ಹೋಳಿಗೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪೋಳಿಗೈ. Tbh. of ಪೋಲಿಕೈ. a kind of cake (ಪೂಪ, etc. Si. 314; G.; C.). ಯಾಗಾರ್ಥಮಹ ಹೋಳಿಗೈ (ಪುರೋಡಾಶ Nr.). ಹೋಳಿಗೈ ಹುಗ್ಗಿ ಎಡೈ ಮಾಡಿದರೈ ಜೋಳದ ಗುಗ್ಗುರಿ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದ. - ನಮ್ಮ ಮಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೋಳಿಗೈ ತಿನ್ದಾನೈನ್ದರೈ ಹಾಕುವವರು ಯಾರು? - ನಾಯಿಯ ಬೌಜ್ಜಕ್ಕೈ ಅಮೇಧ್ಯದ ಹೋಳಿಗೈ. - ನಾಳೈ, ನಾಳೈ! ಎನ್ದು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ, ಹೋಳಿಗೈ ತಪ್ಪಿಸಿದಿ. -ನಾಳೈ ಮಾಳಹಬ್ಬ, ಹೋಳಿಗೈ ಬೇಕಾದಷ್ಟು. -ನೈರಮನೇ ಹೋಳಿಗೈಗೈ ತುಪ್ಪಾ ಕಾಯಿಸಿದ ಹಾಗೈ. - ಪೀಳಿಗೈ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೈ ಹೋಳಿಗೈ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕೈ ಏನು? -ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹಬ್ಬದ ಹೋಳಿಗೈ ತಿನಲಿಕ್ಕೈ ಕಡಿಮೈ ಇಲ್ಲ. -ಹಬ್ಬ ತಪ್ಪಿದರೈ ಹೋಳಿಗೈ ತಪ್ಪೀತೇ? - ಹೋಮ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೈ ಹೋಳಿಗೇ ಊಟಾ ಉಣ್ಣಲಿಕ್ಕೈ ತಿಳಿಯದೇ? -ಹೋಳಿಯಾಡದಿದ್ದರೈ ಹೋಳಿಗೇ ತಿನ್ನ ಬಾರದೇ? ಕೋಳಿಯಾಗಲಿ ಹೋಳಿಗೈಯಾಗಲಿ ಪೋಲಿ ಮಾಡುವವಗೈ ಬೇಡೈನ್ದಿಲ್ಲ (Prvs.). ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಕಸಕಸಿಯನ್ನೂ ಹಚ್ಚಿಬೇಯಾಸಿದ ಹೋಳಿಗೈ (G. 85); ಅಕ್ಕಿಯ ಹಿಟ್ಟನ ಹೋಳಿಗೈ (ಅಪೂಪ G.). — ಹೋಳಿಗೈಹ?ಚು. an iron plate to bake a hōḷige on (My.).

2. 2.
   2.

   = ಹೋಳಿಗೈ (Śmd. 31). Tbh. of ಸ್ಛೋಟಕ (Śmd. 31. 358). a blister, etc. (ಹುಗುಳು Kk. 46).