ಪಾಱು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
1 (move) to leap up, to jump 2 (fly) to fly 3 (move) to run fast, to gallop 4 (move) to palpitate fast (as the heart) 5 (sex) to copulate (as a bull) n. 1 (move) jumping, leaping 2 (fly) flying 3 (move) running fast
-
2.
n.
(boat) a kind of small boat
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಪಾಱಿ.
-
2.
verb
to spring, jump up.
-
3.
noun
an instance of jumping or leaping forward or down.
-
4.
verb
to rise or fly high into the air; to soar.
-
5.
noun
lack of firmness; unsteadiness; inconsistency.
-
6.
noun
the distance covered by such a movement.
-
7.
verb
to move or glide on currents of air.
-
8.
noun
illicit sexual relations one has with a person whom he or she is not married to; adultery.
-
9.
noun
the act, manner of flying; flight.
-
10.
noun
a kind of boat.
-
11.
noun
a man, who leads an unrestrained, sexually immoral life; a rake; a libertine.
-
12.
verb
to go away; to depart.
-
13.
noun
an aircraft; an aeroplane.
-
14.
verb
(a group of people, mob) to break up and move in different directions; to scatter; to disperse.
-
15.
noun
a weak or cowardly person.
-
16.
noun
(dial.) a steep fall of water, as of a stream, from a height; a cascade; a waterfall.
-
17.
verb
to throb, palpitate rapidly.
-
18.
noun
the act of throbbing (of the heart); throb.
-
19.
verb
to be destroyed; to be demolished.
-
20.
verb
to send out; to discharge; to emit.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಗರು.
2. ಏರು.
3. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸು.
4. ತೊಲಗು.
5. ಚೆದರು.
6. ವೇಗವಾಗಿ ಮಿಡಿ,- ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳು.
7. ನಾಶವಾಗು. -
2.
1. ಜಿಗಿತ.
2. ಹಾರಾಡುವಿಕೆ.
3. ಒಂದು ಬಗೆಯ ನಾವೆ.
4. ವಿಮಾನ.
5. ಚಪಲತೆ.
6. ಹಾದರ.
7. ಹಾದರಗಿತ್ತಿ.
8. ಅಶಕ್ತ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಾರ್, ಹಾರು 1. to leap up; to jump, to spring; to run; to fly; to fly about; to palpitate (ಉತ್ಪ್ಲವನ Śmd. Dh.; Śm. 117; My. as ಹಾರು; Tu., Te., T., M.; see ಪರಿ 4, ಪರು); to cross by jumping, as a stream (My. as ಹಾರು); to spring on, to copulate, as a bull (My. as ಹಾರು). [ಒರ್ಮೈಯೈ ಪಾರಿದುವುನ್ಮದಾಳಿಗಳ್ Pb. 5, 10; Ap. 2, 41]. P. p. ಪಾರಿ see Śmd. 79. 142. 166. 289; Cpr. 5, 7. 76; 6, 39; 7, 52; Abh. P. 13, 63; Bp. 1, 50; 18, 62; 32, 28. 38; 40, 76; Śm. 110; Rśv. 5, 41. 46; 8, 98; 9, 26; 13, 69. 78; J. 7, 47; 13, 11; 28, 4. — ಪಾರುವಳ್. she who runs or flies. ಪಾರುವ ಪಾರುವಳನ್ದಮಂ ಬೈಡಂಗಣಿಯರಮೀಕೈಗೈನ್ದು ಪೌಗಳ್ವಿರ್ ಕೈಲರ್ ಹಿಮಾಂಶುವಕ್ತ್ರೈಯಂ Ap. 4, 47; — ಪಾರೇಳ್. -ಏಳ್. to fly off. ತನ್ನ ಬಲದ ಪದಾಭಿಘಾತದೌಳಂ ಕುಲಗಿರಿಗಳ್ ಜೀರೈಳ್ದು ಪಾರೇಳೈಯುಂ Pb. 10, 31 va.].
-
2.
2.
= (ಪರು, etc.), ಹಾರು 2. running, flying, etc. 2, a kind of boat or ship (ವಹಿತ್ರ ಭೇದ Śmd. Dh., o. r. ಬಹಿತ್ರ-; ಬಹಿತ್ರಭೇದ Śmd. II, Śm. 35; ಬಹಿತ್ರ Śm. 117; ಬಹಿತ್ರದ ಭೇದ Kk. 93; ಹಡಗುಗಳ ಭೇದ Ct. I, 77; T., M.; Tu. ಪಾತಿ; M. ಪಾರಲ್, a float, raft). 3, a flying vehicle: a self-moving chariot of the gods (ನಡೈಮಾಡು, ವಿಮಾನ Śs.; ನಡೈಮಾಡ, ವ್ಯೋಮಯಾನ Śm. 10, o. r. ನಡೈಮಾಡು; see ಗಜ-). — ಪಾರಳಿ. -ಅಳಿ. = ಪಾರುಗೈಡು. (Rśv. 14, 106 va.). — ಪಾರುಗೈಡು. -ಕೈಡು. leaping, running, etc. to cease (Śśv. 3, 35 va.). — ಪಾರುಮ್ಬನಿ. -o- ಪನಿ. flying drops, drizzling rain (ತುಷಾರ Mr. 44; M. ಪಾರಲ್ ). — ಪಾರುಮ್ಬಳೈ. -o- ಬಳೈ. (Śmd. 204). a discus [ಪಾರುವ ಪಾರುಮ್ಬಳೈ ಕೌಳೈ Pb. 10, 95]; (ಚಕ್ರ Ct. I, 77; II, 75; Abh P. 13, 89; 14, 188; Rśv. 6, 11 va.; J. 20, 50). — ಪಾರುಮ್ಬಳೈಗೈಯ್ಯ. -ಕೈಯ್ಯ. (ವಿಷ್ಣು Śs.). — ಪಾರುಮ್ಬಳೈಯ ಕೈಯ್ಯ. Viṣṇu (ಉಪೇನ್ದ್ರ Kk. 7). — ಪಾರೇಳ್. -ಏಳ್. to commence to run, to run away (ನಿರ್ಧಾವನ Śmd. Dh.). 2, to become contemptuous (ಅವಮಾನ Śmd. Dh.).
-
3.
3.
whoredom, adultery (ಸಿತಗತನ Śm. 117). 2, a profligate woman (ಸಿತಗೈ Śmd. II; ದಡ್ರುಂಚೈ, ಸಿತಗೈ Kk. 91, Śm. 75). see ಮುದಿ-, ಮುದು-. -ಪಾರುಗೈಯ್ತ. -ಕೈಯ್ತ. = ಹಾರುಗೈಯ್ತ. whoredom, adultery (V. 9, 9; Śśv. 1, 32).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುKannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada