ಹೌಮ್

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   hom. 1.

   = ಪೌಮ್ 1-, etc., (ಹೈಮ್ 4-), gold. — ಹೌಮ್ಬಟ್ಟಲ್. = ಪೌಮ್ಬಟ್ಟಲ್. a golden cup (Bp. 50, 12). — ಹೌಮ್ಬಣ್ಣ. = ಪೌಮ್ವಣ್ಣ (Śmd. 193). a yellowish, brown or tawny colour (ಕದ್ರು, ಪಿಂಗಲ Nr.; ಬಭ್ರು, ಕಾಂಚನವರ್ಣ Nn. 125; J. 25, 5). ಕಪ್ಪು ಬೈರಸಿದ ಹೌಮ್ಬಣ್ಣ (ಕಡಾರ, ಕಪಿಲ, ಪಿಂಗ, ಪಿಶಂಗ, ಕದ್ರು, ಪಿಂಗಲ); ಬಿಳಿದು ಬೈರಸಿದ ಹೌಮ್ಬಣ್ಣ (ಪಿಂಗ, ಪಿಶಂಗ, etc. Nr.). ಹೌಮ್ಬಣ್ಣದ ಗೋರಣ್ಟೈ (ಸಹಚರಿ, ಪೀತಝಿಣ್ಟಿ Hlā.). ಸೇವನ್ತಿಗೈ ಹೌಮ್ಬಣ್ಣಮಾದೌಡೈ ಹೇಮಪುಷ್ಪಿಕೈ ಎನಿಸುಗು (Nr.). — ಹೌಮ್ಬರಣಿ. a gold jar or vase (Bh. 8, 21, 4). — ಹೌಮ್ಬರಹ. a golden writ (Bh. 1, 12, 13; 8, 21, 12; 8, 23, 10). — ಹೌಮ್ಬಳು. -ಪಳು. 1. a kind of gold cloth (Bh. 10, 4, 14). — ಹೌಮ್ಬಳು. 2. to gild (Bh. 6, 4, 35). — ಹೌಮ್ಬಾಳೈ. = ಪೌಮ್ಬಾಳೈ. a kind of plantain (B. 2, 38). 2, the half-opened flower-sheath of the cocoa and betelnut tree [Tu. ಪೂಮ್ಬಾರೈ.]. ಕಾಡಲ್ಲಿ ಹೌಮ್ಬಾಳೈ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೈ (Prv.). — ಹೌಮ್ಬಾಳೈಕುಸುರಿ. the very young nuts of the hombāḷe (My.). — ಹೌಮ್ಬಿತ್ತಾಳೈ. -ಪಿತ್ತಾಳೈ. gold coloured brass. ತೌತ್ತಿನ ಕೌರಳಲ್ಲಿ ಹೌಮ್ಬಿತ್ತಾಳೈಯ ಸಿಂಗಾರವ ಮಾಡಿದನ್ತೈ Bv. 635]. — ಹೌಮ್ಬೈಸವು. gold soldering (Rām. 1, 13, 9). — ಹೌಮ್ಮಣ್. gold dust (Bp. 23, 39). — ಹೌಮ್ಮರಾಲ. a gold-coloured goose. ಕರ್ಮದಿನ್ದವೈ ಹರನು ಚರ್ಮವ ತಾನುಟ್ಟನು, ಹೈಮ್ಮರಾಲನ್ ಅಜನಾದನು, ಗೋವಿನ್ದನ್ ಎಮ್ಮೈಯ ಕಾದಂ (Sp.). — ಹೌಮ್ಮರು. = ಪೌಮ್ಮರು. (Rām. 3, 8, 14. 37, etc.; J. 18, 4; see ಹೇಮಮೃಗ). cf. ಹೌಮ್ಮೃಗ. -ಹೌಮ್ಮಳೈ. = ಪೌಮ್ಮಳೈ. a shower of gold (Bp. 9, 33; 57, 83). — ಹೌಮ್ಮಾಡ. a golden self-moving car (Bp. 27, 6; 34, 29). 2, = ಪೌಮ್ಮಾಡ. -ಹೌಮ್ಮಿಳಿ. a gilt leather-rope (C. Bp. 41, 46). — ಹೌಮ್ಮುಗುಳು. = ಹೆಮ್ಮುಗುಳು. a medicinal garden plant with yellow heads of flowers, Spilanthes acmella Lin. var. oleracea Clarke.; the name is also used for the wild-growing variety (ವಸುಜಾಲಕ Mr. 141; My.). — ಹೌಮ್ಮೂಡಿಗೈ. a golden quiver (Bh. 8, 25, 4). — ಹೌಮ್ಮೃಗ. = ಹೌಮ್ಮರು. (Rām. 6, 51, 84).

2. 2.
   2.

   = ಪೌಮ್ 2-. increasing, swelling, etc. — ಹೌಮ್ಬುಳು. = ಪೌಮ್ಬುಳು, q. v. growth, etc. (Rām. 6, 45, 3; 6. 52, 6; Bh. 1, 13, 61; 6, 6, 34).