ರಾಗ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
colour; paint; dye.
-
2.
noun
the colour of blood; red colour; crimson.
-
3.
noun
love; deep affection.
-
4.
noun
joy; pleasure.
-
5.
noun
beauty; loveliness.
-
6.
noun
the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by male through genital tract during sexul intercourse; the semen.
-
7.
noun
a harmonious combination of musical notes of a scale; a musical mode.
-
8.
noun
ಒಂದೇ ರಾಗ ondē rāga (fig.) telling the same thing again and again; monotonous or redundant speaking.
-
9.
noun
(fig.) telling the same thing what another or others have said; a needless repetition; ಹೊಸ ರಾಗ hosa rāga a changed preference, opinion, attitude that suit a changed circumstance; ಹಳೇ ರಾಗ haḷē rāga = ಒಂದೇ ರಾಗ; ರಾಗ ಬದಲಾಯಿಸು rāga badalāyisu to talk or act differently because of a change of attitude; to change one's prference, opinion to suit the current circumstance; to sing a different tune; ರಾಗ ಎಳೆ rāga eḷe = ರಾಗ ತೆಗೆ; ರಾಗ ತೆಗೆ rāga tege (fig.) to cry loudly; to wail.
-
10.
noun
(fig.) to say something inauspicious.
-
11.
noun
to put forth pretexts (for not doing something, escaping from taking up a responsibility, etc.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (colour) colour (esp. red) ű ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆ ರಾಗರಂಜಿತವಾಯಿತು. Her cheeks turned red due to shyness. 2 (love) passion, desire, love 3 (mus.) musical theme in Indian classical music
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
colour, hue, tint; red colour. 2, affection, emotion, passion, feeling. 3, love, sympathy, interest in anything, joy, pleasure; vehement longing or desire. 4, greediness, envy. 5, anger, wrath. 6, loveliness, beauty. 7, a musical mode (Mr. 78; see Bp. 19); a tune; a musical note, harmony, music. ರಾಗ ನೈನಪಾಗುವಾಗ ತಾಳ ಮರತು ಹೋಯಿತು. -ರಾಗ ಬರುವಾಗ ತನ್ತಿ ಹರಿಯಿತು. -ಉಗುಳಿ ಉಗುಳಿ ರೋಗ, ಬೌಗಳಿ ಬೌಗಳಿ ರಾಗ (Prvs.). see Kāvy. IV, 2, 49. ಶ್ರುತಿಯೌಳ್ ಇಪ್ಪತ್ತೈರಡು ಗಮಕ ಮಕ್ಕು, ಅವಕೈ ದೇಶೀಯಮೇಳಮಕ್ಕು, ಅವಕೈ ಮೂರು ಗ್ರಾಮಂ, ಅವಕೈ ಪದಿನೈಣ್ಟು ಜಾತಂ ಬಾಸಣಿಸಿರಲ್ಕೈ ಅವರೌಳುದಿಸಿದ ರಾಗಾಂಗ ಭಾಷಾಂಗಂ ಕ್ರಿಯಾಂಗಮ್ ಉಪಾಂಗಮ್ ಎಮ್ಬ ನಿಜಭಾಷೈಯೌಳು ನೂರೌನ್ದುರಾಗಂಗಳ್ ಅವರಲ್ಲಿ ನೂರೌನ್ದು ತಾಳಮಕ್ಕುಂ (Mr. 78). — ರಾಗ ತೈಗೈ. to begin a tune, to begin to sing (My.). — ರಾಗ ನುಡಿಸು. to make music (My.). — ರಾಗ ಮಾಡು. = ರಾಗ ಹಾಡು. (My.; ಉಲಿ Cb.). — ರಾಗಮ್ಬೈರು. -o-ಪೈರು. to experience affection, joy, etc. (Bp. 2, 56; 3, 31; 29, 29). — r{g h{w:ೋ to sing a tune (My.). ಪುಣ್ಯವನ್ತ ಹಾಡಿದ್ದೇ ರಾಗ, ವೈದ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದೇ ರೋಗ (Prv.). — ರಾಗ ಹೇಳು. to utter or sing a tune (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಣ್ಣ.
2. ಕೆಂಪುಬಣ್ಣ.
3. ಒಲುಮೆ.
4. ಹಿಗ್ಗು.
5. (ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ) ಇಂಪಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಳೈಕೆ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada