ದಂಡೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
= ದಡಿ1.
-
2.
noun
= ದಡ2.
-
3.
noun
a type of physical exercise in which, standing on the toes and the palms, the body is lowered (without allowing the knees to touch the ground), and slightly pushed forward bending the back upward.
-
4.
noun
a string of flowers.
-
5.
noun
the land along the edge of a sea, lake, broad river, etc.; the shore or bank.
-
6.
noun
= ದಡಿ2.
-
7.
noun
= ದಡಿಯ2.
-
8.
noun
a kind of lock or hold in wrestling.
-
9.
noun
nearness; proximity.
-
10.
noun
a length or loop of like things threaded, strung or hung on a string (as of pearls); a string.
-
11.
noun
a holding of a stringed bow in the left hand stretched forward, i.e. in a ready position to shoot arrows.
-
12.
noun
a cluster, a bunch, a collection of flowers, held or fastened together at one end.
-
13.
noun
ದಂಡೆಗೆ ಹಚ್ಚು daṇḍege haccu to bring to a safer, better or steadier position; ದಂಡೆಗೆ ಹತ್ತು danḍege hattu to overcome one's difficulty or danger and reach a safer state; ದಂಡೆ ಸೇರು daṇde sēru to accomplish; to come to the end successfully.
-
14.
noun
a thick club used as a weapon in wars.
-
15.
noun
a kind of ornament worn on the head.
-
16.
noun
a broad piece of armor, varying widely in form and size, carried apart from the body, usu. on the left arm, to avoid being hit by swords, lances, arrows, etc.; a shield.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹೂವಿನ ಸರ,- ಮಾಲಿಕೆ.
2. ಸರ.
3. (ಹೂವಿನ) ಕುಚ್ಚು.
4. (ಒಂದು ಬಗೆಯ ಶಿರಸ್ಸಿನ) ಆಭರಣ.
5. ದಡ.
6. ಹತ್ತಿರ.
7. ಸಾಮು.
8. ಮಲ್ಲ ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ವರಸೆ.
9. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಒಂದು ವರಸೆ.
10. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಆಯುಧ.
11. ಗುರಾಣಿ. -
2.
1. ಕೋಲು.
2. ಒಂದು ತೂಕ.
3. ತೂಕಮಾಡುವಾಗ ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ಪಾತ್ರೆ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಇಡುವ ಬಟ್ಟು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (geo.) bank of the river, sea shore, etc. 2 (loc.) state of being adjoining or close-by, vicinity ű ನಮ್ಮ ತೋಟದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಗದ್ದೆ ಇದೆ. His paddy field is close-by to our garden.
-
2.
n.
(orn.) đ 1 bunch of flower đ 2 necklace 3 a kind of ornament for the head [see Fig.] [Ka. D3060] Ě
-
3.
n.
(tool)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ದಡೆಯ a weight of ten sērs and equivalent to the fourth of a maund (My.; Mhr., H. ಧಡಾ Te.). ಬೆಲ್ಲವಿದ್ದ ಕಡೆನೊಣ, ದಡೆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಣ (Prv.). 2, a weight put into the opposite side to counterbalance the receiving vessel (Mhr. ಧಡಾ ಧಡೀ My.; Te.; T. ತಡೈ, ತಡೈಯ M. ತಡಯ). ದಡೆ ಕಟ್ಟು to produce equipoise (My.).
-
2.
= ದಡ್ಡ 1. the state of being adjoining or close by, vicinity (My.; Te.; Te. also: side, cf. ತಟ್ಟು 5).
-
3.
1.
= ದಣ್ಡಿ 5. a string (see ದಣ್ಡಿಕೆ No. 4); a garland, a wreath (Cpr. 7, 43; Bp. 18, 2; 22, 32; ಆಪೀಡ, ಬಾಸಿಗ Nr.; ವೈಕಕ್ಷ Mr. 334; My.; Te.). [ದಾಸವಣ ದಣ್ಡೆಯಂ ತೋರದಿಣ್ಡೆಯಾಡಿದನ್ತೆ ದೆಸೆದೆಸೆಗೆ ಕೆದ/?/ದ ಕಣ್ಡದಿಣ್ಡೆಗಳುಂ Pb. 11, 140 va.]. ಮುತ್ತಿನದಣ್ಡೆ (ವಾಲಪಾಶ್ಯೆ, ಪಾರಿತಥ್ಯೆ Nr.). ದಣ್ಡಿ ನಿಡಿದಾಗಿರಲು ಸ್ರಗುವಕ್ಕು (Mr. 334). ಮಣ್ಡೆಯೊಳಗಿರುವ ಹುವ್ವಿನ ದಣ್ಡೆಗಳು (ಮಾಲ್ಯ, ಮಾಲೆಸ್ರಕ್ Si. 229). see Si. 218. 219. 2, a gymnastic exercise performed with the body, turning it windingly up and down while it is stretched at full length, resting on the hands and toes only (My.; Mhr. ದಣ್ಡ Te. ದಣ್ಟೆ. = ಕುಸ್ತಿ). 3, the position of the knees being firmly put down (Bh. 1, 14, 11. 20. 24), or the hands (Bp. 26, 12; 38, 18). 4, the position of the hands when they hold the bow and push or discharge it (ಬಿಲುವಿಡಿದು ನೂಕುವ ಕರಂ Mr. 297; Grj. 8, 24; Rśv. 5, 99). 5, a full and firm grasp (Bh. 2, 2, 95). 6, = ದಣ್ಡ No. 15, a long line of troops (see ದಣ್ಡೆಗೊಡು No. 3). ದಣ್ಡೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು to make a wreath or garland (Śśv. 3, 64). ದಣ್ಡೆಗೊಡು. -ಕೊಡು to perform or assume the daṇḍe No. 3 (Bp. 26, 12; 38, 18). 2, to perform or take the daṇḍe No. 4 (Rśv. 5, 123). 3, (horsemen) to form a long line (Rśv. 13, 85). ದಣ್ಡೆಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to take or assume the daṇḍe No. 4 (Rśv. 5, 55 va.; Śśv. 4, 59). ದಣ್ಡೆವಲಗೆ (?) (Bh. 6, 41, 36).
-
4.
2.
= ದಣ್ಡಿ 1. a bank, a shore (My.; Rām. 3, 8, 24; B. 3, 119. 123). ದಣ್ಡೆಗುಣ್ಟ along the shore (B. 4, 205; My.).
-
5.
3.
= ದಣ್ಡು an army; a way of throwing arrows. ಶಿವಶರಣೆಮ್ಬ ದಣ್ಡೆಯ ಹೂಡಿ ಗಣಮೇಳಾಪವೆಮ್ಬಲಗಿನಿನ್ದಿ/?/ವೆ Bv. 699.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada