ಬಿಸಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the quality or state of being hot; heatness.
-
2.
adjective
hot - a) having a high temperature or characterised by a relatively or abnormally high temperature; b) feeling uncomfortably overheated.
-
3.
noun
fire.
-
4.
adjective
full of or characterised by any very strong feeling or by intense activity, speed, excitement, etc.
-
5.
noun
the quality of being sharp and piercing to the mind; pungency; piognancy.
-
6.
adjective
ಬಿಸಿ (ಬಿಸಿ) ದೋಸೆ bisi (bisi) dōse that which is sold rapidly and in large quantities; ಬಿಸಿ ಬೇಳೆ ಭಾತು bisi bēḷe bhātu a kind of spicy dish made using rice, tur dal, spices, etc.; ಬಿಸಿ ಪರಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡ ಮಗು, ಮೊಸರನ್ನ ಊದಿತು bisi paramānnadali suṭṭukoṇḍa magu, mosaranna ūditu a bad experience makes people over cautious; a scalded cat fears cold milk.
-
7.
noun
(fig.) a painful experience (as a consequence of harsh regulations, strictness, loss in one's endeavour, etc.).
-
8.
noun
the period or condition of being charged with emotions, intensity, stress, etc.; heat; ಬಿಸಿಯಾಗು bisiyāgu to become warm or hot; to be heated; 2. to get excited; to become inflamed; ಬಿಸಿ ಮುಟ್ಟಿಸು bisi muṭṭisu to hit or strike; to punish by striking; to beat.
-
9.
noun
to rebuke heavily; to scold; ಬಿಸಿ ಮಾಡು bisi māḍu to make warm or hot; to heat; ಬಿಸಿ ತಾಗು bisi tāgu = ಬಿಸಿ ತಟ್ಟು; ಬಿಸಿ ತಟ್ಟು bisi taṭṭu (any injury, damage, loss, etc.) to be experience.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(heat) heat (n.) 1 (heat) 〈being〉warm, hot, heated ű ಬಿಸಿನೀರು hot water 2 (new)〈being〉new, fresh, latest (i.e., which has not yet cooled down) (as news, friendship, experience, etc.) ű ಸ್ವಲ್ಪ ದಿವಸ ತಡೆಯಿರಿ. ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಿದೆ. Their friendship is still hot! Wait for few days.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಬಿಸು 1. heat. (ಸನ್ತಾಪ, Si. 25; C.). (ಕಾಯ್ದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವುದಾನೌನ್ದು ಮೌಸರ ಹೌಯ್ದುದರತ್ತಣಿನ್ದ ಒಡೈದುದು (ಆಮಿಕ್ಷೈ> Nr.). ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ (ಮನ್ದೋಷ್ಣ Si. 6). ಅಜೀರ್ಣದಿನ್ದ ಮೈಯ್ ಬಿಸಿಯಾಗುವಿಕೈ (ಜ್ವರ 201. 400). ಬಿಸಿಯಾದ ಗಂಜಿ (ಯವಾಗು, ಉಷ್ಣಿಕೈ, etc. 315). ಬೈಂಕಿಯ ಮೇಲಿ ಇಟ್ಟ ಪದಾರ್ಥ ಹ್ಯಾಗೈ ಬಿಸಿಯಿರುವದೋ ಹಾಗೇ ಈ ಶರೀರಾಗ್ನಿಯಿನ್ದ ನಮ್ಮಮೈಯ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಸಿಯಿರುವದು (B. 4. 31). ಹಾಲು ಕಡು ಬಿಸಿಯದವೋ? (Bp. 14, 8). ಬಿಸಿಯಾದ್ದು ಆರಿಸಬೇಕು, ಹಸಿಯಾದ್ದು ಕಾಯಿಸಬೇಕು. -ಬಿಸಿಯಿಲ್ಲದೈ ಬೈಣ್ಣೈ ಕರಗದು. -ದೋಸೈ ಬಿಸಿಯೈನ್ದು, ಮಸಿಕೈಣ್ಣ ತಿನ್ದ (Prvs.). see ಬಲ್ವಿಸಿ. -ಬಿಸಿಗಣ್. -ಕಣ್. a fiery eye (Grj. 8, 48). — ಬಿಸಿಗದಿರ. -ಕದಿರ. = ಬಿಸುಗದಿರ. (ಪೌಳ್ತ etc., ಸಪ್ತಾಶ್ವ Kk.45). — -ಬಿಸಿಗುನ್ದು. -ಕುನ್ದು. heat to become less; to cool (Śśv. 4, 67). — ಬಿಸಿದು. of heat, hot. ಏಂ ಬಿಸಿದೌಬೇಟದ ಬೈಂಕೈ ಮೃಗಾಂಕ ವಕ್ತ್ರೈಯಾ Pb. 5, 7]. — ಬಿಸಿನೀರ್. -ನೀರು. hot water (My.; C. Bp. 47, 41; B. 1, 24. 158; 5, 143). — ಬಿಸಿನೈತ್ತರ್. very warm blood, such as issuing from a fresh wound (J. 12, 25; 25, 24). — ಬಿಸಿಪಾಲ್. hot milk (Bp. 9, 38). — ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ rep. very hot (My.; B. 5, 186). — ಬಿಸಿಬೈಲ್ಲ. jaggory that is still hot (My.). — ಬಿಸಿಮಾಂಸ. hot meat (B. 5, 287). — ಬಿಸಿಯ ನೈತ್ತರ್. = ಬಿಸಿನೈತ್ತರ್ (J. 25, 35). — ಬಿಸಿಯನ್ನ. -ಅನ್ನ. hot boiled rice (My.). — ಬಿಸಿಯ ಬಿಸಿಲ್. = ಬಿಸಿವಿಸಿಲ್. (J. 3, 41; 15, 17). — ಬಿಸಿಯ ಮಳಲ್. hot sand (Bp. 11, 19). — ಬಿಸಿಯವು. Pl. those which are hot. ಸುಡುವುದೈರ್ದೈಯಂ ಬಿಸಿಯವಿವೈನ್ದಿನ್ತೈ ಪೇರೈ Kr. 3, 185]. — ಬಿಸಿವಿಸಿಲ್. -ಬಿಸಿಲ್. hot, burning sunshine (Rśv. 5, 32. 45).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada