ಮಾನ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮರ್ಯಾದೆ.
2. ಅಭಿಮಾನ.
3. ಜಂಬ.
4. ಒಂದು ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣ.
5. ಅಳತೆಯ ಪಾತ್ರೆ.
6. ಗಣನೆ.
7. ಜನನೇಂದ್ರಿಯ.
8. ಶೀಲ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
the act of measuring or meting; measure in general, dimension, magnitude, amount; computation of time, etc.; an instrument for measuring, a measure; measure, rule, standard. 2, a particular measure or weight, half a sēru (My.; see Mr. s. ಖರ್ವ and ಪಾಗ; see ಬಳ್ಳ Bp. 23, 4; Si. 63. 329; ಒಮ್-). 3, likeness, resemblance (= ಉಪಮಾನ); proof (= ಪ್ರಮಾಣ) 4, a building, a house (Vedic Sk.; cf. ಮನೈ). ಮಾನದಲ್ಲಿ ಆನೈ ಹಿಡಿದೀತೇ? (Prv.). — ಮಾನಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕಿ a measure of rice (Bp. 27, 17).
-
2.
2.
opinion, conception; apprehension (see ದುರ್ಮಾನ ). 2, a good opinion of oneself: conceit, self-reliance, arrogance, pride. 3, regard for others, paying honour; honour, respect, reverence (My.). dignity, high rank, respectability (My.). 4, a wounded sense of honour; indignation excited by jealousy, sulkiness, caprice. 5, a kind of sambhōga (Kāvy. IV, 2, 27). 6, the śiśna or yōni (My.). ಮಾನ ಹೋಗದ ಹಾಗೈ ಬಟ್ಟೈ, ಪ್ರಾಣಹೋಗದ ಹಾಗೈ ಅನ್ನ. -ಮಾನ ಹೋದ ಮೇಲೈ ಮರಣವಾದ ಹಾಗೈ. -ಮಾನ ಹೋದರೂ ಮರಿಯಾದೈ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. -ಮಾನಕ್ಕೈ ಬಾಗಿ ನಿನ್ತರೈ ಬೋನಕ್ಕೈ ತರುವವರು ಯಾರು? -ಪ್ರಾಣಾ ಬಿಟ್ಟರೂ ಮಾನ ಬಿಡಬಾರದು. -ಬುದ್ದಿಯಿಲ್ಲದವನ ಸ್ನೇಹ ಇದ್ದ ಮಾನಕ್ಕೈ ಹಾನಿ (Prvs.). see Prv. s. ಅಡಿಕೈ 3. — ಮಾನ ಕಳೈ. to remove (the) honour (of oneself or others), to deprive of honour, to disgrace (C.; B. 4, 199; 5, 70). ನನ್ನ ಮಾನ ಕಳೈಯುತ್ತೀ! (4, 199). — ಮಾನ ಕಾಯು. to protect (the) honour (of, B. 5, 71). — ಮಾನ ಕೌಡು. to give honour (My.). ಮಾನ ಕೌಟ್ಟು, ಮರ್ಯಾದೈ ತೈಕ್ಕೌಳ್ಳಬೇಕು (Prv.). — ಮಾನ ಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ a person deprived of his honour or respect, a dishonourable person (B. 3, 72; My.). ಮಾನಗೇಡಿಗೈ ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿಗೈಳೈಯ (Prv.). see Prv. s. ಮಾನಿಷ್ಠ. -ಮಾನಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ a disgraceful condition or state (My.). — ಮಾನಗೇಡು. -ಕೇಡು. loss of honour or respect, disgrace (My.; ಅವಮಾನ G.; B. 5, 292). — ಮಾನಂಗೈಡಿಸು. -o-ಕೇಡಿಸು. to disgrace; to disgrace oneself (Bp. 21, 36). — ಮಾನ ತೈಗೈ. = ಮಾನ ಕಳೈ. (My.). — ಮಾನತೋರಿಸು to show respect (My.). — ಮಾನ ಮಾಡು. to honour, (ಸಮ್ಫಾವಿಸು G.; ಅವನಿಗೈ-,My.). — ಮಾನ ಹೌನ್ದು to obtain honour to get respect (My.).ಮಾನ ಹೌನ್ದಿದ (ಸಭಾಜಿತ G.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (honour) honour, respect, status, dignity, prestige ű ಮಗಳ ಕಾರಣವಾಗಿ ಮೋಹನಕುಮಾರನ ಮಾನ ಹೋಯಿತು. Mohanakumar has lost his prestige on account of his daughter. 2 (pride) arrogance, haughtiness, pride Ĺ 3 (metr.) instrument of weight or measurement 4 (metr.) measure in general, whether of weight, length or capacity, standard of measurement ű ಕಿಲೊಮೀಟರು ದೂರವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಒಂದು ಮಾನ. Kilometre is a unit of measurement of the distance.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
respectful honour; favourable regard.
-
2.
noun
proper respect for oneself; the sense of one's own dignity or worth; self-respect; pride.
-
3.
noun
a high or inordinate opinion of one's own dignity, importance, merit or superiority; pride.
-
4.
noun
an opinion formed based on one's judgement, which may or may not be absolute certainty.
-
5.
noun
the act of measuring (using a standard unit).
-
6.
noun
a unit of measure (equal to four Soliges).
-
7.
noun
a particular measure of land.
-
8.
noun
a unit of time or a period of time of particular duration.
-
9.
noun
a container of standard capacity for measuring; a measure.
-
10.
noun
the act of considering; a taking into consideration.
-
11.
noun
a receiving or treating of others warmly and generously; hospitability.
-
12.
noun
the external organ of reproduction.
-
13.
noun
personal behavior; the way of acting; bearing or deportment; conduct.
-
14.
noun
a residential building.
-
15.
noun
(jain.) mental aberration; mental illness or derangement.
-
16.
noun
(jain.) a kind of karma, that acts as an impediment in the way of perfecting one's conduct.
-
17.
noun
(archit.) the measurement of height or length.
-
18.
noun
ಮಾನ ಕೊಡು māna koḍu to give respect; to regard with esteem; ಮಾನ ಉಳಿಸು māna uḷisu to protect (another's) honour, esteem; ಮಾನ ಕಾಯು māna kāyu = ಮಾನ ಉಳಿಸು; ಮಾನಾಪಹಾನಿ mānāpahāni loss of honour; humiliation; ಮಾನ ಮರ್ಯಾದೆ māna maryāde respectful regard;ಮಾನ ತೆಗೆ māna tege to deprive of honour; to disgrace.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ