ಹೌತ್ತು

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪೌತ್ತು 1, etc. to be kindled, etc. (Bp. 56, 35; Bh. 8, 26, 7; My.). ಮ?ಕುಮೂಳಿ ಆದರೈ ಬೈ?ಕಿ ಹೌತ್ತದೇ? - ಮಡ್ಡನಾದರೈ ಗಡ್ಡ ಹೌತ್ತದೇ-ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ಹಾರವ ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯಾ ಮಾಡಿದರೈ ಗಡ್ಡ ಮೀಸೈ ಹೌತ್ತಿತು (Prvs.).

2. 2.
   2.

   = ಒತ್ತು 6, ಪೌತ್ತು 2, etc. the sun (C.); time (C.; ಕಾಲ Si. 455); a day (in ಈ ಹೋತ್ತು C.; B. 4, 20). ಈ ಹೌತ್ತಿ?ಗೈ (Bp. 42, 33). ಬಯ್ಗಿನ ಹೌತ್ತು (ಸಾಯ? Hlā.). ಹೌತ್ತು ತೀವುವುದು (ಸೂತಿಮಾಸ, ವೈಜನನHla).ಹದಿನೈಟ್ಟು ಬಾರಿ ಎವೈಯಿಕ್ಕುವಷ್ಟು ಹೌತ್ತು(ಕಾಷ್ಠೈ); ತಕ್ಕ ಹೌತ್ತು (ಪ್ರಸ್ತಾವ, ಅವಸರ Nr.). ಕೌಟ್ಟ ಸಾಲವ ಕೇಳ ಹೌತ್ತನರಿಯೈ (Dp. 4). ಮೃತ್ಯು ಬಲ್ಲಳೈ ವೇಳ್ಯ ಹೌತ್ತೈಮ್ಬುದ (76). ಸೋಲ್ತ ಹೌತ್ತು (ಅಭಿಷ?ಗ Mr. 492). ಹೌತ್ತಿಗೈ ಒದಗಿದವನೇ ನೈಣ್ವ, ಕೈಲಸಕ್ಕೈ ಒದಗಿದವನೇ ಬಣ್ಟ (Prv.). see Bp. 14, 9; 22, 7; J. 20, 23; Bh. 2, 13, 43; B. 2, 34. 40. 45; 3, 17; 5, 100. 242. 294. — ಹೌತ್ತಿಳಿ. -ಇಳಿ the sun to go down lower and lower (afternoon, My.). — ಹೌತ್ತು ಕಳೈ. = ಹೌತ್ತುಗಳೈ (C.; B. 4, 2). — ಹೌತ್ತುಗಳೈ. -ಕಳೈ. = ಪೌತ್ತುಗಳೈ to spend time; to lose time (J. 14, 4; 30, 26; C.; B. 1, 12; 3, 68. 77. 95; 5, 293). ಹೌತ್ತುಗಳೈಯೋಣ (ಯಾಪನ G.). — ಹೌತ್ತು ಮಾಡು to delay, to procrastine, to be dilatory (My.). — ಹೌತ್ತು ಮೀರು. time to be passed (for doing any business, My.). ಹೌತ್ತು ಮೀರಿದರೈ ತೌತ್ತು ಹೈತ್ತವಳಾದಾಳೇ? (Prv.). — ಹೌತ್ತು ಮುಳುಗು. the sun to set (C.). — ಹೌತ್ತು ಮೂಡು. the sun to rise (C.). — ಹೌತ್ತು ಸಾಧಿಸು. to obtain or seize the proper moment; to look out or watch for an opportunity (B. 4, 20. 42. 80; My.). — ಹೌತ್ತು ಹುಟ್ಟು. the sun to rise (My.). — ಹೌತ್ತು ಹೌತ್ತಿಗೈ. from time to time (J. 26, 6; C.; B. 1, 12; 3, 21; 4, 24). — ಹೌತ್ತೇರು. -ಏರು. the sun to rise higher and higher (before noon, My.). ನಚ್ಚಿ ದನ್ತರಸಿನಾ ಇಚ್ಚೈಯನ್ತಿರುವದದು ಒಚ್ಚೌತ್ತು ತಪ್ಪಿ ನಡೈದರೈ ಹೌತ್ತೇರಿ ಕಿಚ್ಚು ಕಾದನ್ತೈ (Sp.). — ಹೌತ್ತೌತ್ತಿಗೈ. -ಒತ್ತಿಗೈ. = ಹೌತ್ತು ಹೌತ್ತಿಗೈ. (B. 2, 45).

3. 3.
   3.

   = ಪೌತ್ತು 3, etc. to be burnt at the bottom of the cooking vessel, etc. (C.). ಅವಳು ಆ ಹೌತ್ತಿದ ರೌಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ (B. 5, 186). ಹೌತ್ತಿದ ಅನ್ನ (ಭಿಸ್ಸಟೈ G.).

4. 4.
   4.

   that is burnt at the bottom of a cooking vessel, etc. (ದಗ್ಧಿಕೈ, ಸುಟ್ಟ ಅನ್ನ G.).

5. 5.
   5.

   = ಒತ್ತು 7, ಪೌತ್ತು 4. P. p. of ಹೌರು. (C.). — ಹೌತ್ತು ಬರ್. to take upon the head and come (Bp. 32, 56). — ಹೌತ್ತು ಹಾಯ್ಕು. to carry on the head and put or throw down (Bp. 49, 44).

6. 6.
   6.

   = ಹೌದ್ದು 1, etc. P. p. of ಹೌದೈ 1. — ಹೌತ್ತು ಕೌಳ್ಳು. to put on, as clothes (B. 3, 91; 5, 88. 260. 297).