ಮುಯ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಮುಯ್ಯಿ.
-
2.
noun
(in comp. only) three.
-
3.
noun
= ಮುಯ್ಪು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (back) requital, return of good for good; retaliation, tit-for-tat, revenge ű ಸೀತಾ ಗೀತಾಳನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದರೆ ಗೀತಾಳೂ ಅಣಕಿಸಿ ಮುಯ್ ತೀರಿಸಿದಳು. When Sita mocked at Gita with wry face, she also retaliated with the same gesture. 2 (give) present given at auspicious occasions like marriage, inauguration of a new house, etc., considering the social and economic status of families ű ಗೌಡರ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಊರಿನ ಜನ ಎಲ್ಲ ಬಂದು ಮುಯ್ ಮಾಡಿದರು. All the villagers presented their gifts at the wedding of the daughter of the village chief.
-
2.
n.
(body) shoulder [Ka. D5122] *
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
2.
= ಮುಡುಹು, etc. the upper part of the arm, the shoulder-blade, the shoulder (ಮುಡುಹು Ct. II, 105; ತೋಳ್ದಲೈ, ಭುಜದ ತುದಿ Śm. 71). — ಮುಯ್ಯಾನ್. -ಆನ್. to put the shoulder to: to apply the mind to; to resort to; to approach [ದೇವನೌಳ್ಳಿದನೈನ್ದು ಮುಯ್ಯಾನಲು ಬೇಡ ಕರಕಟ ಕಾಡಿದನೌಳ್ಳಿದನೈ? Bv. 148; Cv. 588. 683]; (Grj. 4, 33 va.; 7, 72 va.; Rśv. 11, 108; V. 15, 16).
-
2.
3.
= ಮುಯಿ, ಮುಯ್ವು 2. (linking to, from ಮುಡಿ 1?): requital, the act of returning like for like: the return of good for good, an equivalent returned for anything given (done or suffered), recompense; the return of evil for evil, retaliation, punishment. 2, a present given to the bride and bridegroom at their marriage by relations, etc., with the prospect of a recompense being made on such an occasion in their own house (ತೈಲ್ಲಟಿ Śm. 62). ಮದುವೈಯ ಮುಯ್ಯ ಸೀರೈ (see s. ತೈರಣ್ಟು). — ಮುಯ್ಯಿಗೈ ಮುಯ್. tit for tat. ಮುಯ್ಯಿಗೈ ಮುಯ್ಯಾಗಿ ಕೈಟ್ಟಿತ್ತಯ್ಯಾ ಎನ್ನ ಭಕ್ತಿ Bv. 887].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ಗೌರವಸೂಚಕವಾಗಿ) ಕೊಡುವ ಉಡುಗೊರೆ.
2. (ವಧೂವರರಿಗೆ ನೆಂಟರಿಷ್ಟರು ಕೊಡುವ) ಬಳುವಳಿ.
3. ಸೇಡು.
4. ಪ್ರತಿಫಲ.
5. ಗೌರವ.
6. ಹೆಗಲು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada