ಸಿಟ್ಟು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
anger; rage; fury; wrath.
-
2.
noun
ಸಿಟ್ಟಾಗು siṭṭāgu to become angry; to be angered, infuriated, enraged; ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸು siṭṭigebbisu to make another become angry; to infuriate; ಸಿಟ್ಟಿಗೇಳು siṭṭigēḷu = ಸಿಟ್ಟಾಗು; ಸಿಟ್ಟಿನ ಕೈಲಿ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು siṭṭina kaili buddhiyannu koḍu to lose one's judgement, reasoning from anger; ಸಿಟ್ಟು ಇಳಿಸು siṭṭu iḷisu to make calm; to calm down; ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗಿಕೊಳ್ಳು siṭṭu nungikoḷḷu to eschew one's anger; ಸಿಟ್ಟು ನೆತ್ತಿಗೇರು siṭṭu nettigēru (wrath, ire) to reach its maximum pitch; to become uncontrollably intensive; ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡು siṭṭu māḍu = ಸಿಟ್ಟಾಗು; ಬಡವನ ಸಿಟ್ಟು ದವಡೆಗೆ ಮೂಲ baḍavana siṭṭu davaḍege mūla poor cannot revenge; anger is a sworn enemy.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(anger) anger, indignation
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
anger, passion, wrath, rage (ಕೋಪ, ಕ್ರೋಧ, ಅಮರ್ಷ, ರೋಷ, ಪ್ರತಿಘ, ರುಷ್, ಕ್ರುಧ್ Si. 69; C.; T. ಚಿರ್ರ, ಚೈರ್ರ; T., M. ಚೀರ್ರ Te. ಸೀಸ, ಚಿನ್ದು see ಕೀರು 2, ಚೀರು 3, ಸೀರು 2, ಸೇಡು 2). ಸಹಜವಾದ ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳವನು (ಕ್ರೌಧನ, ಅಮರ್ಷಣ Si. 361.). ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳದು (ಅಭಿನೀತ 428). ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳನ್ಥಾಕೈ (ಚಣ್ಡಿ Dhw.). ಸಿಟ್ಟಿನವ (ಅಮರ್ಷಣ G.). ಸಿಟ್ಟಿನವಳು (ಭಾಮಿನಿ, ಭಾಮೈ G.). ಬಡವನ ಸಿಟ್ಟು ದವಡೈಮೇಲ. -ಸಿಟ್ಟಿಗೈ ಕೌಯ್ದ ಮೂಗು ಶಾನ್ತತ್ವಕ್ಕೈ ಹತ್ತೀತೇ? -ಸಿಟ್ಟು ತನಗೈ ಕೇಡು, ಸಮಾಧಾನ ಪರರಿಗೈ ಕೇಡು (Prvs.). — ಸಿಟ್ಟಾಗು-. ಆಗು. to grow angry, etc. (ಮುಳಿ G.). ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದರೈ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೈ ಸಿಟ್ಟಾಗುವನು (B. 4, 94). ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೈ ಬಹಳೇ ಸಿಟ್ಟಾಗುವಿರಿ (4, 199). ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಿಟ್ಟಾದನು (5, 63). — ಸಿಟ್ಟಿಗೈ ಬರು. to grow angry, etc. ತಾವು ಸಿಟ್ಟಿಗೈ ಮಾತ್ರ ಬರಬಾರದು (B. 4, 124). — ಸಿಟ್ಟಿಗೈಬ್ಬಿಸು. -ಎಬ್ಬಿಸು. to provoke to wrath (G. 186). — ಸಿಟ್ಟಿಗೇಳು. -ಏಳು. to grow angry, etc. (B. 2, 19. 31; 3, 49. 59; 4, 153). — ಸಿಟ್ಟು, ಇಟ್ಟು. anger, etc. to abate (B. 3, 60; 5, 197). — ಸಿಟ್ಟು ಇಳಿಸು. to abate anger, etc. ಆತನ ಸಿಟ್ಟು ಇಳಿಸಿದನು (B. 5, 47). — ಸಿಟ್ಟು ಕೌಳ್ಳು. = ಸಿಟ್ಟುಗೌಳ್ಳು (My.). — ಸಿಟ್ಟುಗೌಳಿಸು. -ಕೌಳಿಸು. to cause to become angry, etc. (G. 154). — ಸಿಟ್ಟು ಗೌಳ್ಳು. -ಕೌಳ್ಳು. to become angry, etc. ಸಿಟ್ಟುಗೌಣ್ಡು ಅಳುವಿಕೈ (ಮನ್ಯು, ಶೋಕ, ಶುಚ್ Si. 69). — ಸಿಟ್ಟು ತಡಕೌಳ್ಳು. to keep down one's anger, etc. (B. 3, 81). — ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸು. to wreak vengeance for; to revenge one's self. ಮಗನ ಕೌನ್ದ ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸಿಕೌಳ್ಳಬೇಕೈನ್ದು (B. 5, 46). ಇದರ ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸಿಕೌಳ್ಳಬೇಕೈನ್ದು (5, 68). — ಸಿಟ್ಟು ತುಮ್ಬಿಸು. to fill with anger, etc. (G. 410). — ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗು. to swallow or suppress one's anger, etc. (B. 4, 16). — ಸಿಟ್ಟು ಬರಿಸು. to excite anger, to enrage (ಮುಳಿಯಿಸು G.). — ಸಿಟ್ಟು ಬರು. anger, etc. to come or arise. ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೇ ಬಡಿದರೈ ನಿನಗೈ ಹ್ಯಾಗೈ ಸಿಟ್ಟು ಬರುವದೋ, ಹಾಗೈ ದನಕ್ಕೂ ಬರುವದು (B. 2, 19). ಗಣ್ಡನಿಗೈ ಸಿಟ್ಟು ಬನ್ದದನ್ನು ಕಣ್ಡು (3, 60). ಸಿಟ್ಟು ಬನ್ದರೈ ಹಿಟ್ಟು ಮುಕ್ಕು! -ಸಿಟ್ಟು ಬನ್ದರೂ ಅಟ್ಟು ವಿನಹಾ ಉಣ್ಣ ಕೂಡದು (Prvs.). — ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡಿಸು. to remove or appease anger (ತಿಳುಪು G.). — ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡು. anger to cease; to forsake wrath. ಪೈಟ್ಟಿಗೈ ಪೈಟ್ಟು ಆದರೂ ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸು. to cause to become angry. ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸಿ ಕೌಳ್ಳು, to cause another's anger to come down upon one's self. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೈಣಕಿ, ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸಿ ಕೌಣ್ಡಿರೋ? (B. 3, 84). — ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡು. to show anger or displeasure; to become angry with (C.). ತಾಯಿ ಮೇಲಿನ ಮೇಲೈ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿದರೂ ಈಕೈ ತನ್ನ ನಡತೈ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (B. 1, 6). ಏನೇ, ತಂಗೀ, ಬೀಜಕ್ಕೈ ಬಿಟ್ಟ ಹೂವ ಕೌಯ್ಯಬೇಕೇ? ಎನ್ದು, ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿದನು (3, 80). ಕಮತಿಗರಿಗೈ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ (4, 43). ತಮ್ಮನ ಮೇಲೈ ಇಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡ ಬೇಡ! (4, 201). — ಸಿಟ್ಟು ಹಿಡಿ. to catch anger, to grow angry (B. 3, 40; 5, 28. 67). — ಸಿಟ್ಟೈಬ್ಬಿಸು. -ಎಬ್ಬಿಸು. to arouse anger; to enrage (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಕೋಪ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada