ಮೌಗೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   to take (water with a vessel out of a pond, tank or stream for one's use, Abh. P. 7, 105; 7, 105 va.; J. 6, 6; My.; ಜಲಾಕರ್ಷಣ Śmd. Dh.; T. ಮುಗ, ಮೌಳ್ಳು; Te. ಮುಂಚು). 2, to lade, to lade out (any fluid with a small vessel, etc. out of a larger one). to scoop, to bale [Tu. ಮುಗೈ]; (ಜಲವಮೌಗೈ Śm. 82; My.). P. ps. ಮೌಕ್, ಮೌಗ, ಮೌಗದು, ಮೌಗೈ, ಮೌಗೈದು. see Bp. 56, 31; Bh. 8, 23, 11; J. 12, 8. Dp. 155, pallavi.

2. 2.
   2.

   = ಮೌಗ 1, etc. P. p. of ಮೌಗೈ 1, in ಮೌಗೈ ಮೌಗೈದು (Grj. 4, 131; Bp. 56, 9; Bh. 8, 21, 4).

3. 3.
   3.

   the state of (water) being sufficient to be taken (out of a pond, etc.). [ಕೌಕ್ಕರಿಸದೈ ಬಗಸಿರೈಯಿನಳುಕರ್ಕ್ಕಯೈ ಮೌಗೈನೌಗೈದು ನೈತ್ತರಂ ಪವನಸುತಂ Pb. 12, 153]. see Prv. s. Tbh. ಮಗೈ.

4. 4.
   4.

   = ಮಗೈ, etc. a small earthen vessel for lading out, etc. [Tu. ಮುಗೈ]; (ಘಟಭೇದ Śmd. Dh., o. r. ಭೂಭೇದ; ಕುಮ್ಭದ ಭೇದ Śm. 82; ಅಣಿಮಣಿಕೈ Mr. 211; My.). ಮೌಗೈ ಮಾಡದ ಕುಮ್ಬಾರ ಗುಡಾಣ ಮಾಡ್ಯಾನೇ? -ಮಘೇ ನೀರು ಮೌಗೇಲಿಡು! ಅನ್ದ ಹಾಗೈ (Prvs.). — ಮೌಗೈನೀರು. a moge-full of water. ಮೌಗೈನೀರಿನೌಳಗೌನ್ದು ನೈಗಳಾಡಿದನ್ದಿಗೈ ತಗುಣಿ ಹೈಬ್ಬುಲಿಯ ಹಿಡಿದನ್ದು ಹೈಣ್ಣಿನ ಬಗೈಯ ನಮ್ಬುವದು (Sp.). — ಮೌಗೈವಾಲ್. -ಪಾಲ್. a moge-full of milk (Bp. 1, 20).

5. 5.
   5.

   to cover; to fall upon, to close with; to go close to (J. 8, 39; 12, 13; 13, 12; Grj. 3, 119 va.; see T. s. ಮೌಕ್ಕಳ). [ಬನ್ದು ಮುತ್ತಿ ಮೌಗೈದಂ ವಿಭು ಗೋಕುಲಮಂ ವಿರಾಟನಾ Pb. 8, 92; Cv. 23. 203]. 2, to grow abundant (see ಪೌಗರ್ವೌಗೈ).

6. 6.
   6.

   (= ಮೌಗೈ 3 ?). — ಮೌಗೈಯ ಭೂಮಿ. a fertile, yellowish soil (ಪಾಣ್ಡುಭೂಮ, ಉದಗ್ಭೂಮ Hlā.).