ನುಣ್
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) 1 (soft) smoothness, softness, fineness, niceness 2 (delicate) tender, delicate 3 (delicate) subtle, delicate 4 (soft) gentle (speech, etc.) ♢ n. ನುಣ್ಮೆ [Ka. D3700] *
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ನುಣು. smoothness, softness, fineness; niceness, neatness, subtilty; gentleness; etc. (Te. ನುನು, ನುಲಿ ನೂ ನೂಗು; T. ನುಣ್ slender, taper, fine; ನುಣ್ಮೈ subtilty, nicety, delicateness, neatness; ನುನಿ subtilty, nicety, keenness; ನುವಣ ನುಳೈ ನೂಳೈ ನುಣಂಗು ನುಣಿತ್ತಲ್ subtilty; ನುಣುಕ್ಕು any minute thing; ನುಡ್ಡ smallness, minuteness; M. ನುಣ್ಮೆ minuteness; T. ನೊಯ್ ನೋಜಿವು, fineness, subtilty, minuteness, delicateness, slenderness = ನುಣ್ಮೈ; M. ನೊಯ್, what is minute, trifling, small, thin, weak, delicate, poor; see s. ನುಚ್ಚು). — ನುಣ್ಗಟಕಿ. -ಕಟಕಿ. bland irony (V. 37, 13). — ನುಣ್ಗದಪು. -ಕದಪು. a soft or smooth cheek (Rśv, 13, 61; J. 9, 21; 28, 8). — ನುಣ್ಗದಿರ್. ಕದಿರ್. a fine lustre (Rśv. 4, 31; 6, 11 va.). — ನುಣ್ಗರಿ. a tender, delicate wing; a delicate leaf (Cpr. 8, 9; Rśv. 5, 46; 8, 98; 10, 31 va.; V. 4, 52). — ನುಣ್ಗರೆ. -ಕರೆ. a fine, slight spot or stain (Cpr. 8, 58; Abh. P. 5, 39). — ನುಣ್ಗಲ್ಲ. = ನುಣ್ಗದಪು. (J. 30, 37). — ನುಣ್ಗಾರೆ. = ನುಣುಗಾರೆ. (My.). — ನುಣ್ಗುರುಳ್. -ಕುರುಳ್. smooth or fine curls (Rśv. 1, 135 va.; 4, 25). — ನುಣ್ಗೂಡು. a smooth, soft nest (J. 18, 13). — ನುಣ್ಗೊದಳ್. -ಕೊದಳ್. pleasant stammering (of children, Cpr. 3, 44). — ನುಣ್ಗೊನೆ. -ಕೊನೆ. a smooth point (Cpr. 8, 103). — ನುಣ್ಗೊರಲ್. -ಕೊರಲ್. a pretty neck or throat (Rśv. 3, 17; 8, 47; V. 5, 14 va.); a soft, gentle sound or voice (V. 9. 43). — ನುಣ್ಚರ. -ಸರ. (Śmd. 83). a soft, gentle sound or voice (Cpr. 1, 118; 3, 90. 95; Rśv. 1, 135 va.; Sśv. 2, 40). — ನುಣ್ಜಗಲಿ. a smooth, soft seat (Cpr. 8, 62). — ನುಣ್ಣರಿಸಿನ. -ಅರಿಸಿನ. (Śmd. 214). fine turmeric. — ನುಣ್ಣುಡಿ. -ನುಡಿ. a gentle word or speech (Cpr. 3, 61; 6, 85; 7, 78; Rśv. 7, 16). — ನುಣ್ಣೆಸಳ್. -ಎಸಳ್. a smooth flower-leaf (V. 14, 29). — ನುಣ್ಣೊಸಲ್. -ನೊಸಲ್. a fine forehead (Rśv. 3, 17). — ನುಣ್ದನಿ. (Śmd. 289). = ನುಣ್ಚರ. (Cpr. 6, 64; Grj. 3, 118; J. 6, 24). — ನುಣ್ದೊಡೆ,-ತೊಡೆ. (Śmd. 52; Ct. II, 98). a soft or slender thigh (Cpr. 4, 77; 8, 4 va.; Rśv. 8, 82; V. 4, 18; J. 6, 21). — ನುಣ್ನುಡಿ. = ನುಣ್ಣುಡಿ. (Cpr. 8, 70). — ನುಣ್ಬಟ್ಟ. smooth and round. ನುಣ್ಬಟ್ಟಮೊಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿನ್ನರಿಯನಿಟ್ಟು (Rāghc. 17, 66). — ನುಣ್ಬದನೆಗಾಯ್. a small, smooth brinjal fruit (V. 6, 4). — ನುಣ್ಬನಿ. -ಪನಿ. a small, fine drop (Cpr. 4, 38). — ನುಣ್ಬಸಲೆ. -ಪಸಲೆ. soft grassy ground (Abh. P. 7, 31 va.; Rśv. 5, 105). — ನುಣ್ಬಸೆ. -ಪಸೆ. a soft bed (Cpr. 8, 8). — ನುಣ್ಬಳೆ. a smooth arm-ring (Rśv. 5, 110). — ನುಣ್ಬಳಿಲ್. -ಪುಳಿಲ್. fine sand (Cpr. 7, 106; V. 4, 52). — ನುಣ್ಬೆಮರ್ವನಿ. a fine drop of sweat (Rśv. 5, 19 va.). — ನುಣ್ಬೆಳಗು. a delicate, pleasant shine or lustre (Rśv. 4, 14 va.; 13, 72). — ನುಣ್ಬೊಗರ್. -ಪೊಗರ್. -ನುಣ್ಬೆಳಗು. (Cpr. 1, 95; Rśv. 1, 112; J. 3, 25). — ನುಣ್ಬೊಗರಿ. a smooth top or globular projection (Rśv. 10, 31 va.). — ನುಣ್ಬೊದೆ. -ಪೊದೆ. to be possessed of elegance (Kk. 20). — ನುಣ್ಮಣಲ್. = ನುಣ್ಮಳಲ್. (Śśv. 4, 107). — ನುಣ್ಮಣಿ. a delicate, beautiful gem (Rśv. 11, 23). — ನುಣ್ಮರಲ್. fine, soft sand (Rśv. 3, 102). — ನುಣ್ಮಲ್ಲ. a fine, clever wrestler (Grj. 2, 106 va.). — ನುಣ್ಮಳಲ್. = ನುಣ್ಮರಲ್. Grj. 3, 93; Rśv. 3, 15). — ನುಣ್ಮಾತು. = ನುಣ್ಣಡಿ. (Rśv. 11, 157 va.). — ನುಣ್ಮುತ್ತು. a fine pearl (Rśv. 4, 71; Śśv. 2, 55). — ನುಣ್ಮೊಗ. a fine face (Rśv. 11, 189; J. 11, 19). — ನುಣ್ಮೊಲೆ. a smooth, fine breast (Rśv. 11, 185).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುKannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada