ಮೆಟ್ಟು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act of treading, stepping or walking on.
-
2.
verb
to walk on foot.
-
3.
verb
to place the foot on; to step on.
-
4.
noun
any of various foot coverings, as shoes, boots, slippers, etc.
-
5.
noun
the length of one's foot (as a unit of linear measure).
-
6.
verb
to wear foot-coverings as shoes, boots, slippers, etc.
-
7.
verb
to set in something into; to inlay.
-
8.
noun
the manner or mode of placing steps rhythmically in dancing.
-
9.
noun
a flight of steps.
-
10.
verb
to implant a plant as in transplanting.
-
11.
verb
(animals) to have sexual intercouse.
-
12.
noun
a place or region.
-
13.
noun
the trodden path; a way.
-
14.
verb
to press hard on the floor or an hard object.
-
15.
verb
(an evil spirit) to possess (a person).
-
16.
noun
an ornamental (silver) ring worn by women on their toe.
-
17.
noun
a piece of furniture having three or four legs, without back or arms, usu.to stand on while winnowing grain on the thresh-floor.
-
18.
verb
to be written.
-
19.
noun
the fret of a vīṇe, a stringed musical instrument.
-
20.
verb
to put the steps rhythmically (in dancing).
-
21.
verb
to charm; to fascinate; to bring (another) under spell.
-
22.
noun
(dance.) a particular kind of rythmic and measured movement of hands, legs, and head.
-
23.
verb
to destroy, ruin completely.
-
24.
verb
ಮೆಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು meṭṭikoḷḷu (an evil spirit) to take a person under control; to possess; ಮೆಟ್ಟಿನಿಲ್ಲು meṭṭi nillu to overcome; to stand above others (in merit); ಮೆಟ್ಟಿ ಬೀಳು meṭṭi bīḷu to feel amazement; to wonder; to be wonder-stuck; ಮೆಟ್ಟಿಕ್ಕು meṭṭikku to ruin, eradicate completely.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು.
2. ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿ.
3. ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
4. ಕುಂದಣಿಸು.
5. (ಸಸಿ) ನಾಟು.
6. (ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮೊದಲಾದುವು) ನೆರೆ.
7. (ಪಿಶಾಚಿ, ದೆವ್ವ ಮುಂತಾದುವು) ಅಮರು.
8. ಬರೆದಿರು.
9. (ನರ್ತನ ದಲ್ಲಿ) ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕು.
10. ಸೋಲಿಸು.
11. ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸು.
12. -
2.
1. ಚಪ್ಪಲಿ.
2. ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಷ್ಟರ ಅಳತೆ.
3. ನರ್ತನದಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಹೆಜ್ಜೆ.
4. ಸ್ಥಳ.
5. ಜಾಡು.
6. ಕಾಲುಂಗುರ.
7. ತಂತೀವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಳವಡಿಸಿರುವಮನೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to put or place down the foot or feet; to step, to pace, to walk; to tread or trample on; to put the foot on or in, to put on, as a slipper or shoe [Tu. ಮೊಟ್ಟು]; (ಪಾದವಿನ್ಯಾಸ Śmd. Dh.; ಚರಣವಿನ್ಯಾಸ Śm. 88; My.; Te.; see s. ಮಿದಿ). [ಆ ದೆಸೆಯ ಬಿಲ್ಲವರಂ ಸುಳಿದಾನೆ ಮೆಟ್ಟಿದುವು Kr. 1, 120; Ap. 4, 34 va.]. ಮುಟ್ಟಿತು ಮುಟ್ಟದು ದಿವಮಂ, ಮೆಟ್ಟಿತು ಮೆಟ್ಟದು ರಸಾತಲಾಗ್ರಮನೆಮ್ಬೊಲ್ ಬಿಟ್ಟಳಮಾಗಿರೆ ದಿವಿಜರ ದಿಟ್ಟಗೆ ಸೊಗಯಿಪುದು ಮುನ್ದೆ ಮನ್ದರಶೈಲಂ (Śmd. 266). ಬಕನನ್ತಿರೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮೆಟ್ಟು! (272). ಅರೆಯಂ ಸೀಳುವಡಾನೆ ಮೆಟ್ಟಲಹುದೇ? (Sś. 11). ತೆರೆದ ಕೆಣ್ಡವಂ ಮೆಟ್ಟಿ ಮರಗುವಾ ತೆರನನ್ತೆ ಅರಿಯದರ ಕೂಟ (Sp.). ಪುಲಿನ್ದಂ...ಕೆರ್ಪಂ ನಲವಿಂ ಮೆಟ್ಟುತ್ತೆ (Rśv. 5, 51). ಮೆಟ್ಟಿ ಸೀಳ್ವ...ಗಜಂಗಳ್ (6, 11 va.). ಮೆಟ್ಟಿದಲ್ಲದೆ ಹಾವು ಕಡಿಯದು. -ಮೆಟ್ಟಿದಾಕ್ಷಣ ಗಟ್ಟ ತಗ್ಗೀತೇ ? -(ಹೇಲನ್ನು) ಮೆಟ್ಟೀ! ಅನ್ದರೆ ತಿನ್ದರೇನು ಕೊಟ್ಟೀ? ಅನ್ದ (Prvs.). see Cpr. 8, 44 va.; Bp. 12, 12; 22, 15; 26, 14; 32, 32; 43, 84; 45, 6; 51, 41; 60, 14; Rśv. 4, 14 va.; 6, 11 va.; 13, 96; J. 7, 17; B. 5, 297; ತಡಮ್-, ಪೆಡಮ್-, ಹಿಮ್-.
-
2.
2.
stepping; a step of the foot (ಅಡಿವಜ್ಜೆ Ct. I, 47); that goes (see ಪೆಡಮೆಟ್ಟು 2). 2, the step or stop of a stringed instrument on which the finger is pressed so as to modify the tone (My.; T., Te.). 3, a sandal, a shoe (ಪಾದತ್ರಾಣ Śmd. Dh.; ಕೆರ್ಪು Śm. 88; My.; Te.). ನೆಣ್ಟರೊಳಗಣ ಸಾಲ ಮೆಟ್ಟಿನೊಳಗಣ ಕಲ್ಲು. -ನಿನ್ನ ಹೊರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೆಟ್ಟೇ? (Prvs.). 4, the step of a stair (Bp. 20, 21; My.). ಮೆಟ್ಟುಗಳು (ಆರೋಹಣ, ಸೋಪಾನ Si. 112; ಸೋಪಾನ, ಪಾವಟಿಗೆ G.). 5, a kind of foot-ring of which two are put to the second toe and which tingle when struck together by walking (My.). — ಮೆಟ್ಟಕ್ಕಿ,-ಅಕ್ಕಿ. rice which is stepped on: a large platter filled with rice on which the bridegroom has to stand at the marriage ceremonies (Grj. 10, 82 va.; 10, 85; Bh. 1, 16, 65; Rām. 1, 16, 46; J. 31, 16). — ಮೆಟ್ಟುಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. = ಈಳಿಗೆ No. 2, ಈಳಿಗೆಕತ್ತಿ. (My.). — ಮೆಟ್ಟುಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. a step-stone, a stair. [ಮನೆಯಿನ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ಟುಗಲ್ಲು]. — ಮೆಟ್ಟುಗಲ್ಲೇ ಗಟ್ಟ, ಬಾವಿನೀರೇ ಭಾಗೀರಥಿ. -ಮೆಟ್ಟುಗಲ್ಲು ಚಿನ್ನವಾದರೆ ನಿನಗರವಾಸಿ, ನನಗರವಾಸಿ (Prvs.). — ಮೆಟ್ಟುಹಲಿಗೆ. the lower timber of a door (Si. 110).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(orn.) a kind of foot ring put on the second toes by married women (My. (Kitt.))
-
2.
vt.
1 (step) to step upon ű ಶರಣರು ಮೆಟ್ಟಿದ ಧರೆ ಪಾವನ. The earth stepped on by devotees is sacred. 2 (wear) to foot wear put on 《slippers etc.》 ű ಚಪ್ಪಲಿಗಳ- ಮೆಟ್ಟು2 ನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಕೊಂಡು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು. One should not enter the temple wearing footwear. 3 (step) to trample 《enemies, etc.》 ű ಅವನು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ ಬಂದ. He came up treading upon his enemies. 4 (step) to pound《the ground》after planting the sapling of sugarcane ű ಕಬ್ಬಿನ ಸಸಿಗಳನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿ ನೆಡಿಸಬೇಕು. One must plant the saplings of sugarcane by pounding with feet. 5 (join) to embed《diamond, emerald etc.》 = ಕೆಚ್ಚು (keccu) vi. (step) to copulate (as birds) n. 1 (step) footwear (slippers, shoes, sandals etc.) [see Fig.] 2 (step) footstep, distance covered by one step 3 (step) step of a stair 4 (mus.) step or stop of a stringed instrument on which the finger is pressed so as to modify the pitch 5 (step) þfig.ß trace ű ಕಳ್ಳನ ಮೆಟ್ಟು ಕಳ್ಳನೇ ಬಲ್ಲ. Only thieves know thieves’ trace. 6 (step) step in dance
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0