ಮಾಱು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to give up, deliver or exchange (property, goods, services, etc.) for money or its equivalent; to sell.
-
2.
noun
the act of selling; exchange of property of any kind or of services, for an agreed sum of money or other valuable consideration; a sale.
-
3.
verb
to exchange one goods for another without involving money; to barter.
-
4.
noun
a commodity ment to be sold.
-
5.
verb
to change (in form or nature); to transform.
-
6.
noun
opposition; hostility.
-
7.
verb
to submit; to dedicate; to offer.
-
8.
noun
a thing serving or used in place of another; a substitute.
-
9.
verb
(one's merit, value) to be recognised.
-
10.
noun
a direction opposite to or facing something.
-
11.
noun
that which is to be hit, shot, etc.; an aim; a target.
-
12.
verb
to change oneself; to change one's form or nature.
-
13.
noun
the state of being engrossed in, charmed by (something).
-
14.
verb
to face defiantly in opposition.
-
15.
verb
to strike; to deliver a blow.
-
16.
noun
the state of being infatuated by one's foolish love, attachment, etc.
-
17.
verb
to be sold (for a sum of money or other consideration).
-
18.
noun
the act or state of fighting or quarreling; a strife; a quarrel.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳು.
2. ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು.
3. ಒಪ್ಪಿಸು.
4. ಎದುರಾಗು.
5. ಬದಲಾಗು. -
2.
ವಿಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟವಸ್ತು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to take or give one thing for another: to barter, to sell (ವಿಕ್ರಯ Śmd. Dh.; Śm. 117; C.; Tu., T., M. ಮಾಱು, Te. ಮಾರು to be changed, altered; to exchange, barter). [ಇದು ಮನೈಯಾಣ್ಮನಂ ಮಾಱುವನ್ದಮಲ್ಲದೈ ಪೂಮಾಱುವನ್ದಮಲ್ತು Pb. 4, 81 va.; Ap. 2, 42]. ಮಾಱುವಂ (Śmd. 232). P. p. ಮಾಱು. present participle ಮಾಱುವ (also J. 6, 16), once ಮಾರ್ವ (J. 6, 19). ಮಾಱುವವನು (ವಿಕ್ರೇತೃ, ವಿಕ್ರಯಿಕ); ಮಾಱುವ ದ್ರವ್ಯ (ವಿಕ್ರೇಯ, ಪಣಿತವ್ಯ, etc.); ಮಾಲ್ ಬೇಡಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಸರಿಸಿದ ದ್ರವ್ಯವು (ಕ್ರಯ್ಯ); ಕೈಯ್ದುವ ಮಾಱುವವನು (ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವ etc.); ಕೌಳು ಮೌದಲಿನ್ದ ಆಧಿಕವಾಗಿ ಮಾಱುದುದು (ಆಧಿಕಫಲ,ಲಾಭ Nr.). ಮೂಲಿಕೈಗಳ ಮಾಱುವವನು (ಮೂಲಿಗ Nn. 43). ಕಳ್ಳ ಮಾಱುವ ಗೃಹ(ಗಂಜ Mr. 198); ಮಾಱುವ ಠಾವು (ಪೇಟೈ 350). ಕೌಣ್ಡು ಮಾಱುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಿಕೈ (ವಾಣಿಜ್ಯ Si. 299). ಕೌಣ್ಡು ಮಾಱುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ವಾಣಜ, etc. 324); ಮಾಱುವವನು (ವಿಕ್ರೇತೃ, etc. 324); ಮಾಱುವದು (ವಿಪಣ, ವಿಕ್ರಯ 325); ಹೈಣ್ಡಾ ಮಾಱುವವನು (ಶೌಣ್ಡಿಕ, etc. 339); ಮಾಂಸ ಮಾಱುವವನು (ವೈತಂಸಿಕ, etc. 340). ಅಂಗಡೀಮಾರಿ, ಗೌಂಗಡೀ ಹೌದ್ದ. -ಪೀತಾಮ್ಬರ ಉಟ್ಟರೂ ಕೋತಮ್ಬರಿ ಮಾರೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ(Prvs.). 2, to be sold, to sell ನಿನ್ನಿನ್ದ ಎತ್ತು ಮಾರಿತು, ನನಿನ್ದ ಒಣ್ಟೈ ಮಾರಿತು. (Prv.). 3, to be changed into another form, e. g. in ಮಱಹಂ ಮಾಱು, to become motionless or paralyzed (for joy, etc., Bp. 36, 28). 4, to change (v. t., Bp. 32, 38). see Cpr. 10, 12; Bp. 27, 21; 42, 5. 10; 60, 14; B. 1, 10; 2, 13; 4, 40. 44. 95. 196; 5, 79. 113. — ಮಾರಾಟ. ಆಟ. exchange, barter, selling (ಪರಿವೃತ್ತಿ, ವಿನಿಮಯ Mr. 346; C.; B. 3, 29. 58; 4, 157; 5, 79. 127. 148). ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವ (ವೀಕ್ರಯಿಕ, ಬಣಜಿಗ); ಮಾರಾಟದ ಒಡವೈ (ಪಣ್ಯ G.). — ಮಾರಾಡು. ಆಡು. to sell (Śmd. 232). — ಮಾರಾಡುಹ. ಆಡುಹ. bartering, selling (ಪರಿವೃತ್ತಿ, ವಿನಿಮಯ, ವೈಮೇಯ Hlā.).
-
2.
2.
= ( ಮರು 1), ರ್ಮಾ the state of being other, different, or next; that of being changed or altered; that which is given in exchange, barter; that which is put for sale; selling, sale (ವಿಪಣ, ವಿಕ್ರಯ Nr.; Te., T., M.; see ಕೈಯ್-; Prv. s. ಮಳೈ). 2, the state of being opposite or hostile. 3, the state of being reflected. see ಮಾತು, ಮುಮ್. s. ಮುಮ್.ಮಾರಕೌಳ್ (i. e. ಮಾರನ್ನು-). to buy. ಮಾರ ಕೌಮ್ಬವನು ( ಕ್ರಾಯಕ, ಕ್ರಯಕ); ಮಾರ ಕೌಮ್ಬ ವಸ್ತು (ಕ್ರೇಯ Nr.). — ಮಾರಂಕ. ಆಂಕ. (Śmd. 386; Kk. 97). a different, uncommon, not generally worn mark (of distinction, Rśv. 6, 11 va.). 2, the counterpart of any real form, a likeness (Bh. 1, 7, 19; 2, 3, 9). 3, that with which one vies: a rival [ಆಂಕ ಕಳನೇರಿ ಕೈಮರೈದಿದರ್ದೌಡೈ ಮಾರಂಕ ಬನ್ದಿರಿವುದು ಮಾಣ್ಬನೈ? Bv. 178]; (Bp. 49, 24). — ಮಾರಡಿ -ಅಡಿ. an opponent, an enemy (ಮರುವಸಲ, ಪಗೈ Śm. 40; ವಿರೋಧಭಾವ Kk. 67; ಪಗೈ etc., ಶತ್ರು Śs.). — ಮಾರನೈಯ. -ಆನೈಯ. subsequent. ಮಾರನೈಯ ದಿನ (ಉತ್ತರೇದ್ಯುಸ್ Si. 477; My.). — ಮಾರಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. a merchant. ಊರಪ್ಪನ ಎತ್ತು, ಮಾರಪ್ಪನ ಗೋಣಿ (Prv.). — ಮಾರವ. -ಅವ. a seller (B. 5, 85). — ಮಾರಾನ್. -ಆನ್. to stand or hold out against, to oppose, to resist (Śmd. 284; Abh. P. 9, 69; 13, 121; Bp. 54, 50; 58, 37; Bh. 1, 8, 13; C. Bp. 8, 12; J. 7, 55; 20, 14). [ಎಳೈದುಯ್ವನ್ತ ಕಂಗಿಲ್ಲ ದೇವಾಂಗನೈಯರ್ ಮಾರಾಮ್ಪರೇ Ap. 3, 6]. — ಮಾರಾನೈ. -ಆನೈ. another or second elephant (Abh. P. 3, 80). ಮುಗಿಲಂ ಮಾರಾನೈಗೈತ್ತಂ (Śmd. 282). — ಮಾರಿಸು. -ಇಸು. to discharge an arrow in opposition (Abh. P. 5, 86). — ಮಾರುಗುಡು. -ಕುಡು. to give one's self over to, to yield (Cpr. 8, 56 va.). — ಮಾರುಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. (= ಮಾರ್ಕೌಳ್ ) to take up a hostile position, to quarrel about (Bp. 22, 64). [to exchange. (cf. T. ಮಾರ್). ತಮ್ಮ ಕೈಮ್ಪಂ ಕಣ್ಗಳ್ಗೈ ಕೌಟ್ಟು ಕಣ್ಗಳ ಬೈಳ್ಪಂ ತಮಗೈ ಮಾರುಗೌಣ್ಡನ್ತೈ Pb. 4, 88 va.; Vr. 14, 19. — ಮಾರುಗೋಲು. -ಕೋಲು. shooting an arrow in exchange. ಶರಣರೌಡನೈ ಶ್ರವವ ಮಾಡಿ ಮಾರುಗೋಲು ಬಿಡುವೈನಯ್ಯಾ; ತಾಗಲಿ ತಪ್ಪಲಿ, ಗೈಲವೈನ್ನದೈಮ್ಬನಯ್ಯಾ Bv. 702]. — ಮಾರುತ್ತರ. -ಉತ್ತರ. a reply, an answer [ಆವಳಿಗೈ ಮಾರುತ್ತರವೇಕೈ?Bv. 467]; (Śśv. 4, 133; T.). — ಮಾರುತ್ತರಗೌಂಡು. ಕೌಡು-o-ಕೌಡು. to reply (J. 21, 24). — ಮಾರುತ್ರಿನೇತ್ರ. other or further three eyes (Bp. 24, 71). — ಮಾರುದಾಣ್ಟು (Śmd. 205). another jump, etc. — ಮಾರುನೌಗ. another or separate yoke (ಪ್ರಾಸಂಗ, ನೌಗಕ್ಕಿನ್ತಲೂ ಎರಡನೈಯದಾದ ನೌಗ Si. 277). — ಮಾರುವೋಗು. -ಪೋಗು. to enter another state: to grow amazed or bewildered (Bh. 4, 3, 10. 34; J. 4, 51); to fall under the influence of, to be brought into subjection (Bp. 26, 21). — ಮಾರೌಡ್ಡು. -ಒಡ್ಡು. to become opposite, to assume a hostile position (Grj. 6, 67 va.); to place or array opposite (J. 33, 31)
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (com.) to sell, to make over or dispose of in exchange for money 2 (com.) to give《one thing》for another, to barter 3 (change) to change 4 (give) to hand over, to dedicate vi. 1 (change) to change into another form 2 (soc.) þfig.ß to get accepted in the society, to become popular (n.) 1 (change) 〈being〉another, 〈being〉different or next,〈being〉changed 2 (com.) 〈being〉given in exchange,〈being〉put for sale 3 (against)〈being〉opposite or hostile, reflected (on the surface of water) 4 (control)〈being〉controlled by another/others 5 (charm) 〈being〉enamoured, charmed n. (com.) 1 act of selling, sale 2 goods (for sale)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0