ಮನೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a building where a person or family normally lives; a house.
-
2.
noun
a space enclosed by walls, within a house, separating it from other portions (as ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಮನೆ, etc.).
-
3.
noun
the line of descendants of a particular ancestor; family; lineage.
-
4.
noun
parents and their children, considered as a group; lineage.
-
5.
noun
any of several, usu. square figure drawn, painted, etc. to play on (as in chess, dice-game, kuṇṭebille, caukābāra, etc.).
-
6.
noun
any of several keys of a musical instrument (as piano, harmonium, etc.).
-
7.
noun
any of musical notes in C-major, taken as a tonic note or base for singing or playing.
-
8.
noun
ಮನೆ ಪಾಲಾಗು mane pālāgu (a house) to be disintegrated; the property (as house, land, cash, etc.) to be divided amongst children (or co-heirs); ಮನೆ ಮಾಡು mane māḍu to build a house; 2. to settle (oneself) at a place; 3. to take a house for rent; 4. (an impression, feeling, etc.) to make a long-lasting dent or impression on the mind; ಮನೆ ಮಾರು mane māru (pl.) a house and household things; ಮನೆ ಮುರಿ mane muri to ruin a family; ಮನೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವಾಗು mane kurukśetravāgu (a house) to become a place for quarrel (amongst its family members); ಮನೆ ತೊಳೆ mane toḷe to destress very much or ruin a family; ಮನೆ ಚೊಕ್ಕಟ ಮಾಡು mane cokkaṭa māḍu = ಮನೆ ತೊಳೆ; ಮನೆಗೆ ಮಾರಿ ಊರಿಗೆ (ಪರರಿಗೆ) ಉಪಕಾರಿ manege māri, ūrige(pararige) upakāri (prov.) (said of a person who helps others, but not one's own family) it is no good hen that cackles in your house and lays eggs in another's; ಮನೆ ರಣರಂಗವಾಗು mane raṇa rangavāgu = ಮನೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವಾಗು; ಮನೆ ಹಿಡಿ mane hiḍi to stay within the house (without going out); 2. to take a house for rent; ಕೊಟ್ಟ ಮನೆ koṭṭa mane (said of a woman) one's husbands house; ಮನೆ ಕಟ್ಟಿನೋಡು, ಮದುವೆ ಮಾಡಿನೋಡು mane kaṭṭi nōḍu, maduve māḍi nōḍu the difficulty of marrying one's daughter or building a house, can be understood only by one's own experience; ಮನೆ ಒಡೆ mane oḍe to disintegrate the members of a family; to ruin a family; ಮನೆಯಳಿಯ maneyaḷiya a man who permanently stays in his wife's parents' house; ಮನೆಯಳಿಯತನ maneyaḷiyatana the fact of a man permanently staying in his wife's parents' house; 2. a system prevalent in some parts, that the man to whom one's daughter is given in marriage, stays in the family of his wife; ಮನೆಯಾಕೆ maneyāke the mistress of a house; 2. a woman as related to a man whom she has married to; ಸೇರಿದ ಮನೆ sērida mane ಕೊಟ್ಟ ಮನೆ ಮನೆಯವರು maneyaru a man as related to his wife; a husband.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(arch.) 1 house, dwelling, abode, apartment ű ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲ. Our house has no fan. 2 (soc.) family ű ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಿರಿಯರಿಲ್ಲ. There is no elderly person in your family. 3 room ű ಅಡಿಗೆಮನೆ kitchen
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬೀಡು.
2. ವಂಶ.
3. ಕುಟುಂಬ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada