ಮಱೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the state of being not aware of one's own existence, sensations, thoughts, surroundings, etc; unconciousness.
-
2.
verb
to cease or fail to remember; to be unable to recall.
-
3.
verb
to become unaware of one's surroundings.
-
4.
noun
an instance of going out of sight; disappearance.
-
5.
verb
to become negligent; to fail to be careful.
-
6.
noun
that which is deliberately kept from the knowledge of another or others; a secret.
-
7.
noun
a secret place.
-
8.
verb
to be engrossed or absorbed in.
-
9.
verb
to lose temporarily consciousness; to become unconscious.
-
10.
noun
that which is behind; background.
-
11.
verb
to give up (something) completely or forever.
-
12.
noun
the part lying within; inside; interior.
-
13.
noun
that which covers or with which something is covered; a cover; a veil; a screen.
-
14.
verb
to pay little or no attention to; to disregard; to neglect.
-
15.
noun
a protective cover for the body, worn by a soldier; an armour.
-
16.
verb
to forgive; to pardon.
-
17.
noun
anything used to get or give protection; a guard.
-
18.
verb
to go out of sight; to disappear.
-
19.
noun
any clothes, equipment used for disguising; a disguise.
-
20.
verb
to keep (something) out of another's or others sight; to hide.
-
21.
noun
a place of protection; a shelter; a refuge.
-
22.
noun
that which hinders, obstructs.
-
23.
noun
an instance of deceiving; deception.
-
24.
noun
(fig.) Māya, the divine illusion that prevents ordinary people from knowing the truth.
-
25.
noun
the fact of being protecting; protection.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮುಂತಾದುವು ಗಳಲ್ಲಿ) ಎಳೆಯದು.
2. ಕೂಸು.
3. ಹಾವು.
4. (ಬಲಿ ಕೊಡುವ) ಟಗರು, ಆಡು, ಕುರಿ ಇತ್ಯಾದಿ.
5. ಚಿಕ್ಕದು. -
2.
1. ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿರು.
2. ಪರಿವೆಯಿಲ್ಲದಿರು.
3. ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪು.
4. ಪರವಶಗೊಳ್ಳು.
5. ಮೂರ್ಛೆ ಹೊಂದು.
6. ಬಿಡು.
7. ಕಡೆಗಣಿಸು.
8. ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತೋರು.
9. ಮಾಯವಾಗು.
10. ಮುಚ್ಚು. -
3.
1. ಪರಿವೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ.
2. ಅದೃಶ್ಯ.
3. ಗುಟ್ಟು.
4. ರಹಸ್ಯಸ್ಥಾನ.
5. ಹಿಂಭಾಗ.
6. ಒಳಗು.
7. ಹೊದಿಕೆ.
8. ಕವಚ.
9. ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಧನ.
10. ಮಾರುವೇಷ.
11. ಆಸರೆ.
12. ಅಡ್ಡಿ.
13. ಕಪಟ.
14. ಮಾಯೆ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(memory) to become unmindful of, to forget vi. (memory) to be forgotten n. 1 (memory) forgetting, oblivion 2 (view) disappearance, state of being hid 3 (secret) secrecy, concealment 4 (hide) hiding place, den 5 (sup.) refuge
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to become unmindful of; to lose the remembrance of, to forget (ವಿಸ್ಮರಣ Śmd. Dh.; C.; T., M. ಮರ; Te. ಮರಚು; Tu. ಮದಪು; T also ವಳುಕ್ಕು). 2, to be forgotten, to vanish from the mind (My.; M.). 3, to be stupefied (Bp. 54, 81; 59, 22). P. ps. ಮರತು, ಮರದು (Cpr. 1, 122; 3, 62), ಮರೈತು (Śmd. 287 Cm.; My.; B. 3, 54), ಮರೈದು (Śmd. 287 Cm.). [ಅದುಕಾರಣದಿಂ ರಾಜಸೂಯದ ಮಾತಂ ಕೇಳ್ದಲ್ಲಿಯೈ ಮರೈವುದು ನುಡಿಯಲ್ವೇಡೈನೈ Pb. 6, 24 va.; Ap. 2, 20]. ವಾರುಣಿ ಕಳ್ಳ ನೀಣ್ಟಿ ಮರೈದಿಕ್ಕಿದ ಬಟ್ಟಲೌ ? (Līlv. 3, 4). ತೈಂಕನಾಡ ಮರೈಯಲ್ಕೈನ್ದುಂ ಮನಂ ಬರ್ಕಮೈ? (Śmd. 164). ಮರೈಯದಿಹ ಬುದ್ಧಿ (ಮೇಧೈ); ಮರೈಯಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಅನ್ತರ್ಗತ, ವಿಸ್ಮೃತ Nr.). ಮರತು ಹೋದದು (ಅನ್ತರ್ಗತ, ವಿಸ್ಮೃತ, ಮರೈಯಲ್ ಪಟ್ಟದು Si. 377). ಅದನ್ನು ಮರೈತೈನು or ಅದು ನನಗೈ ಮರೈತು ಹೋಯಿತು (My.). ಅರಿತಂಗೈ ಅರ್ವತ್ತು. ಮರತಂಗೈ ಮೂವತ್ತು, ಬರೈವಂಗೈ ರಾಜ್ಯ ಸರಿಪಾಲು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಬರೈಯದೈ ಕೈಟ್ಟ (Sp.). ಇಹಾ ನಮ್ಬಿ, ಪರಾಮರತ. - ಎರವು ನಮ್ಬಿ, ನಿಜಾ ಮರತ. - ತರತರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಮರತರೈ ಮರಕ್ಕಿನ್ತ ಕಡೈ. - ತರುವವ ಮರತರೈ ಮೌರ ಏನು ಮಾಡೀತು? (Prvs.). see Cpr. 2, 35. 84; 4, 18. 47; Bp. 1, 57; 6, 27; 37, 9; 45, 6. 17; 51, 8; C. Bp. 11, 6; J. 3, 31; 29, 49; 30, 19; 31, 26. 28; Mr. 7; B. 3, 38; ಕೈಯ್-, ಮೈಯ್-. -ಮರೈ ಮರೈ rep. (Bp. 6, 27; 34, 3).
-
2.
2.
(Śmd. 27). = ಮರ 3, ಮೌರೈ 3. disappearance; the state of being hid; secrecy, concealment; veiling; cover; a screen; shelter, refuge (Cpr. 8, 5; 8, 60 va.; J. 2, 5; My.; M.; T. ಮರೈ Tu. ಮದೈಪ್ಪು; Te. ಮರುಗು; T. ಮರೈ; M. ಮರೈ, to disappear; to be hid). [ಕುರುಬಲಮೈಲ್ಲಮೌಲ್ಲನುಲಿದೋಡಿ ಸುರಾಪಗಾನನ್ದನನ ಮರೈಯಂ ಪೌಕ್ಕಾಗಳ್ Pb. 11, 12 va.; Ap. 9, 20; ಕೌಟ್ಟೈನೌಡವುಟ್ಟಿದ ಕವಚಮನಮರಪತಿಗೈ ಮುನ್ನಿನ್ನೈನಗೌಪ್ಪದು ಮರೈಯನಾಸೈವಡಲ್ Pb. 12, 109]. ಮೇಘಾದಿಗಳನ್ದ ಆದಮರೈ (ಅನ್ತರ್ದ್ಧೈ, ಪಿಧಾನ, ಆಚ್ಛಾದನ etc.); ದೂಳುಮರೈ (ರಥಗುಪ್ತಿವರೂಥ Nr.). ಕಲ್ಲ ಮರೈ (ಪಡೈ Kk. 70). ಎಲೈಗೈ ಕಾಯಿ ಮರೈ, ಕಾಯಿಗೈ ಎಲೈ ಮರೈ (Prv.). ಸಾರಂಗವು ಸೌಪ್ಪೈಯ ಮರೈಗೈ ಅಡಗಿ ಕೌಣ್ಡಿತು (B. 4, 42). ಹುಲಿ ಹೌರ ಬಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ್ಯಾದರೂ ಮರೈನೋಡಿ, ಅಡಗಿಕೌಣ್ಡು, ಕೂಡ್ರುತ್ತದೈ (4, 37). — ಮರೈ ಕಟ್ಟು to tie or put a screen (My.). — ಮರೈಗೈ ನಿಲ್ಲು to stand being hidden by (My.). ಬೇಲಿಯ ಮರೈಗೈ ನಿನ್ತುಕೌಣ್ಡ ತೋಟಿಗನು (B. 3, 38). — ಮರೈಗೈವರ್. - ಬರ್ to come for shelter or refuge (Abh. P. 12, 79). — ಮರೈಗೌಳ್. - ಕೌಳ್ to hide oneself; to disappear (Grj. 2, 106 va.; Bp. 1, 57; 3, 38). 2, to take refuge, to seek shelter; to take one's shelter [ಬನ್ದಮಾವನೈ ಮರೈಗೌಣ್ಡು ಬಗ್ಗಿಸುವ ಕೋಗಿಲೈ Ap. 1, 65]; (Śśv. 1, 46: J. 8, 49). ಜವನ ಮರೈಗೌಣ್ಡಡಂ (Bp. 11, 8). ಜಿನನ ಮರೈಗೌಳುತ (52, 14). ಮೃಡನ ಮರೈಗೌಣ್ಡು (52, 27). 3, to resort to: to make use of, to use. ಸಕ್ಕದಮಂ ಮರೈಗೌಳ್ಳದೈ (Śmd. 387). — ಮರೈ ಬಿಡು to stand out of one's light (My.). — ಮರೈ ಬೀಳು to take refuge, to seek shelter (My.). ಬಣ್ಡಾರದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಬೋಳಿಮುಣ್ಡೇ ಮರೈ ಬಿದ್ದ (Prv.). — ಮರೈಬೌಗಿಸು. - ಪೌಗಿಸು to cause to take refuge (C. Bp. 47, 18). — ಮರೈಮಾಜು to hide, to conceal (v. t., My.). — ಮರೈಮಾಡು to hide (v. t., My.; see Prv. s. ನೈರೈ 2); to make a screen (My.). — ಮರೈಮಾತು a word (or affair) of which the meaning (or purpose) is hidden or not evident (Rām. 1, 5, 18). — ಮರೈಯಲಿ ನಿಲ್ to hide oneself (Bp. 14, 7). — ಮರೈಯಾಗು-.ಆಗು to disappear (My.; e. g. ಅವನು ಮರೈಯಾದನು ಅದು ಮರೈಯಾಯಿತು). 2, to become a shelter or refuge (J. 15, 3; Dp. 167, 5: My.). — ಮರೈಯಿರ್. - ಇರ್ to be hidden or veiled (by). ಕಾರ್ಮುಗಿಲು ಮರೈಯಿಪ್ಪ ಇನನವೌಲು (Bp. 44, 2). 2, shelter or refuge to be. ತುರಿಯಿದ್ದವಗೈ ನಾಚಿಕೈಯಿಲ್ಲ ಮರೈಯಿದ್ದವಗೈ ಮನ್ದತ್ವವಿಲ್ಲ (Prv.). — ಮರೈಯೌಗು. -ಒಗು. = ಮರೈಯೌಗು q. v. (J. 7, 64; 28, 34). — ಮರೈವಾಳ್. - ಬಾಳ್ to have sexual intercourse in secrecy [ತನ್ನ ಪೈಣ್ಡಿರೌಳ್ ಸನ್ತೋಸಮ್ಬಡೈಯದೈ ಮೋದಾಳಿಯೌಳ್ ಮರೈವಾಳುತ್ತರ್ಕುಂ Vr. 21, 18]; (Abh. P. 8, 50 va.). — ಮರೈವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ to hold up as a screen (Rām. 2, 4, 19). — ಮರೈವುಗು. -ಪುಗು to resort to, to go for protection or help (ಮರೈಗೌಳ್ Śmd. 387 Cm.). ಮರೈವೌಕ್ಕುಂ (200). ಪಾರ್ವರ ಮರೈವೌಕ್ಕರ (120). ಉತ್ತಮನ ಮರೈವೌಕ್ಕು (Bp. 22, 35). see Bp. 61, 90. — ಮರೈವೈರ್. - ಪೈರ್ to take as one's shelter (Cpr. 2, 13). — ಮರೈವೌಗು. - ಪೌಗು. = ಮರೈವುಗು [ತನ್ನ ಮರೈವೌಕ್ಕುಡೈ ಕಾಯದೈ ಚಾಗದೌಳ್ಪಿನಚ್ಚೌತ್ತದೈ Pb. 5, 75]. ಸೌಡರುಗಳ ಮರೈವೌಗುತ್ತಂ (Bp. 26, 26). ಎಲ್ಲರುಂ ಮರೈವೌಗುವೈವು ಅಯ್ಯಗಳ (46, 36). — ಮರೈವೋಗು. - ಪೋಗು cover or shelter to go (Abh. P. 16, 57). — ಮರೈಹಾಕು. = ಮರುಕಟ್ಟು (My.). — ಮರೈಹುಗು. = ಮರೈವುಗು. ಪೌರೈಯನೇ ದಣ್ಡಿಯನ್ ಉಮೇಶನು ತನ್ನ ಮರೈ ಹುಗಲು? (Bp. 54, 70). — ಮರೈ ಹೌಗು. = ಮರೈ ಹುಗು (Bp. 46, 41; 49, 40; My.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada