ದಾಂಟು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to strike or smash violently.
-
2.
noun
a leaping or jumping forward.
-
3.
verb
to jump over from one side to another.
-
4.
noun
a passing or crossing over.
-
5.
verb
to cross over (a river, etc.).
-
6.
verb
to find the product of two or more numbers by multiplication; to multiply.
-
7.
verb
to go away, to leave; to depart.
-
8.
noun
the fact or an instance of spreading widely (as creepers etc.).
-
9.
noun
a place to pass through.
-
10.
verb
to overstep; to transgress.
-
11.
verb
to cease to live; to die.
-
12.
noun
an abridging, shortening; abridgement.
-
13.
noun
an evil happening, disease contracted etc. supposedly caused by stepping on or walking over an inauspicious thing.
-
14.
noun
(mus.) a moving from one note to another leaving one or more notes in between untouched.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹಾರು.
2. ತಟಹಾಯು.
3. ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು.
4. ಮೀರು.
5. ಗುಣಾಕಾರ ಮಾಡು. -
2.
1. ನೆಗೆತ.
2. ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆ.
3. ಹಬ್ಬುವಿಕೆ. -
3.
1. ಹಾಯ್ದುಹೋಗು.
2. ಸಾಯು. -
4.
1. ಹಾಯುವಿಕೆ.
2. ದಾಟುವಂತಹ ಸ್ಥಳ.
3. ಅಡಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.
4. ದೃಷ್ಟಿದೋಷ, ಕಾಲುಧೂಳು ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಸೆದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ತಾಣ್ಟು, ದಾಣ್ಟು 1. to jump, pass or step over; to cross, to ford; to pass; to go beyond, to exceed, to transgress, as a word, a rule, an order; to escape (My.; Te.; T. ತಾಣ್ಡ್ cf. ತಾಗು 5). ಹಳ್ಳವನಾಚೆ ದಾಟಲು (Bp. 44, 5). ಹಳ್ಳಾ ದಾಟುವಾಗ (B. 2, 4). ಗಣ್ಡುನ್ತರವನ್ನು ದಾಟಲಿಕ್ಕೆ (4, 60). 2, to die; to expire, as life (My.); to pass away, to elapse, as time (My.). ಅವನು ದಾಟಿ ಕೊಣ್ಡನು (he died, B. 5, 199. 236). ತಿಂಗಳು ದಾಟಿದರೂ ಮಂಗಳ ದಾಟಲಿಲ್ಲ. -ತಿಂಗಳು ಹೋದರೂ ಅಂಗಳ ದಾಟಲಿಲ್ಲ. -ಹೊ/?/ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಬಿಗರ ಮಿಣ್ಡ (Prvs.). see Prvs. s. ನದಿ Bh. 1, 8, 94; Si. 85. 396; B. 4, 30.
-
2.
2.
= ದಾಣ್ಟು 2. passing over; stepping over, stepping; a jump across; abridgement; a step over an inauspicious object and the evil resulting from it (My.). ದಾಟು ಕಥೆ an abridged story; a summary (My.). ದಾಟು?ಗಾಲು. -ಕಾಲು a foot that steps far (My.). ದಾಟುಗಾಲಿನವ a person who takes long steps (My.). ದಾಟುಹೊಲಿಗೆ sewing with long stitches; that has been sewed with long stitches (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(move) 1 to jump, pass or step over, to cross 2 to go beyond, to exceed
-
2.
vt.
1 (move) to jump over, pass or step over, to cross 《a river, border line, etc.》ű ಶಿಂಷಾನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅನೇಕ ಸೇತುವೆಗಳು ಇವೆ. There are many bridges to cross over Shimsha river. 2 to go beyond, to exceed, to transgress《as a boundary, border, etc.》 3 þfig.ß to go beyond, to transgress 《as rules, customs, etc.,》to overcome 《difficulties》 ű ಅವನು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಈಗ ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆ. He is now happy after tiding over difficulties. n. 1 passing over, jump across, etc. 2 long step ű ಮಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ನದಿ ದಾಟುನದಿ ಆಗಿದೆ. The river, due to lack of rainfall, has become a river which can be crossed over with a step.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0