ಮಂಗಳ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
indicative of, bestowing, bringing favour; propitious; auspicious.
-
2.
noun
the state of being economically or socially developed.
-
3.
noun
good luck or chance; fortune.
-
4.
noun
welfare; well being.
-
5.
noun
happiness; joy; mirth.
-
6.
noun
the propitious, auspicious condition.
-
7.
noun
an auspicious ending of a chapter, book or a programme with a prayer to a god or with good wishes.
-
8.
noun
a good omen.
-
9.
noun
a rite performed at the commencment of an auspicious ceremony, praying for its uninterrupted performance.
-
10.
noun
an auspicious occasion, as mariage.
-
11.
noun
a social convention carried on by tradition and enforced by social disapproval of any violation; a custom.
-
12.
noun
Kuja, the diety of one of the nine astrological planets.
-
13.
noun
the planet Mars.
-
14.
noun
the quarters, region assigned to army troops.
-
15.
noun
a fortified place.
-
16.
noun
a song or prayer requesting the grace of god to avoid hindrances and to bestow favour.
-
17.
noun
a variety of horse.
-
18.
noun
beauty; charm; attractiveness.
-
19.
noun
a man whose work is cutting hair, shaving and trimming beards, etc.; a barber.
-
20.
noun
a term used to mention indirectly an inauspicious, evil thing, event, etc.
-
21.
noun
an auspicious ending of a programme, by waiving lamps before a deity, singing auspicious songs, etc.
-
22.
noun
(pros.) a metrical verse having sixteen syllables in each of the four lines, arranged in five groups - first one having three single units, second one having one long followed by two short ones, third, fourth and fifth ones having two shorts ones with a long one in between, followed by a long unit.
-
23.
noun
ಮಂಗಳಹಾಡು mangaḷa hāḍu to sing a song of good wishes or a song requesting a god to bestow welfare; 2. (fig.) to conclude; to bring to an end.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಏಳಿಗೆ.
2. ಶುಭ.
3. ಶುಭಕಾರ್ಯ, ಕಾವ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಇಷ್ಟದೇವತಾಪ್ರಾರ್ಥನೆ,- ಶುಭ ಹಾರೈಕೆ.
4. ಮದುವೆ ಮುಂತಾದ ಶುಭ ಸಮಾರಂಭ.
5. ನವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
6. ಶುಭವನ್ನು ಕೋರುವ ಹಾಡು.
7. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಕುದುರೆ.
8.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಮಂಗಲ 1-9. 10, N. of a vṛitta (Ch.). ತಿಂಗಳು ದಾಟಿದರೂ ಮಂಗಳ ದಾಟಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಮಂಗಳವರೈ-ಪರೈ (Śmd. 207). a drum used on festive occasions (ಬದ್ದವಣ Śm. 37; Rśv. 8, 5 va.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (astr.) planet mars 2 (welfare) welfare, bliss, happiness, prosperity 3 (welfare) auspiciousness ű ಗೃಹಪ್ರವೇಶ ಒಂದು ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯ. The house warming is an auspicious ceremony. 4 (rel.) prayer or invocation offered to a god on auspicious occasions so that there should be no obstacles 5 (end) conclusion of reading an epic, conclusion of a religious performance, etc.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0