ಸೈಱೆ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   to narrow, to contract, to confine: to harass (see Ss. s. ಬೇಡ 2; T. ಚೈರಿ, to narrow, to contract; to destroy; to kill; see s. ಕಿರ್).

2. 2.
   2.

   = ಸರೈ. (fr. ಕಿರ್, q. v.). confinement, captivity, bondage; a hold, a prison (C.; T. ಚಿರೈ; ಕಾರೈ Hlā.; ಪ್ರಗ್ರಹ, ಉಪಗ್ರಹ, ಬನ್ದಿ Nr.; ಬಲ್ಬನ್ದಿ Ct. I, 29; Cpr. 5, 36; Abh. P. 14, 43; 14, 79 va.; Grj. 3, 103 va.; J. 2, 5; 8, 3; Si. 322; see ಕೈಯ್-, ಪೈಣ್-). ಆ ಸಭೈಯವರು ಅವನನ್ನು ಕೈಲವು ದಿವಸದ ತನಕ ಸೈರೈಯೌಳಗಿಟ್ಟು (B. 5, 176). ಸೈರೈಯ ಮನೈ (ಕಾರೈ, ಬನ್ಧನಾಲಯ Nr.). ಸೈರೇ ಮನೈಯಲ್ಲಿ ಬುತ್ತಿ ಬಿಚ್ಚಿದ ಹಾಗೈ (Prv.). — ಸೈರೈಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. to fetter, to take prisoner. (ಸಿಂಹಳನಂ) ಸೈರೈಗಟ್ಟಿ, ತನ್ದಪೈಂ (Rśv. 5, 130). — ಸೈರೈಗೈಯ್. to confine, to hold fast or firm, to fetter (Cpr. 8, 44 va.; 10, 12; Abh. P. 1, 114; 9, 191 va.; Rśv. 6, 11 va.; Śśv. 2, 14; J. 8, 48). ಕುಳಂ ಪ್ರಾಸಮಾಗೈ ಪೇಳ್ದ ಕಬ್ಬಂ ಕ್ಷಳನಂ ಸೈರೈಗೈಯ್ವುದಾಗಿ ಲಕಾರಮಂ ವಿಕಲ್ಪಮಂ ಮಾಡ ಬಾರದು (Śmd.13). [prisoner. ಕೌಳ್ ನಿನ್ನ ನಚ್ಚಿನ ಸೈರೈಯನೈನ್ದು ಬಿಸುಟ್ಟೌಡೈ Pb. 7, 38 va. ತಮೋರಾಜಕಂ ಮುಳಿದು ಸೈರೈಗೈಯ್ದ ಬೈಳಗಿನ ಸೈರೈಯ ಮನೈಗಳನ್ನವಾದವು Pb. 4, 49 va.]. — ಸೈರೈಗೌಳ್. -ಕೌಳ್. to take prisoner, to imprison, to shut up (Cpr. 4, 15; Abh. P. 15, 45; J. 29, 49). — ಸೈರೈ ಬಿಡಿಸು. = ಸರೈ-. to release from confinement or prison (Bp. 40, 45; My.). — ಸೈರೈ ಬಿಡು. captivity to cease (J. 31, 63). — ಸೈರೈಮನೈ. = ಸರೈ-. a prison (ಕಾರೈ, ಬನ್ಧನಾಲಯ Si. 298; ಗುಪ್ತಿ 426; J. 31, 26; B. 2, 25; 5, 57. 106; C.). — ಸೈರೈಮನೈಯೌಳಗೈ ಇರುವವನು (ಪ್ರಗ್ರಹ, ಉಪಗ್ರಹ, ಬನ್ದಿ Si. 298). — ಸೈರೈಯಾಗು. -ಆಗು. to be enclosed, to grow captive, to be made prisoner, to get into prison (Cpr. 8, 62; J. 17, 20; 27, 3). ಹೌಲೈಯಾಳಿಗೈ (on account of — ) ಒನ್ದು ಮನೈಯಾಳು ಸೈರೈಯಾಯಿತು (Prv.). — ಸೈರೈಯಿರ್. -ಇರ್. to be imprisoned or shut up (J. 18, 8). — ಸೈರೈವನೈ. -ಮನೈ. = ಸೈರೈಮನೈ. (Cpr. 10, 111). [ಸೈರೈವನೈಯಿನ್ದ ಭೋಂಕೈನೈ ಪೌರಮಟ್ಟವೌಲ್ Ap. 13, 54]. — ಸೈರೈವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. to take prisoner (Grj. 4, 70 va.; Śśv. 1, 79 va.; Bh. 2, 4, 12). [to attract. ಬಗೈಯನುರೈಸೈರೈವಿಡಿದ ವಿದ್ಯಾಧರ ವಿಳಾಸಕ್ಕಂ ಬೈಕ್ಕ ಸಮ್ಬಟ್ಟು Ap. 2, 41 va.]. — ಸೈರೈಸಾಲೈ. a jail (ಕಾರಗೃಹ Mr. 197). — ಸೈರೈ ಹಾಕು. to imprison (My.). — ಸೈರೈ ಹಿಡಿ. = ಸೈರೈವಿಡಿ. (C.; B. 4, 9. 217). — ಸೈರೈ ಹಿಡಿಯುವಿಕೈ. taking prisoner (ಪ್ರತಿಯತ್ನ Si. 434).