ಮುಂದು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adverb
in front; ahead.
-
2.
verb
to reach the advanced years in one's life; to become aged, old.
-
3.
noun
= ಮುದುಕ2.
-
4.
noun
the front portion of anything.
-
5.
adjective
= ಮುದಿ1.
-
6.
verb
to become mentally matured, wise.
-
7.
noun
the area or region in front of something.
-
8.
adverb
facing.
-
9.
adverb
in the beginning.
-
10.
verb
to lose physical strength, vitality, vigour.
-
11.
noun
the act or fact of being first in place or position.
-
12.
noun
that which followed in time, as an event, act, etc.
-
13.
adverb
in the past; previously.
-
14.
verb
ಮುತ್ತ ನೇಸಱ್ mutta nēsaṛ the setting sun; the evening sun; ಮುತ್ತಮುದುಕಿ mutta muduki a very aged woman; ಮುತ್ತಕಾಯಿ mutta kāyi the dried, ripe fruit (as coconut); ಮುತ್ತಜಾಣ್ಮೆ mutta jāṇme wisdom; maturity; ಮುತ್ತದಿನ mutta dina the advanced years in the life of a person; ಮುತ್ತಸಂಜೆ mutta sanje the period immediately following the sunset; ಮುತ್ತಮುದುಕ mutta muduka a very aged man; ಮುತ್ತಪೊೞ್ತು mutta połtu = ಮುತ್ತ ನೇಸಱ್; ಮುತ್ತಮುದಿ mutta mudi very aged.
-
15.
adverb
following; afterward.
-
16.
noun
the act or fact of preceding in time; precedence.
-
17.
noun
that which preceded as an earlier event, act, etc.
-
18.
noun
the prospective or potential condition of a person or thing, esp. the chance to achieve, succeed, etc.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎದುರಿನಲ್ಲಿ.
2. ಮೊದಲು.
3. ತರುವಾಯ. -
2.
1. ಮುಂಭಾಗ.
2. ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ.
3. ಮೊದಲಿನದು.
4. ಅನಂತರದ ಕಾಲ.
5. ಏಳಿಗೆ. -
3.
ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
-
4.
1. ವಯಸ್ಸಾದ.
2. ಜೀರ್ಣವಾದ.
3. ದೊಡ್ಡದಾದ. -
5.
1. ಮುದಿಯಾಗು.
2. ಮಾಗು.
3. ಕುಗ್ಗು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಮೌದೈ. to advance in growth, to increase; to become full grown; to mature; to advance in years, to become old (ವೃದ್ಧಿ Śmd. Dh.; one MS. ಮೌದೈ Te. ಮುದಿ; T. ಮೈಳ್ಳು, ಮೂ, ಮುಳುಗು; M. ಮುಳು, ಮೂ cf. ಮು?, ಮುಜ್ etc.; see also s. ಮುಡಿ 3). P. p. ಮುತ್ತು.ಮುತ್ತ? (Śmd. 284). ಮುತ್ತುದು ನೇಸರ ತೇಜ?, ಸತ್ತುದು ದಾವಾಗ್ನಿ (264. 284). ಮುತ್ತಕಾಯ್(ತಳಲ್I).ಮುತ್ತದು(ಜಠರ);ಮುತ್ತೈತ್ತು (ವೃದ್ಧೋಕ್ಷ,ಜರದ್ಗವ Hlā.). ಮುತ್ತ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು (Bp. 15, 25). ನೈರೈ ಮುತ್ತದ? ತೌರದು (18, 30). ಹರನು? ಮುತ್ತು,ಮಪ್ಪಿನಲಿ ಇನಿತು ಧೃತಿಗೈಡಲೇಕೈ? (25, 23). ನೈರೈ ಮುತ್ತುದಲ್ಲಾ ದೇಹ? (44, 5). ಮುತ್ತ ಮುಸುಡು (Rśv. 11, 163).
-
2.
2.
= (ಮು? etc.), ಮುತ್-,ಮುತ್ತು 4 q. v., ಮುದಿ, ಮೂ 2-. (cf. ಮೌಮ್-). — ಮೂದುಎತ್ತು. an old ox (ವೃದ್ಧೋಕ್ಷ, ಜರದ್ಗವ Nr.). — ಮುದುಗಣ್ಗಳ್. elders, old persons. ಎನ್ದು ಮುದುಗಣ್ಗಳ್ ಬಾರಿಸೈ Pb. 2, 31 va.; Ap. 9, 105. — ಮುದುಗಣ್ತನ old age, infirmity. ನಿಮ್ಮ ಮುದುಗಣ್ತನದೌಳಿದೇನುನ್ತೈ ಬಟ್ವವೋಪೌಡೈ ಪೋಗಿ? Ap. 9, 106]. — ಮುದುಗರಡಿ. -ಕರಡಿ. an old bear (Bp. 34, 8). — ಮುದುಗಾಗೈ. -ಕಾಗೈ. a raven (ದ್ರೋಣಕಾಕ, etc. Nr.). — ಮುದುಗೂಗೈ. = ಮುದಿಗೂಬೈ. (Bh. 2, 10, 55). — ಮುದುಗೌಣ್ಡೈ. -ಕೌಣ್ಡೈ. N. of a town (Bp. 26, 54). — ಮುದುತಪಸಿ an old ascetic (Bp. 52, 21). — ಮುದುಪಾರು. = ಮುದಿಪಾರು (Rśv. 11, 162). — ಮುದುಪಾರ್ವ an old brahmin. ಮುದುಪಾರ್ವನಾಗಿ ಮೈಲ್ಲನೈ ಸಾರ್ವ Pb. 8, 2. — ಮುದುವರ್ದು. -ಪರ್ದು an old eagle. ಮುತ್ತಿಸುತ್ತಿರುದ ಮುದುವರ್ದುಗಳುಮ? Pb. 13, 56 va]. — ಮುದುಸೌಳೈ an old harlot (Bp. 52, 34). — ಮುದೈತ್ತು. = ಮುದು ಎತ್ತು. (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (front) front ű ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. One should always try to go forward. 2 (front) front in a row 3 (time) future ű ಮುಂದನ್ನು ಅರಿತವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. Nobody knows the future.
-
2.
vi.
⦅past ಮುತ್ತ್-⦆1 (ripe) to advance in age, to become full-grown, to mature 2 (age) to advance in age, to become old
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0