ಮಣ್ಡೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   (Tbh. of ಮಣ್ಡ No. 6). the head (ಮುಣ್ಡ, ಉತ್ತಮಾಂಗ, ಮಸ್ತಕ, ಮೌಲಿ, ಶಿರಸ್, ಶೀರ್ಷ, ಮೂರ್ಧಕ Hlā., Nr., Si. 215; ತಲೈ, ನೈತ್ತಿ Śm. 71; ಮುಣ್ಡ, ಮೂರ್ಧ Mr. 315; ಶಿರ Nn. 7; ಶಿರಸ್ 162; My.; T., M.: the skull; Tu. ಮಣ್ಡೈ, the skull; the head). ಮಣ್ಡೈಯ ಕೂದಲು (ಚಿಕುರ, ಕುನ್ತಲ etc. Nr.; ಶಿರೋರುಹ Nn. 4; ಶಿರೋಜ 5; ಕೇಶ 30). [ಮಣ್ಡೈಯ ಬೋಳಿಸಿಕೌಣ್ಡು ಗಣ್ಡುದೌತ್ತುವೌಕ್ಕೈನಯ್ಯಾ Bv. 496; Cv. 103. 235]. ಮಣ್ಡೈಯ ಕೂದಲು ಮೌದಲಾದವರಲ್ಲಿ ಮುಪ್ಪಿನಿನ್ದ ಆದ ಬಿಳುಪು (ಪಲಿತ); ಮಣ್ಡೈಯಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕುವ ಪೂಮಾಲೈ (ಸ್ರಜ್, etc. Nr.). ತೌಣ್ಡೈ ತಿನ್ದು, ಮಣ್ಡೈ ಬೈಳೀತು. - ಮಣ್ಡೈ ಇರುವಾಗ್ಯೈ ಮೌಣಕಾಲಿಗೈ ಪಟ್ಟವೇ? - ಮಣ್ಡೈ ಬೋಳು, ಕುಣ್ಡೈ ಬತ್ತಲೈ. -ಮಣ್ಡೇ ನೋತಕ್ಕೈ ಕುಣ್ಡೈಗೈ ಲೇಪವೇ? -ಮಣ್ಡೇ ಮೇಲೈ ಹಾಕಿದ ನೀರು ಕಾಲಿಗೈಬಾರದೇ? (Prvs.). see Bp. 1, 50; 2, 39; 4, 40; 20, 12; 27, 55; 54, 38; Śśv. 3, 27; J. 20, 24. — ಮಣ್ಡೈಗೂದಲು. -ಕೂದಲು. the hair of the head (My.). — ಮಣ್ಡೈನೋವು. headache (ಶಿರೋರೋಗ Mr. 387). — ಮಣ್ಡೈಮಲಗು. a pillow for the head (C. Bp. 47, 40). — ಮಣ್ಡೈಸುತ್ತು a turban (Bp. 44, 61).