ಮಂಕು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the quality of being indistinct or hazy to the sight; blur; blurriness.
-
2.
adjective
lacking good sense; unwise; foolish; stupid.
-
3.
noun
the quality or fact of not being eager or not willing to work or exert oneself; indolence; laziness.
-
4.
noun
the state or fact of being bewildered; a being at a loss; perplexity.
-
5.
noun
the condition or quality of being ignorant; lack of knowledge; ignorance.
-
6.
noun
a stupid fellow; a fool.
-
7.
noun
ಮಂಕಾಗು mankāgu to become dull; to lose lustre, shiningness, glossiness; 2. to lose sharpness of the mind; to become stupid; ಮಂಕುಮಾಡು manku māḍu to make another a fool or stupid.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (view) state of being lack-lustre (of vessels, mirror, face, etc.) ű ಅಫೀಮು ತಿಂದರೆ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಮಂಕು ಕವಿಯುತ್ತದೆ. Opium creates dullness of mind. 2 (dirt) soot accumulated on the wick ű ದೀಪದ ಮಂಕು ತೆಗೆಯಿರಿ. Remove the soot of the lamp. 3 (fool) obscurity of intellectual perception, confusion of mind, silliness, stupidity
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
dimness (of a light, My.); want of lustre (of precious stones, pearls, gold, etc., My.); obscurity of intellectual perception, confusion of mind, silliness, stupidity, stubbornness (My.; Tu.; Te.; T. ಮಯಕ್ಕ, ಮಯಕ್ಕು T. ಮಜಂಗು, ಮಯಂಗು to be confused, perplexed, bewildered, etc.; ಮಳುಂಗು to lose lustre, grow dim, blunt, dull or stupid = ಮಂಗು see ಮಬ್ಬು cf. ಮಕ, ಮಗ್ಗು 1, ಮಳ್ಗು, ಮಟ 1, ಮಳಿ 2). [Cv. 625]; ಅಂಕದೌಳಾಡುವ ಶಿಶುವಿನ ಮುನ್ನಿನ ಮಂಕಾದ ನುಡಿಗಳನು ಕೇಳುತಲೈ (Dp. 14; Dp. 14, 1.). ಕೌಂಕುಗುರುಳಿನ ರಮ್ಬೈ, ಕಂಕಣವು, ಕಟಿಸೂತ್ರ, ಪಂಕಜಾಗನ್ಧಿಯೈನ ಬೇಡ! ತಾನೌಲಿದ ಮಂಕು ಮಾಣಿಕವು! (Sp.). — ಮಂಕ. -ಅ 3. a confused, stupid man (ಸ್ಥೂಲ, ಜಡ Si. 457; My.). ಅಂಕೈ ತಿಳಿಯದವ ಮಂಕಗಿನ್ತ ಕಡೈ (Prv.). — ಮಂಕಾಗು. -ಆಗು to become dim (as a light, etc.); to become stupid, etc. (My.). — ಮಂಕಾಟ. -ಆಟ stupid or silly behaviour (My.). — ಮಂಕಿ a stupid, silly woman (My.). ಪಂಕಜವಾದರೈ ಮಂಕಿಗೈ ದೌಡ್ಡದೇ? -ಮಂಕೀ ಮಗನಾದರೈ ಸುಂಕ ಕೌಡಬಾರದೇ? (Prvs.). — ಮಂಕು ತಟ್ಟು = ಮಂಕು ಹಿಡಿ (My.). — ಮಂಕು ಬೀಳು = ಮಂಕಾಗು (My.). ಅವನು ಮಂಕು ಬಿದ್ದನು (My.). — ಮಂಕುಬುದ್ಧಿ a dull understanding (My.). — ಮಂಕುಬೂದಿ a powder that confuses the mind, a decoy powder (My.; cf. ಮಚ್ಚು 3). — ಮಂಕು ಮರುಳು dupl. (My.). — ಮಂಕುಮಳೈ a furious, heavy rain. ತೈಂಕಣ ಗಾಳಿ ಮಂಕುಮಳೈ ಬರಸೀತು (Prv.). — ಮಂಕುಮೂಳಿ a stupid, silly widow (My.). ಮಂಕುಮೂಳಿಯಾದರೈ ಬೈಂಕಿ ಹೌತ್ತದೇ? (Prv.). — ಮಂಕು ಹಿಡಿ confusion or stupidity to seize, (to become perplexed or stupid). ಅವನಿಗೈ ಮಂಕು ಹಿಡಿಯಿತು (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮಬ್ಬು.
2. ಜಡತೆ.
3. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ.
4. ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
5. ಮಂದಬುದ್ಧಿ. -
2.
ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada