ಹರಕೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಪರಕೈ 1, etc. a blessing, a benediction ಸ್ವಸ್ತಿ, ಆಶಿಸ್ Nr.; Bp. 4, 46; 5, 37; 32, 13. 43; 46, 17. 37; ಆಶಿಸ್, ಆಶೀರ್ವಾದ G.). 2, a vow (My.;ದೇವರಿಗೈ ಬೇಡಿಕೌಣ್ಡು ಕುರಿ ಕೋಳಿ ಮುನ್ತಾದ್ದು ಕೌಡುವದು S. Mhr.). [ಹಬ್ಬಕ್ಕೈ ತನ್ದ ಹರಕೈಯ ಕುರಿ ತೋರಣಕ್ಕೈ ತನ್ದ ತಳಿರ ಮೇಯಿತ್ತುBy. 129]Bv. 129]. — ಹರಕೈ ಕಟ್ಟು. to tie money or ornaments in cloth coloured with turmeric and put them before an idol, vowed as a gift in case of delivery or recovery (My.). — ಹರಕೈ ಕೌಡು. to give a blessing, to bless (B. 5, 126. 165). 2, = ಹರಕೈ ತೀರಿಸು (My.). ಹರಕೈ ಕೌಟ್ಟರೂ ಹರಿಯೋದು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. -ದೌರಕಿದರೈ ಹರಕೇ ಕೌಡಬಹುದು (Prvs.). — ಹರಕೈಗೌಳ್. = ಪರಕೈಗೌಳ್. (Bp. 13, 7; 46, 43). — ಹರಕೈ ತೀರಿಸು. to make over to an idol what has been vowed (My.). — ಹರಕೈ ಮಾಡು. to make a vow, to vow (My.). — ಹರಕೈ ಹರಸು. = ಹರಕೈ ಮಾಡು. (My.).