ಮುದ್ದು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a pampering; love; affection.
-
2.
adjective
inspiring love or affection; lovable.
-
3.
adjective
pleasing or attractive in a delicate or graceful way (as dif. from having striking beauty).
-
4.
noun
the act or an instance of kissing; a kiss.
-
5.
noun
tolerant behaviour that leads or has led to lenience and undue freedom.
-
6.
adjective
pleasing to hear.
-
7.
noun
the quality of pleasing or being attractive in a delicate or graceful way rather than through striking beauty; prettiness.
-
8.
noun
a child's play that is attractive in this manner.
-
9.
noun
a beloved person.
-
10.
noun
the lip or lips.
-
11.
noun
that which was or is wished for.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
ಮುತ್ತು (n.) 1 (charm) 〈being〉lovable (as a child or pet animal) ű ಈ ಮಗು ತುಂಬ ಮುದ್ದು. This baby is very lovely. 2 〈being〉lovely to a particular person ű ಈ ಕುರಿ ನನಗೆ ತುಂಬ ಮುದ್ದು. This lamb is very dear to me. 3 (love)〈being〉affectionate (to children, etc.) ű ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ತುಂಬ ಮುದ್ದು. He loves children very much. n. (love) kiss
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಮುತ್ತು 5, q. v. a kiss (ಲಲ್ಲೈ,ಅರುಮೈ Kk. 31; Śm. 75; ಓಷ್ಠಪಾನ, ವದನಕೂಟ, ಚುಮ್ಬನ Mr. 330; C.; Te.; Tu.); love, affection, charm; an object of love. [ಮುದ್ದದನ್ತು ಸೌಗಯಿಸವೇಡಾ Pb. 2, 5; Ap. 2, 65va.]. ಬುದ್ಧಿವನ್ತರ ಮೋರೈ ಮುದ್ದಿನ ಹಾಗೈ ಇದ್ದೀತು. - ಮುದ್ದೈಲ್ಲಾ ಮೂರನೈಯ ಹೈಣ್ಡತಿಗೈ (Prvs.). see Cpr. 1, 86; 1, 105 va.; Bp. 1, 51; 24, 45; 32, 45; 47, 32. 42; J. 18, 20; 28, 22; Prvs. s. ಮಕ್ಕಳು, ಮೌಲ and ಹೈಣ್ಡತಿ-ಮುದ್ದ?ಚೈ. — -ಅ?ಚೈ a charming goose (Rśv. 12, 23). — ಮುದ್ದಾಟ. -ಆಟ. frequent kissing (Cpr. 3, 42). — ಮುದ್ದಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. to make (somebody) to kiss frequently (Cpr. 6, 98). — ಮುದ್ದಾಡು. -ಆಡು. to kiss mutually; to kiss frequently (Abh. P. 4, 28; Bp. 15, 14; My.; B. 3, 81). — ಮುದ್ದಾಯಿ. -ಆಯಿ. N. (Bp. 59, 6). — ಮುದ್ದಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು. to kiss (My.). — ಮುದ್ದಿಡು. -ಇಡು. = ಮುದ್ದಿಕ್ಕು. (My.). see Prv. s. ಮನೈ. - ಮುದ್ದು ಕೌಡು. = ಮುದ್ದಿಕ್ಕು (My.). — ಮುದ್ದುಗೂಸು. -ಕೂಸು. a dear child (My.). ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಿಗೂನೇ ಮುದ್ದುಗೂಸು (Prv.). — ಮುದ್ದುಗೈಯ್. -ಕೈಯ್. to kiss; to treat with affection, to caress, to fondle (Rśv. 11, 104; J. 3, 31; 6, 47; 11, 15; 18, 49; 28, 20). — ಮುದ್ದುಗೈಯ್ತ. - ಕೈಯ್ತ. caressing, etc. (Cpr. 3, 44; 8, 53). ನಗೈಮೌಗಮ? ಪೌದಳಿ ಪೌಸ ಜವ್ವನಮ? ಮಿಗಿಲಪ್ಪ ಗಾಡಿಯ? ಸೌಗಯಿಪ ಮುದ್ದುಗೈಯ್ತ ಮನೌರಲ್ದಿನಿಸ? ಮನವಾರೈ ಕೇಳ್ದು ತೌಟ್ಟಗೈ ಕೌಳೈ ಮೇಲೈ ವಾಯ್ದು ಮಹಿಷಾಸುರನ? ತವೈ ಕೌನ್ದಳಾವಳ್ ಆ ಭಗವತಿ ತಾನೈ ವೀರಸಿರಿಯಕ್ಕೈ ಜಯಾಸಿಗೈ ನಾಗವರ್ಮನಾ! (one Ch. MS. as its v. 4). — ಮುದ್ದುನುಡಿ. a pleasant, sweet word. ಮನವೈಮ್ಬ ಗಿಳಿಯನೌಯ್ಯಾರದೌಳೋವಿ, ಮೈಲ್ಲನೈ ಮುದ್ದುನುಡಿಗಲಿಸೈಲೈ, ಮಾನಿನಿ! (Kp. 4, 8, 1). — ಮುದ್ದುಮಗ. a dear son (My.; B. 3, 7). — ಮುದ್ದುಮಗು. = ಮುದ್ದುಗೂಸು. (My.). — ಮುದ್ದು ಮಾಡು. = ಮುದ್ದುಗೈಯ್. to caress, etc. ಅವನನ್ನು (My.). — ಮುದ್ದುಮಾತು. = ಮುದ್ದುನುಡಿ. (My.; G. 446). — ಮುದ್ದುಮೌಗ. a sweet face (My.). ಮುದ್ದು ಮೋಹಿಸು. to cause love to dash or pierce into (anybody): to endear oneself. ಎಲ್ಲರ್ಗೈ ಮುದ್ದು ಮೋಹಿಸುತಿರ್ಪನು (J. 28, 22). — ಮುದ್ದುರ?ಗ. N. ಎಲೈ! ಎಮ್ಬುವದಕ್ಕೈ ಅವಳೇ (wife) ಇಲ್ಲ, ಮಗನ ಹೈಸರು ಮುದ್ದುರ?ಗ ಎಮ್ಬನ್ತೈ (Prv.). — ಮುದ್ದುವೀರು. -ಬೀರು. to bestow many kisses; to treat very kindly (Rśv. 4, 73; Śśv. 3, 43).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಪ್ರೀತಿ.
2. ಚುಂಬನ.
3. ಸದರ.
4. ಚೆಲುವು.
5. ಮಕ್ಕಳಾಟಿಕೆ.
6. ಪ್ರೀತಿ ಪಾತ್ರವಾದ ವಸ್ತು,- ವ್ಯಕ್ತಿ.
7. ತುಟಿ.
8. ಬಯಸಿದುದು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada