ನಾಣ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ನಾಣು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (mind) bashfulness, shyness 2 (mind) humbleness (esp. used for women) 3 (body) “that is cause of shame”, organ of generation
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ನಾಡು, etc. — -ನಾಣ್ಣುಡಿ. -ನುಡಿ. -ನಾಣ್ನುಡಿ. ನುಡಿಗಳೌಡಮ್ಬಡಲ್ ಬಗೈದ ವೋಲ್ ಮಿಗಲೀಯದೌನ್ದೈ ನಾಣ್ನುಡಿಯ ಬೈಡಂಗೈ ಕನ್ನಡದ ಮಾತಿನೌಳ್ Kr. 1, 149; Pb. 12, 29 va.]. — ನಾಣ್ಣುಡಿ. the talk of the country, popular report, public rumour, common talk, news, a proverb (ಲೋಕವಾರ್ತೈ Nr.; Abh. P. 16, 53; Grj. 10, 84 va.; Bp. 57, 3; Rām. 3, 2, 8; 4, 4, 39; J. 7, 52; Te. ನಾನುಡು, ನಾನೌಡು).
-
2.
2.
(Śmd. 58). = ನಾಚಿಕೈ, etc. bashfulness, sense of shame, embarrassment, shame, modesty (Cpr. 8, 68; T. ನಾಣ್, ನಾಣ; M. ನಾಣ; Te. ನಾನೈ); [Tu. ನಾಣ್. nakedness]. inherent excellence, grace;-that is a cause of shame: the shame, an organ of generation (ಗುಹ್ಯ Ct. I, 29). [ಗುರುನಾಣ್ಭರದಿನ್ದಮೈರಗಿ ಮುಖದಾವರೈಯಂ Kr. 1, 59; ನಾಣ ಪೈಮ್ಪೇಂ ಪಿರಿದೋ Pb. 1, 92; Ap. 11, 131]. ನಾಣಂ ಪಿಂಗಸಿ, ಮುಗ್ಧೈಗೈ ಜಾಣಂ ಕೈಯ್ಕೌಳಿಸುವನ್ತೈ (Śmd. 84). — ನಾಣಿಲಿ. -ಇಲಿ (Śmd. 220. 244). shameless; a shameless person (ಅಭಿಮಾನಗೇಡಿ Ct. I, 10; ಅಭಿಮಾನಗೇಡುಗ II, 17; ಲಜ್ಜಾವಿಹೀನ Kk. 39, Śm. 48; V. 35, 55 va.). [ಈಯೌಡಲೌಳಿರ್ದುದು ನಾಣಿಲಿ ಜೀವಂ Pb. 13, 4]. ನಾಣಿಲಿಯೈನಿಸುವ ವಧು (Śmd. 221). — ನಾಣಿಲಿತನ. shamelessness (Cpr. 8, 69; V. 12, 71 va.). — ನಾಣಿಲಿವೈಣ್. -ಪೈಣ್. (Śmd. 221). a shameless woman. — ನಾಣೈಡೈ. -ಎಡೈ. the secret parts (C. Bp. 19, 32). — ನಾಣ್ಕುಣಿ. to dance feigning modesty. ನಾಣ್ಕುಣಿದು ಮೈಟ್ಟುವ ಗುಜ್ಜರಿಗಳ್ತೈ Pb. 4, 87]. — ನಾಣ್ಗಾಪು. -ಕಾಪು protection of honour, keeping up the sense of shame. ಎನ್ದು ತನ್ನ ನಾಣ್ಗಾಪನೈ ಬಗೈದು Pb. 1, 71 va.]. — ನಾಣ್ಗಿಡಿಸು. -ಕಿಡಿಸು. = ನಾಣ್ಗೈಡಿಸು. (Cpr. 4, 8). — ನಾಣ್ಗಿಡು. -ಕಿಡು. shame, or grace, to be lost or to go; to be disgraced (Abh. P. 11, 179). — ನಾಣ್ಗೈಡಿಕ. -ಕೈಡಿಕ a man who has lost his shame (Bp. 38, 70). — ನಾಣ್ಗೈಡಿಸು. -ಕೈಡಿಸು. = ನಾಣ್ಗಿಡಿಸು. to destroy one's grace, to shame, to cover with reproach or ignominy, to disgrace, to dishonour (Rśv. 13, 61; C. Bp. 32, 44). — ನಾಣ್ಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. to feel ashamed (Rśv. 11, 154. — ನಾಣ್ದಳೈ. -ತಳೈ. = ನಾಣ್ಗೌಳ್. (Rśv. 3, 4). — ನಾಣ್ದಾಣ. -ತಾಣ. = ನಾಣೈಡೈ. (Cpr. 8, 69; C. Bp. 20, 19). — ನಾಣ್ನಾಣ್ಚು. = ನಾಣ್ಚು. (Cpr. 8, 70). — ನಾಣ್ಬಿಡು. to relinquish shame or bashfulness (Cpr. 6, 83; Rśv. 8, 85). — ನಾಣ್ಬೈರಸು. the state of being united with shame (Cpr. 1, 23). — ನಾಣ್ಮೀಸಲ್. intact, undefiled sense of shame, etc. (J. 11, 22).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ನಾಚಿಕೆ.
2. ಅವಮಾನ.
3. ಗುಹ್ಯೇಂದ್ರಿಯ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada