ಶಾಪ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a calling on a god to send evil or injury down on some person or thing; a curse.
-
2.
noun
a scolding in a contemptuous language.
-
3.
noun
a formal declaration of one's intent and resolute decision that one would stand by it; an oath.
-
4.
noun
ಶಾಪತಟ್ಟು śapa taṭṭu = ಶಾಪತಗುಲು; ಶಾಪಹಾಕು śapa hāku to scold; to reprove; ಶಾಪಾದಪಿ ಶರಾದಪಿ in any way whatever; by any means, honest or dishonest; by hook or by crook; ಶಾಪತಗುಲು śapa tagulu (one's curse) to become effective.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(curse) 1 curse, malediction, imprecation 2 þfig.ß abuse, foul language, reviling
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಶ್ರಾಪ, ಸಾಪ 2. curse, anathema, cursing, reviling. 2, abuse. 3, an oath. — ಶಾಪ ಕೌಡು. to give a curse, to curse (My.). ರಾಜನಿಗೈ ಹಲವು ಶಾಪಗಳನ್ನು ಕೌಟ್ಟು (B. 5, 71). ಶಾಪಾ ಕೌಡುವವ ಪಾಪಕ್ಕೈ ಹೈದರ. [ಮುಣ್ಡೇ ಶಾಪ ಕುಣ್ಡೇ ಮೇಲೈ] (Prvs.). — ಶಾಪ ಕೌಳ್ಳು. to receive a curse, to be cursed. ಪಾಪ ಬರ ಬಾರದೈನ್ದು, ಶಾಪ ಕೌಣ್ಡ. ಶಾಪಮ್ಬಡೈ. -o-ಪಡೈ. = ಶಾಪಕೌಳ್ಳು. (Bp. 34, 19). — ಶಾಪವೀ. -ಈ = ಶಾಪ ಕೌಡು. (Bp. 34, 11).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ಅತಿಮಾನುಷ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು) ಕೆಡುಕಾಗಲೆಂದು ನೀಡುವ ಶಿಕ್ಷೆ,- ದಂಡನೆ.
2. ನಿಷ್ಠುರದ ನುಡಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada