ಬೞಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a way, path, road.
-
2.
adverb
= ಬೞಿಕ.
-
3.
verb
to sweep (the dust) with a broom.
-
4.
noun
the act of cleaning by sweeping, wiping, etc.
-
5.
noun
space enough to contain something or to do something in; room.
-
6.
verb
to wipe the surface of something (with a cloth, duster, etc. to remove the dust).
-
7.
noun
nearness; proximity; viciniy.
-
8.
verb
to gather or scrape together with or as with a rake, spade or fingers.
-
9.
noun
the rear portion of anything.
-
10.
verb
to smear, daub ( an oil, greasy substance, ointment, etc.) on the surface of.
-
11.
verb
to decorate; to embellish.
-
12.
noun
lineal descent from an ancestor; ancestry; lineage; family.
-
13.
noun
an inviting to come somewhere or to do something; invitation.
-
14.
verb
to wave (a lamp, etc.) before.
-
15.
noun
a messenger; a courier; a runner.
-
16.
noun
a presentation; that which is given as a gift.
-
17.
noun
behaviour; demeanour; conduct; deportment.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಆಮೇಲೆ.
-
2.
1. ಗುಡಿಸು.
2. ತೊಡೆ.
3. ಗೋರು.
4. ಲೇಪಿಸು.
5. ಅಲಂಕರಿಸು. -
3.
1. ದಾರಿ.
2. ಎಡೆ.
3. ಸಮೀಪ.
4. ಹಿಂಭಾಗ.
5. ವಂಶ.
6. ಕರೆ.
7. ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ದೂತ.
8. ಉಡುಗೊರೆ.
9. ನಡವಳಿಕೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಬದಿ 2, ಬಲಿ 2. (going; passing); a way, a road (ಮಾರ್ಗ Śmd. Dh.; ಬಟ್ಟೈ I; ಪಥ Śm. 115; My.; T. ವದಿ, ವರಿ, ವರಿ M. ವರಿರಿ). 2, a place, a spot (ಎಡೈ, ಠಾವು Nn. 128; Cpr. 6, 48; T.). ಪೌಯ್ದ ಬಳಿ (ಬಾಸುಳ್ Śmd. I.). ನಗಕುಲದ ಬಳಿಗಳು (Rām. 3, 2, 16). see ಎಸಳ್ವಳಿ 3, vicinity, nearness; company (ಸನಿಹ Śm. 115; ಸಮೀಪ, ನಿಕಟ, ಸನೀಡ, ಸದೇಶ, ಸವಿಧ, ಸಮರ್ಯಾದ etc., ಹತ್ತಿರ Si. 371; My.). [ಪಿರಿದು ಸಮುಚ್ಚಯದಾ ಬಳಿ ವಿಕಲ್ಪದಾ ತೈರದೌಳೈ ದೋಷಮುಮನನ್ತೈ ಗುಣಮುಮಂ Kr. 1, 137; Pb. 2, 10; Ap. 14, 69]. ಕರು ತಾಯ ಬಳಿಯನುಳಿಯದ ತೈರದಿನ್ದಂ (Śmd. 194). ಈತನಂ ಕಳುಹಿದೈವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೈ (J. 30, 25). see Śmd. 5; Bh. 1, 8, 94; 1, 10, 23; J. 10, 43; 13, 53; Si. 90. 201. 4, may, mode, order: regularity, proper course, right behaviour (T., M. ವಳಿ see ಗಳೈವಳಿ). 5, race, lineage (ವಂಶ Śmd. Dh. & I; Śm. 115; M. ವಳಿಬಾಡು Tu. ಬರಿ). 6, passing on: following: later or succeeding time; after, afterwards; further, and (ಮತ್ತೈ Śmd. I; ಬಲ್ಲೈ, ಮತ್ತೈ 398; T. ವಳಿ). ಬಳಿಯೌಳ್ (Cpr. 3, 39). 7, the place of the throat next to the artery called piṅgale (ಪಿಂಗಲೈಯ ಬಳಿಗೌರಲ್ Śmd. I). — ಬಳಿ ಕೌಳ್ to take the proper way or order: to place together in regular order (ಕ್ರಮ ಸನ್ಥಾನ Śmd. Dh.). — ಬಳಿಗೈಲಸ. - ಕೈಲಸ work in the vicinity or about (a person), waiting upon, attendance, service (Bp. 16, 13; 18, 12; 25, 8; 26, 20. 62). — ಬಳಿಗೈಲಸಿ. - ಕೈಲಸಿ an attendant, a servant (Bp. 47, 36). — ಬಳಿಗೌರಲ್. - ಕೌರಲ್ the place of the throat next to — (see s. ಬಳಿ No. 7). — ಬಳಿಗೌಳಪ. - ಕೌಳ್ to occupy a place, to plant oneself (Rśv. 5, 42). — ಬಳಿಗೋಲು. -ಕೋಲು another arrow (Bh. 8, 10, 39). — ಬಳಿದಪ್ಪು. - ತಪ್ಪು the road to be lost: to lose one's road (Cpr. 5, 64 va.). — ಬಳಿಯಂ,-ಅಂ a man of good manners, a submissive man (ವಿಧೇಯಂ Śmd. I). see another ಬಳಿಯಂ s. ಬಳಿಯ. - ಬಳಿವಳಿ. -ಬಳುವಳು. -ಬಳು 2. 1. = ಬಳವಲಿ, ಬಳವಳ್ಳಿ, ಬಳುವಲಿ, ಬಳುವಳಿ a company-gift: a gift that does not come alone, but is followed by another, two and more presents (ಕೌಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ಬಳಿಯೌಳ್ ಕುಡುವುದು Śmd. I); especially the present to one's daughter, and other presents besides, given at the time of marriage [ಆತನ ಬಳಿವಳಿಗೌಟ್ಟ ಮದಕರಿ ಕರೇಣು ಜಾತ್ಯಶ್ವ ಶಶಿ ತಾರ ಹಾರ ವಸ್ತುಗಳಂ ಕೈಯ್ಕೌಣ್ಡು Pb. 4, 4 va.; Vr. 108, 22]; (ಅಟ್ಟುಮ್ಬರಿ Kk 53; ಅಟ್ಟುಮ್ಬಲಿ Śm. 61). — ಬಳಿವಳಿ. - ಬಳಿ 2. different ways or roads [ಈ ಪೌಳ್ತು ತುರಿಪದಿನ್ದಳ್ಕಳಿನ್ದೈತ್ತ ಪೋದಪ್ಪಳೈನ್ದು ಬಳಿವಳಿಯನೈ ನೋಡುತ್ತುಂ Vr. 16, 13]; (Rśv. 11, 166). — ಬಳಿವಿಡಿ. - ಪಿಡಿ to take a way; to join (v. i.); to follow; to observe a regular order; to conduct in accordance with, to comply with (ಬೈಮ್ಬಳುವಿಡಿ Śmd. 195 Cm.). ಬಳಿವಿಡಿದು ಬಹವನು (ಅನುಪ್ಲವ, ಸಹಾಯ, ಅನುಚರ, etc.); ಬಳಿವಿಡಿದುದು (ಅನ್ವಂಜ್, ಅನುಗ etc.); ಬಳಿವಿಡಿದುದು (ಅನುರೋಧ, ಪ್ರಸಾದ Nr.). ಬಳಿವಿಡಿದು ವರುಷಕ್ಕೈ ಈವುದು (ಸಮಾಂಸಮೀನೈ Mr. 181). see Śmd. 298; Bp. 28, 28; 38, 18; 46, 21; 53, 64; 57, 46; Śśv. 4, 24 va.; J. 3. 3; 5, 31; 20, 34; 30, 15. — ಬಳಿ ಸಲ್ to go after, to follow [ಉಳಿದರುಮನುಳಿಯಲೀಯದೈ ಬಳಿಸನ್ದಾಗಳ್ Pb. 11, 9 va]; (ಅನುಗಮನ Śmd. Dh.; ಪಿನ್ದಯ್ದಿ ಪೋಪುದು Ct. I, 85; Śmd. 281, o. r. ತರಿ Abh. P. 13, 35; Bp. 4, 61; 56, 43; Bh. 1, 8, 45; Śśv. 2, 42 va.; J. 28, 52). — ಬಳಿ ಸಲಿಸು to place behind (Rām. 6, 11, 2); to put into the shade (6, 30, 9); to come one after the other (6, 30, 13). — ಬಳಿ ಸಲುಹ following (ಅನುಪದ, ಅನ್ವಂಚ್, ಅನ್ವಕ್ಷ Hlā.). — ಬಳಿ ಸಳ್ತು a large, etc. road (ಪೈರ್ದಾರಿ Ct. I, 35). — ಬಳಿ ಸಾರ್ to approach (Śśv 2, 47). — ಬಳಿ ಸೂರ್ಯಶಯಾನಕ a chameleon (ಗೋಸುಮ್ಬೈ Mr. 164).
-
2.
2.
= ಬರಿ 2, ಬಲಿ 3, ಬಳಿಗೈ, ಬಳ್ಳಿ a gift, a present. (T. ಅಳಿ to bestow, grant: ವಳಂಗು to give; to distribute; M. ವಳಙ್ಙು to grant a favour; T. ವಳಿ offerings of rice, etc.; ವಡಿತಲ್ giving in possession; cf. ಬಾಗಿನ; ವರಿ 3). see ಉಮ್ಬಳಿ, ಬಳಿವಳಿ, ಬಳುವಳಿ
-
3.
3.
a man who calls or invites (ಅಹ್ವಾನ ಪುರುಷ Śmd. Dh.; ಕರೈವಂ I; T. ಅಳೈ to call, summon; T., M. ವಿಳಿ to call, invite; — a call, cry, summons; cf. ಬರ್ಗು; T. ನಳಂಗು, to speak; Te. ಪಿಲುಚು, to call, invite; ಪಿಲುಪು, a call, cry, an invitation; cf. ಬಿದ್ದಣ). — ಬಳಿಯಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು to send one that calls or invites to come (Cpr. 7, 48; Abh. P. 6, 42 va.; 12, 40 va.; 16, 4 va.). — ಬಳಿಯನಟ್ಟು. - ಅನ್. - ಅಟ್ಟು. = ಬಳಿಯಟ್ಟು. ದ್ರೌಪದಿಗೈ ಬಳಿಯನಟ್ಟಿ ಬರಿಸಿ Pb. 8, 96 va.; Ap. 3, 46 va.].
-
4.
4.
= ಬೌಳಿ to sweep together, as dust (My.); — to wipe off or aside with the hand (Rām. 3, 6, 57; My.); — to scrape together with the hand (Bh. 2, 13, 50). 2, to put on or apply to, as lime (white- wash), mud, etc. to a wall, cow-dung to the floor of a house, etc., an ointment to the body (My.); — to besmear, as the floor of a house, etc. with cow-dung; to anoint (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನ Śmd. Dh., Śm. 115; ಲೇಪಿಸು Śmd. I; Rśv. 11, 67; My.; T. ವಳಿ M. ವಡಿ cf. ಬಾಚು 2). P. ps. ಬಳಿದು, ಬಳದು. ಬಳಿದ ಎಣ್ಣೈ (the oil applied to the body) ಬಚ್ಚಲಿಗೈ (Prvs.). — ಬಳಿದು ಕೌಳ್ಳು to smear, as paint on the face (My.). ಬಳಿದು ಕೌಣ್ಡು ಹೋಗು to rob (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (smear) to smear《turmeric paste, etc.》, to besmear, to apply《colour》to wall, etc. 2 (hyg.) to sweep with a broom 3 (write) to retouch《letter, etc.》with a brush
-
2.
n.
1 (traf.) way, road 2 (loc.) place, spot 3 (manner) way, mode, manner 4 (time) later or succeeding time adv. (time) 1 after, afterwards 2 further, and
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0