ಹೌದೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪೌದೈ 1, etc. to put on; to put over; to wrap round; to cover (ಆಚ್ಛಾದನ Śmd. Dh.; Śm. 98 Sm. 98; Bp. 42, 4; My.). P. ps. ಹೌದದು, ಹೌದೈದು, ಹೌದ್ದು, ಹೌತ್ತು. ಕಾವಿಯ ಹೌದೈದು ಹೋದಾತ ಯೋಗಿಯೈನಬೇಡ; (Sp.). ಮೈಯ್ ಮೇಲೈ ಹೌದ್ದಿರುವ ವಸ್ತ್ರ (ಪ್ರವಾರ, etc. Si. 224). ಶಾಲು ಹೌದ್ದವನಾದರೂ ಹಾಲು ಬಿಟ್ಟಾನೇ? -ಆಂಗಡೀ ಮಾರಿ, ಗೌಂಗಡೀ (Prvs.). — ಹೌದ್ದು ಕೌಳ್ಳು. to put on, etc. (C.; B. 2, 33; 3, 25; 4, 135). ಹೌದ್ದು ಕೌಮ್ಬ ಸೀರೈ (ಪ್ರಾವಾರ, etc. Nr.).

2. 2.
   2.

   = ಪುದೈ etc. a quiver (ಶರಕೋಶ Śmd. Dh.; ಡೌಣೈ Śm. 98; Bh. 3, 13, 22). ಕಣೈಯ ಹೌದೈ (ಡೌಣಿ, ಬತ್ತಳಿಕೈ, ಮೂಡಿಗೈ Kk. 40). 2, a bush, a thicket (My.; ಕುಂಜ Si. 413; ಗುಲ್ಮ, ಸ್ತಮ್ಬ 442). — ಹೌದೈಯೌತ್ತು. -ಒತ್ತು. a quiver's hold (ತೂಣ, ಶರಾಶ್ರಯ, ಶರಧಿ, etc., ಡೌಣೈ Mr. 295).

3. 3.

   = ಹೌದಾ. ಸವುದೇ ಹೌರೈ ಹೌತ್ತು ಕೌಣ್ಡು, ಹೌದೇಲಿ ಕೂತ ಹಾಗೈ (Prv.).