ಮುಖ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the opening through which an animal or human takes in food; the mouth.
-
2.
noun
the front of the humanfrom the forehead to the chin and ear to ear; the face.
-
3.
noun
corresponding part of an animal body.
-
4.
noun
the horny projecting mouth of a bird; the beak.
-
5.
noun
the part of something that faces forward or is regarded as facing forward; front portion.
-
6.
noun
the open yard outside a house, adjoining the main entrance.
-
7.
noun
the pointed edge (of an arrow, spear, etc.).
-
8.
noun
the small protuberance on a woman's breast through which the milk passes in suckling the young; the teat; the nipple.
-
9.
noun
the mouth of a container.
-
10.
noun
the blade of a weapon.
-
11.
noun
the upper or prominent part.
-
12.
noun
the outer surface.
-
13.
noun
a hole; a cavity.
-
14.
noun
the point toward which something faces or theline along which something moves or lies; a direction.
-
15.
noun
the place where a river empties itself into a sea or ocean.
-
16.
noun
a beginning.
-
17.
noun
a means used to achieve an end.
-
18.
noun
a position or space beside one; a side.
-
19.
noun
anything producing an effect or result.
-
20.
noun
the act of uttering, speaking; utterance.
-
21.
noun
the time at which something happens; an occaion.
-
22.
noun
a way, manner (in which something is done or is to be done).
-
23.
noun
the state of (two persons or things) facing each other.
-
24.
noun
that which is superior, excellent.
-
25.
noun
the quality of being prominant; prominence.
-
26.
noun
a prominent or pre-eminent man.
-
27.
noun
the fact or condition of being present; presence.
-
28.
noun
attention; regard; observation.
-
29.
noun
(fig.) courage that one gets from his or her being honest, moral, etc.; moral courage.
-
30.
noun
ಮುಖಕ್ಕೆ ತಣ್ಣೀರೆರಚು mukhakketaṇṇīrercu to discourage or show unenthusiastic reaction to; ಮುಖ ಕೊಟ್ಟು ಮಾತನಾಡು mukha koṭṭu mātanāḍu to talk to another person looking at his or her face without guilt or diffidence; to have warmth between, while talking to another; ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು mukha keḷage hāku to hang one's head in shame, ill-treatment, etc.; ಮುಖ ಗಡಿಗೆಯಾಗು mukha gaḍigeyāgu (the face) to become stiff and unfriendly from dissatisfaction, disapproval or dissent; ಮುಖ ತೋರಿಸು mukha tōrisu to come to be seen; to appear in person; ಮುಖ ಕಿವಿಚು mukha kivicu to distort one's face from abhorrence, aversion, repugnance or irony; ಮುಖಕ್ಕೆ ಮಸಿ ಬಳಿ mukhakke masi baḷi to besmirch or sully (a reputation, honor, etc.); ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕು mukha ganṭikku to look with displeasure; to frown from disappointment, repugnance, etc.; ಮುಖ ಗಂಟುಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು mukha gaṇṭu hākikoḷḷu = ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕು; ಮುಖ ಚಿಕ್ಕದಾಗು mukha cukkadāgu (the face) to become lustreless from disappointment, dejection, loss of courage, despondency, from being slighted, ill treated, etc.; ಮುಖ ಕೆಡು mukha keḍu = ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗು; ಮುಖ ತಿವಿ mukha tivi to talk in a very insolent manner; to insult openly and purposely; to affront; ಮುಖ ಕೆಂಪಗಾಗು mukha kempagāgu (the face) to become red from shyness, embarrassment; to be abashed; ಮುಖ ಸಿಂಡರಿಸಿಕೊಳ್ಳು mukha siṇḍarisikoḷḷu = ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕು; ಮುಖ ಕಿರಿದಾಗು mukha kiridāgu = ಮುಖ ಚಿಕ್ಕದಾಗು; ಮುಖ ಕಪ್ಪಿಡು mukha kappiḍu = ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗು; ಮುಖ ಸೊಟ್ಟಗೆ ಮಾಡು mukha soṭṭage māḍu = ಮುಖ ಕಿವಿಚು; ಮುಖ ಎತ್ತಿ ತಿರುಗು mukha etti tirugu to live with dignity and honour (in a society); ಮುಖ ಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳು mukha maresikoḷḷu to avoid being seen (from shame, loss of reputation, dishonour, etc.); ಮುಖ ಜೋಲುಬಿಡು mukha jōlu biḍu to have an unhappy, gloomy or disconsolate facial expression; to have a long face; ಮುಖ ಕಪ್ಪಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು mukha kappage māḍikoḷḷu to become very dull; to lose energy, vigour, enthusiasm, zeal, etc.; ಮುಖ ಮುರಿ mukha muri to treat contemptuously or despicably; to abash; 2. to turn back, retreat, from fear; ಮುಖ ತಗ್ಗಿಸು mukha taggisu = ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು; ಮುಖ ಸುಕ್ಕು mukha sukku = ಮುಖ ಕಿವಿಚು; ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗು mukha kappāgu (the face) to become black or blackish; 2. to become lustreless, dull, from guilt, disappointment, etc.; ಮುಖಕೆಂಪೇರು mukha kempēru = ಮುಖ ಕೆಂಪಗಾಗು; ಮುಖದ ನೀರಿಳಿಸು mukhada nīriḷisu to lower the pride or conceit of; to take down a peg; ಮುಖ (ಮುಖ) ನೋಡು mukha (mukha) nōḍu to blink blankly; ಮುಖ ಬಿಳಚಿಕೊಳ್ಳು mukha biḷacikoḷḷu to become pale (from guilt); ಮುಖಕ್ಕೆ ಮಂಗಳಾರತಿ ಎತ್ತು mukhakfke mangaḷārati ettu to scold or condemn sharply; ಮುಖ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು mukha tappisikoḷḷu = ಮುಖ ಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳು; ಮುಖ ಸಣ್ಣದಾಗು mukha saṇṇadāgu = ಮುಖ ಚಿಕ್ಕದಾಗು; ಮುಖ ತಿರುಗಿಸು mukha tirugisu to turn one's face aside, from disapproval, repugnance; ಮುಖ ನೋಡಿ ಮಣೆ ಹಾಕು mukha nōḍi maṇe hāku to treat people differentially or biasedly depeding on their status, wealth, etc.; ಮುಖವರಳು mukhavaraḷu (face) to gleam with gladness, satisfaction, etc.; ಮುಖದ ನೀರಿಳಿಕು mukhada nīriḷiku = ಮುಖದ ನೀರಿಳಿಸು; ಮುಖ ಪರಚಿಕೊಳ್ಳು mukha paracikoḷḷu to become desparate from disappointment or helplessness; ಮುಖ ದಪ್ಪಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು mukha dappage māḍikoḷḷu to have a stiff and unfriendly countenance, expresing one's dissatisfaction, disapproval or dissent.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಾಯಿ.
2. ಮೊಗ.
3. ಪಕ್ಷಿಯ ಕೊಕ್ಕು.
4. ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೂತಿ.
5. ಮುಂಭಾಗ.
6. ಅಂಗಳ.
7. (ಬಾಣ, ಈಟಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ) ತುದಿ.
8. ಮೊಲೆ ತೊಟ್ಟು.
9. ಪಾತ್ರೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಬಾಯಿ.
10. ಆಯುಧದ ಅಲಗು.
11. ಅಗ್ರಭಾಗ.
12. ಹೊರಭಾಗ.
13. ರಂಧ್ರ.
14. ದಿಕ್ಕು.
15. ನದಿಯು
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಮುಕ, ಲೋಕ, ಮೌಗ. the mouth; the beak of a bird, snout or muzzle of any animal. 2, the face; a direction, a quarter; facing. 3, the fore-part or front of anything, the van of an army, etc. 4, the head, tip or point of anything, the point of an arrow, the nipple of the breast, etc. 5, the edge of any sharp instrument; surface, upper side. 6, opening, aperture, the mouth of a vessel, the eye of a needle, etc.; entrance, egress; the entrance of a house; the mouth or embouchure of a river. 7, pre-eminent, chief, best. 8, beginning, commencement; beginning with; this and the other ones, and so on. 9, means, expedient. see e. g. Śmd. 107. 124. 150. 168. 170. 171; Kāvy. III, 3, B, 153; V, 967; Bp. 31, 4; 38, 5; 51, 12; 54, 18; Mr. & Nn. s. ಪೋತ್ರ; ಕೃತ-, ದಿವಸ- ಮುಖ ನೋಡಿ ಗರುತು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೈ, ನಖ ನೋಡಿ ತಳಿದೀತೇ? -ಅಳುವದೂ ಮುಖವೇ, ನಗುವದೂ ಮುಖವೇ (Prvs.). — ಮುಖದಿನ್ದ. = ಮುಖಾನ್ತರ (J. 11, 2; My.). — ಮುಖದಿರುಹು. -ತಿರುಹು. = ಮೌಗದಿರುಹು. (Bh. 6, 4, 36). — ಮುಖ ಮುರಿ to put to shame (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (body) face, visage 2 (begin) beginning, first part đ 3 (body) mouth đ 4 (body) bill, beak đ 5 (loc.) tip (of a pen, etc.), top (of a mountain), point (of knife) ű ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಊರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. I looked at the city standing on the hill top. 6 (loc.) opening (of a volcano, boil, pot, etc.)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0