ಮುಳ್ಳು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a sharp, lifeless excrescence on a plant; a spine; a prickle; a thorn.
-
2.
noun
a plant that is full of thorns; a prickly plant.
-
3.
noun
the sharp point of anything.
-
4.
noun
a sharp-pointed organ in insects and certain other animals, used to prick, wound or inject poison (as a scorpion does); a sting.
-
5.
noun
a slender, pointed metal piece at the centre of the beam of a weighing balance, that indicates the difference in wieights between the two pans.
-
6.
noun
a sharp device fixed to the shoe of a rider, to urge or stir the horse into action by prodding.
-
7.
noun
any long, stiff, prickly spines of a porcupine.
-
8.
noun
any bristlelike fibre or fibres, as on the head of barley, oats or wheat; an awn.
-
9.
noun
an indicator (either of the two or any of the three, sometimes) of time in the conventional clock or watch; a hand.
-
10.
noun
the plant Solanum ferox of Solanaceae family; hairy nighty shade.
-
11.
noun
the writing point of a fountain pen or quill pen; a nib.
-
12.
noun
(fig.) an annoyance, irritation; repeated botheration.
-
13.
noun
ಮುಳ್ಳು ಹೊಯಿಸು muḷḷu hoyisu = ಮುಳ್ಳು ಹಾಕಿಸು; ಮುಳ್ಳಿನ ಮೇಲಿರು muḷḷina mēliru (fig.) to be restless (being in a place, position); ಮುಳ್ಳಾಡಿಸು muḷḷāḍisu to rake up an old issue to cause mental pain again. ಮುಳ್ಳನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದಲೇ ತೆಗೆ muḷḷannu muḷḷinindalē tege counter a trickery by another trickery itself; to delude art by art; ಮುಳ್ಳಾಗು muḷḷāgu (fig.) to cause pain, obstacle, agony, etc. again and again; ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟ muḷḷina kirīṭa a position, power, honour etc. which is most uncomfortable; ಮುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಬಟ್ಟೆ muḷḷina mēle hākida baṭṭe a very delicate issue which may turn worse, if not handled carefully; ಮುಳ್ಳು ಹಾಕಿಸು muḷḷu hākisu to make a number of shallow dents on the surface of grinding stone, mortar, etc. to grind well; ಮುಳ್ಳೇಳು muḷḷēḷu to have horripilation (as from fear, cold, wonder, joy, detgestation, etc.); ಮುಳ್ಳಿನ ಹಾಸಿಗೆ muḷḷina hāsige a position, power, etc. which is most uncomfortable.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (weapon) thorn, pointed thing as a prickle, sting 2 (tool) pointer of a clock 3 (tool) tongue of a balance 4 (body) bone with sharp end (of fish, etc.) 5 (tool) goad
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಮುಳ್ 1, etc. a thorn, etc., (C.), a fork (B. 5, 284). ಎಯ್ಯ, ಮುಳ್ಳು (ಶಲಲ, ಶಲ Hlā., Nr.). ಧಾನ್ಯದ ಮುಳ್ಳು (ಕಿಂಶಾರು, ಶಸ್ಯಶೂಕ); [ಪಾಟಿಸುವೈನೌಯ್ಯನೈ ಮುಳ್ಳೌಳೈ ಮು ಳ್ಳನೈನ್ದು Pb. 9, 67]; ಧಾನ್ಯದ ತುದಿಯ ಮುಳ್ಳು (ಕಿಂಶಾರು, ಧಾನ್ಯಶೂಕ Nr.). ಒಳ್ಳೈಯನಿರದ ಊರು, ಕಳ್ಳನೌಡನಾಟವೂ, ಸುಳ್ಳನ ಮಾತಿವುಮೂರು ಕೈಸರೌಳಗೈ ಮುಳ್ಳು ತುಳಿದನ್ತೈ (Sp.). ಗಡಿಯಾಳದ ತಗಡಿನ ನಡುವೈ ಸಣ್ಣದೌನ್ದೂ ದೌಡ್ಡದೌನ್ದೂ ಎರಡು ಮುಳ್ಳುಗಳು ಹಚ್ಚಿರುತ್ತವೈ (B. 3, 87). — ಮುಳ್ಳಿನ್ದ ಮುಳ್ಳು ತೈಗೈದ ಹಾಗೈ. -ಮುಳ್ಳು ತೈಗೈದು, ಕೌಳ್ಳಿ ಹೈಟ್ಟಿದ ಹಾಗೈ. -ಅಂಗಾಲಿನ ಮುಳ್ಳು ತೈಗೈಯುವದಕ್ಕೈ ಕೌಡಲಿ ಬೇಕೇ? (Prvs.). — ಮುಳ್ಳಂಕೋಲೈ ಗಿಡ. -ಅಂಕೋಲೈ. the herb Barleria longiflora Lin. (St. & Pl.). — ಮುಳ್ಳ ಪನ್ದಿ. a porcupine (Śśv. 4, 17). — ಮುಳ್ಳಾವಿಗೈ. -ಆವಿಗೈ. a wooden shoe in the inside of which thornlike nails are fixed, worn by devotees of Śiva and Viṣṇu (My.). — ಮುಳ್ಳಿಡು. -ಇಡು. horripilation to take place. ಅವನ ಮೈಯ್ ಮುಳ್ಳಿಟ್ಟು (B. 5, 71). — ಮುಳ್ಳು ಅಬ್ಬೈ. the shrub Capparis aphylla Roxb. (ಕರೀರ, ಕ್ರಕರ, ಗ್ರನ್ಥಿಲ Si. 140). — ಮುಳ್ಳು ಕಲ್ಲು. thorns and stones. ಮುಳ್ಳುಕಲ್ಲು ಇದ್ದಹಾದಿ (ವ್ಯಧ್ವ G.). — ಮುಳ್ಳುಗಳ್ಳಿ. -ಕಳ್ಳಿ. the prickly pear, Opuntia dillenii Haw. (St. & Pl.). 2, a thorny and milky shrub or tree, Euphorbia nivulia Ham. (Z.). — ಮುಳ್ಳುಗಿಡ. a thorny shrub or tree (B. 3, 66; ಕರೀರ Si. 450). — ಮುಳ್ಳುಗೈಣಸು. a prickly kind of yam, Dioscorea tomentosa Spr. (St. & Pl.). — ಮುಳ್ಳುಗೌಗ್ಗಿ. -ಕೌಗ್ಗಿ. a shrubby plant of a greyish hue, Indigofera argentea Lin. (Z.; My.). 2, = ಕೌಗ್ಗಿಗಿಡ (Z.). ಮುಳ್ಳುಗೋರಟೈ. = ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ No. 2. (Z.). — the shrub Barleria cristata Lam. — buxifolia Roxb., ಸೈರೇಯಕ, ಝಿಣ್ಟಿ Si. 140). ಕೈಮ್ಪು ಹುವ್ವುಳ್ಳ ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟ (ಕುರವಕ 140). — ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ. = ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟ (ಸೈರೇಯಕ, ಝಿಣ್ಟಿ Nr.). ಕೈಮ್ಪಿನ ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ (ಕುರವಕ); ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣದ ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ(ಕುರರಣ್ಟಕ, ಸಹಚರಿ, ಪೀತಝಿಣ್ಟಿ Nr.). 2, = ಮುಳ್ಳುಗೋರಟೈ. a small prickly shrub with yellow flowers, Barleria prionitis Lin. (St. & Pl.). — ಮುಳ್ಳುಗೋಲು. -ಕೋಲು. a goad for driving cattle; a spear tipped with iron (ಶಲ್ಯ, ಶಂಕು Si. 290; ಪ್ರಾಜನ, ತೋದನ, ತೋತ್ರ 302). — ಮುಳ್ಳುಜಾಗನ ಗಡ್ಡೈ. a perennial creeping plant forming large roundish prickly heads of flowers close to the earth, Lepidagathis cristata Willd. (Z.). — ಮುಳ್ಳುಜಾಜಿ different kinds of small shrubs of the genus Barleria, e. g. ಅರಸಿನಮುಳ್ಳುಜಾಜಿ = ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ No. 2; others are B. dichotoma and buxifolia (Z.). — ಮುಳ್ಳುಬೇಲಿ. a thorn hedge (My.). — ಮುಳ್ಳುಮದರಂಗಿ. = ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟೈ No. 2. (St. & Pl.). — ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಗ. = ಮುಳ್ಮತ್ತಗ, ಮುಳ್ಮತ್ತುಕ, ಮುಳ್ಮುತ್ತುಗ, ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಕ, ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಗ, (ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಲ). the tree Andersonia rohitaka Roxb. (ರೋಹಿ, ರೋಹಿತಕ, ಪ್ಲೀಹಶತ್ರು, ದಾಡಿಮಪುಷ್ಪಕ Nr.; ರೋಹಿಣದ ಮರ Nr.; My.; see Nn. s. ಮುಳ್ಮತ್ತಗ; Te. ಮುಲು ಮೋದುಗ, Anders. rohitaka). — ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಲ. a thorny tree with corky bark and scarlet flowers, Erythrina suberosa Roxb. (Z.). 2, the tree Jonesia asoka Roxb. (ಅಶೋಕ G.). — ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಕ. = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಗ. (ರೋಹಿ, ರೋಹಿತಕ, etc. Si. 133; My.). — ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಗ. = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಕ. (Si. 133; My.). — ಮುಳ್ಳುಮುಸ್ತ. a spinous shrub Canthium parviflorum Lam. (St. & Pl.). — ಮುಳ್ಳುಮೌಗ. = ಮುಳ್ಳುಮೋರೈ. (My.). — ಮುಳ್ಳುಮೌನೈ. the point of a thorn (J. 26, 6; My.). ಮುಳ್ಳುಮೌನೈಯಷ್ಟು ಆಸ್ಪದ ಕೌಡದವನ ತಳ್ಳಿಗೈ ಹೋಗಬೇಡ (Prv.). ಸಿದ್ಧರಿಗೈ ಯೋಗವನು, ಬುದ್ಧಿವನ್ತಗೈ ಮತಿಯ, ಬಿದ್ದಿದ್ದಡವಿಗೈ ಕಿಚ್ಚನು, ಮುಳ್ಳುಮೌನೈ ತಿದ್ದಿದವರಾರು? (Sp.). — ಮುಳ್ಳುಮೋರೈ. a pock-marked face (My.). — ಮುಳ್ಳುಲಗಾಮು. a rough bit (My.). — ಮುಳ್ಳುಸವುತೈ. the common cucumber, Cucumis sativus Lin. (St. & Pl.; My.). — ಮುಳ್ಳುಸಾವನ್ತಿಗೆ. = ಮುಳ್ಳುಸೇವನ್ತಿಗೆ. (My.). — ಮುಳ್ಳುಸೀಗೆ. a kind of fragrant plant (ಜನಿ, ಜತೂಕೆ, ರಜನಿ, ಜತುಕೃತ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿನಿ, ಸಂಸ್ಪರ್ಶೆ Nr.; see ಕೋರಿನ್ದೆ). — ಮುಳ್ಳುಸೇವನ್ತಿಗೆ. a kind of white rose, Rosa glandulifera (ತರಣಿ G.; My.). — ಮುಳ್ಳುಹನ್ದಿ a porcupine (My.). ಮುಳ್ಳುಹನ್ದಿಯ ಕೂದಲು (ಶಲಲ, ಶಲ, etc. Si. 168). — ಮುಳ್ಳುಹರಿವೆ. a common weed, Amarantus spinosus Lin. (Z.; My.). — ಮುಳ್ಳುಹುಳ. a scorpion (ಶೂಕಕೀಟ, ವೃಶ್ಚಿಕ Si. 405, only in Si.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಂಟಕ.
2. ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳು.
3. ಲೇಖನಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಲೋಹದ ಮೊನಚಾದ ಸಾಧನ.
4. ಹಿಂಸೆ.
5. ದುಃಖ.
6. ಪುಳಕ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada