ದೀಪ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a tract of land completely surrounded by water, and not large enough to be called a continent; an island.
-
2.
noun
a device furnishing artificial light; a source of light; a lamp.
-
3.
noun
the light.
-
4.
noun
ದೀಪ ಆರಿಸು dīpaārisu to put off a lamp; 2. (fig.) to cause to die; ದೀಪ ಕಂತಿಸು dīpa kantisu = ದೀಪ ಆರಿಸು; ದೀಪ ಕಚ್ಚಿಸು dīpa kaccisu = ದೀಪ ಆರಿಸು - 1; ದೀಪ ಕಳೆ dīpa kaḷe = ದೀಪ ಆರಿಸು - 1; ದೀಪ ತುಂಬು dīpa tumbu = ದೀಪ ಆರಿಸು - 1; ದೀಪ ತೆಗೆ dīpa tege = ದೀಪ ಆರಿಸು - 1; ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ dīpada eṇṇe any oil, esp. kerosene, used as a fuel in a lamp; ದೀಪದ ಕಂಬ dīpada kamba a metal stand that holds a lamp or lamps; 2. a columnar, wooden structure having a hollow at the top for keeping a votive lamp; ದೀಪದ ಕಡ್ಡಿ dīpada kaḍḍi the thin piece of wood, plastic of a match; a match-stick; ದೀಪದ ಕುಡಿ dīpada kuḍi the flame of a lamp; ದೀಪದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ dīpada peṭṭige a box containing match-sticks; ದೀಪದ ಮಲ್ಲಿ dīpada malli an idol of a woman holding a votive lamp; ದೀಪದ ಮಾರಾಯಿ dīpada mārāyi name of a petty goddess; ದೀಪದ ಮೊಗ್ಗು dīpada moggu = ದೀಪದ ಕುಡಿ; ದೀಪದ ಹುಳು dīpada huḷu any winged insect attracted by a light; ದೀಪ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು dīpa doḍḍadu māḍu = ದೀಪ ಆರಿಸು - 1; 2. to increase the burning part of the wick in a lamp to get more light; ದೀಪ ಬೆಳಗು dīpa beḷagu = ದೀಪ ಹಚ್ಚು; ದೀಪ ಮುಟ್ಟಿಸು dīpa muṭṭisu to light a lamp; ದೀಪವನೆತ್ತು dīpavanettu to wave a votive lamp or lamps before an idol of the god or a person; ದೀಪ ಹಚ್ಚಿಸು dīpa haccisu to cause to light a lamp; ದೀಪ ಹಚ್ಚು dīpa haccu to light a lamp; 2. (fig.) to help a person earn his or her livelihood; 3. to enlighten another's life; ದೀಪ ಹಾಕು dīpa hāku to switch on an electric light; ದೀಪ ಹೊತ್ತಿಸು dīpa hottisu = ದೀಪ ಹಚ್ಚು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(light) 1 lamp (including electric lamp), light 2 þfig.ß hope; guiding light ű ಆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಒಡೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಾಳಿಗೆ ದೀಪವಾಗಿದ್ದರು. The owner of that factory was the hope of many workers. [Sk.] = ದೀವಿಕೆ, ಸೊಡರು (dīvike, soḍaru)
-
2.
n.
(geo.) island
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ದೀವ a lamp; a light. ದೀಪ ದೀಪಾನ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಬತ್ತಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. -ದೀಪವೆಮ್ಬುವದು ಬೆಂಕಿಯೇ (Prvs.). ದೀಪ ಆ/?/ಸು. = ದೀಪ ಕಳೆ (My.). ದೀಪ ಕಚ್ಚಿಸು. = ದೀಪ ಕಚ್ಚು (My.). ದೀಪ ಕಚ್ಚು. = ದೀಪ ಹಚ್ಚು (My.). ದೀಪ ಕನ್ತಿಸು. = ದೀಪ ಕಳೆ (My.). ದೀಪದ ಕಳೆ to extinguish a lamp (C.). ದೀಪ ತೆಗೆ. = ದೀಪ ಕಳೆ (My.). ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ castor oil (My.). ದೀಪದ ಕಡ್ಡಿ a match (My.). ದೀಪದ ಕಲಿ N. (Bp. 9, 36; 16, 1). ದೀಪದ ಕಲಿಯನಾರ್ N. (Bp. 16 sum.; 16, 19. 27). ದೀಪದ ಕುಡಿ (= ದೀಪಧ್ವಜ) the upper smoking part of the flame of a lamp (My.). ದೀಪದ ಮಲ್ಲಿ a metal image of a female with a lamp-cup held in both hands; two such images with lighted lamps are placed on both sides of an idol (My.). ದೀಪದ ಹು/?/ any winged insect attracted by a light (ಪತಂಗ G.; My.). ದೀಪ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು. = ದೀಪ ಕಳೆ (C., superstitiously used for ದೀಪ ಆ/?/ಸು as this may mean also "to extinguish the family"). 2, to make a lamp burn brighter (My.). ದೀಪ ಹಚ್ಚು to light a lamp (My.; B. 4, 215).
-
2.
2.
Tbh. of ದ್ವೀಪ an island. (Śmd. 368; ದ್ವೀಪ Nn. 103; My.). ದೀಪದ್ರಾಕ್ಷೆ imported dried grapes (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ದ್ವೀಪ.
2. ದೀವಿಗೆ.
3. ಬೆಳಕಿನ ಕುಡಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada