ಹಗಲು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the period of natural light between sunrise and sunset; a day.

2. 2.
   noun

   the period between two successive sunrise; a solar day.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (time) day, bright part of the day

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ಹಗಲ್ = ಅಗಲ್ 3, ಪಗಲ್. the day- time; a day; in the daytime, by day (ದಿವಸ, ದಿನ, etc. Hlā. ಅಹಸ್, ವಾಸರ Nn. 149; ಘಸ್ರ, ದಿನ, ಅಹನ್, ದಿವಸ, ವಾಸರ Si. 37; C.; Bp. 57, 48; 61, 11. 12). ಹಗಲೆಸೆವ ದಮ್ಪತಿವಕ್ಕಿ (Bh. 1, 5, 9). >ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ (ದಿವಾ Si. 472). ಕುರುಡ ಬಲ್ಲನೆ ಹಗಲನಿರುಳ? (Dp. 87). >ಹಗಲು ಸತ್ತರೆ ಅಕ್ಕಿಯಿಲ್ಲ, ರಾತ್ರಿ ಸತ್ತರೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಲ್ಲ. -ಹಗಲು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಬೇಡ, ಇರುಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಬೇಡ. -ಇರುಳು ಕಣ್ಡ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಬಿದ್ದ. -ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹಾದರವಾಡಿ, ಇರುಳು ಗಣ್ಡನ ತಲೆಯ ಹೇನು ತೆಗದಳನ್ತೆ. -ತೊಗಲು ಸಡಲಿ ಮುಪ್ಪು, ಹಗಲು ಸಡಲಿ ಇರುಳು (Prvs.). — ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ. (ಮಂಜಿನ ಸರಿ Bhn. 8). — ಹಗಲಿರುಳ್. -ಇರುಳ್. -ಇರುಳು. day and night; a day and a night; days and nights; by day and by night (ದಿವಾರಾತ್ರಿ G.; Bp. 31, 25; 47, 10) ಹಗಲಿರುಳಿನ ಅರುವತ್ತು ಗರಿಗೈ (ಅಹೋರಾತ್ರ); ಹಗಲಿರುಳಾದಡೈ ಗಣರಾತ್ರ ಎಮ್ಬುದು. ಅಲ್ಲಿನ್ದ ಮೇಲೆ ಚಿರರಾತ್ರ ಎಮ್ಬುದು (Hlā.). — ಹಗಲು ಇರಳು. (ಅಹರ್ನಿಶ G.). — ಹಗಲುಕೆಯ್ದೀವಿಗೆ. a lamp lighted in the daytime and carried before great persons (Bh. 1, 7, 26). — ಹಗಲುಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. darkness that comes about in the daytime (Bp. 58, 50; Bh. 8, 23, 35). — ಹಗಲುಗನ್ನ. -ಕನ್ನ. a hole in a wall made by burglars in the daytime (Bp. 31 sum.; 31, 14). — ಹಗಲುಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ a man who robs in the daytime (My.). — ಹಗಲುದೀವಟಿಗೆ. a torch carried before idols and great men when going in procession in the daytime (My.). ಹಗಲುದೀವಟಿಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? ಅನ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೊನೇ ಹೊಲದ ಹರಳಪ್ಪ ನಾಯಕ! ಅನ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.). — ಹಗಲು ಬತ್ತಿ. a kind of firework (called Roman candles) which when lighted at night gives a brilliant white or blue or green or red flame (My.; Te. ಪಗಲುವತ್ತಿ). — ಹಗಲುಮ್ ಇರುಳುಂ. by day and by night, day and night (Bp. 44, 7). — ಹಗಲುರಾತ್ರಿ. day and night (My.). — ಹಗಲುಹಾವಸೆ. = ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ (Bh. 1, 5, 5). — ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ. day and night (B. 4, 108). [T. ಪಗಲ್, Tu. ಪಗೆಲ್].