ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ (Ice Cream) ಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದ ಯಾವುದು?

ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್

ಜುಲೈ ೨೦, ೨೦೦೮ ೩೨ ಪದಗಳು ೧೩,೨೧೫ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷೆ ಚರ್ಚಾವೇದಿಕೆ

ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ತಂಪು ಮಿಠಾಯಿ" ಅಥವಾ "ಥಂಡಾ ಮಿಠಾಯಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ "ಥಂಡಾ" ಎನ್ನುವುದು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ ಆಯಿತಲ್ಲವೇ???

ಆದ್ದರಿಂದ "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್"ಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ತಂಪು ಮಿಠಾಯಿ" ಎನ್ನಬಹುದೇ??? ಅಥವಾ "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್"ಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್" ಎಂದೇ ಕರೆಯಬಹುದೇ???

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ

ಹೀಗೊಂದು ಡೈರಿ ಪುರಾಣ

WhatsApp X (Twitter) Telegram Facebook

ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: ಜುಲೈ ೨೦, ೨೦೦೮ | ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: ಜೂನ್ ೨೮, ೨೦೨೬

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (5)

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ

ಕೃಷ್ಣಪ್ರಕಾಶ ಬೊಳುಂಬು ಜುಲೈ ೨೨, ೨೦೦೮ · ೧೮ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ತಣ್+ಕೆನೆ=ತಂಗೆನೆ __________________________ ಮುಟ್ಟುತಲೆ ಗುರಿ ತಾನ್ ದೂರವಾಗುತಿರಲಿ! ಕೆಪಿ ಬೊಳುಂಬು

ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್ ಆಗಸ್ಟ್ ೦೫, ೨೦೦೮ · ೧೮ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಪ್ರತಿಕ್ರಯೆ ನೀಡಿದವರಿಗೆಲ್ಲಾ ನನ್ನಿ... :-) ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್.

ಅರವಿಂದ್ ನವೆಂಬರ್ ೦೭, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕನ್ನಡದ ಅವತರಿಣಿಕೆ ತಂಪು ಕೆನೆ ಎನ್ನಬಹುದೇ................. ಕನ್ನಡವೇ ತಾಯ್ನಾಡಿಯು, ಕರುನಾಡು ತಾಯ್ನಾಡು, ಕನ್ನಡಿಗನು ನೀನೆಂಬ ಅಭಿಮಾನವಿರಲಿ. ಅರವಿಂದ್

ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಗೆಳೆಯ ಅನಿಲ್ ಟೋಮೊಟೊ,ಕಾರು,ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಇವಕ್ಕೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಬೆಸರಗೋಳ್ಳಬೇಡಿ ಇವಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಕನ್ನಡದ ಆರ್ಥ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದಕ್ಕೆ ಕೇಳಿದಿನಿ ನಿಮ್ಮವ ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ

ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿರಿ. ನನಗೂ ತಿಳಿಯದು. ;) -ಅನಿಲ್.

ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಲಣ್ಣ ನಿಮ್ಮವ ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ

ಕೃಷ್ಣಪ್ರಕಾಶ ಬೊಳುಂಬು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಟೊಮೆಟೊ - ತೋಮಟೆ ಕಾರ್ - ಕಾಱು ಕಾಂಪೌಂಡ್ - ಆವರಣ __________________________ ಮುಟ್ಟುತಲೆ ಗುರಿ ತಾನ್ ದೂರವಾಗುತಿರಲಿ! ಕೆಪಿ ಬೊಳುಂಬು

ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧, ೨೦೦೮ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಗೆಳೆಯ ಕೆಪಿ ಮೆಲೇರಡು ಪದಗಳ ಆರ್ಥ ಸರಿಯೊ ಅಥವಾ ತಪ್ಪೋ ತಿಳಿಯದು ನನಗೆ ಆದರೆ " ಕಾಂಪೌಂಡ್ - ಆವರಣ " ಅಂಥ ನಿವೂ ಹೇಳಿದ್ದಿರಾ . ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮದ್ಯ ಇರುವಂತಾ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಆವರಣ ಅಂಥ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ .ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಏನ್ ಆರ್ಥ. ನಿಮ್ಮವ ಮಧುಸೂದನ್ ಗೌಡ

ನಾ.ಸೋಮೇಶ್ವರ ಮಾರ್ಚ್ ೨೬, ೨೦೦೯ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಟೊಮಾಟೊವಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ‘ಅವಗೂದೆ ಹಣ್ಣು‘ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬಿ.ಜಿ.ಎಲ್ ಸ್ವಾಮಿಯವರನ್ನೇ ಕೇಳಿ! ಅವರ ‘ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಶಿಣ ಅಮೆರಿಕ’ ಎನ್ನುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರಯೊಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಂಪೌಂಡಿಗೆ ಕನ್ನಡಲ್ಲಿ ‘ಪೌಳಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುವರು. -ನಾಸೋ

ಅನಿಲ್ ರಮೇಶ್ ಮಾರ್ಚ್ ೨೬, ೨೦೦೯ · ೧೭ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

ಡಾ. ನಾಸೋ, ಮಾಹಿತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ. ‘ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಶಿಣ ಅಮೆರಿಕ’ ಓದ್ಬೇಕು. -ಅನಿಲ್.

ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದ

ಓದುಗರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು →

20% ರಿಯಾಯಿತಿ

WhatsApp X (Twitter) Telegram

ಕೃಷಿ ಪರಾಶರ (ಕನ್ನಡ)

ಮಹರ್ಷಿ ಪರಾಶರ; ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ: ಹರಿಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್

₹280.80 ₹351.00

20% ರಿಯಾಯಿತಿ

ಸೆಟ್

WhatsApp X (Twitter) Telegram

ಕೇವಲ ೬ ಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

ಅಮರ ಚಿತ್ರ ಕಥಾ — ಕನ್ನಡ ಸೆಟ್ (46 ಪುಸ್ತಕಗಳು)

೪೬ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೆಟ್

₹3,680.00

WhatsApp X (Twitter) Telegram

ಸಹನಾ ವಿಜಯಕುಮಾರ್

₹824.00 ₹915.00

10% ರಿಯಾಯಿತಿ

ಈ ಲೇಖನಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು

ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ (Ice Cream) ಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದ ಯಾವುದು?

ಪೋಸ್ಟನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (5)

ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದ

ಕೃಷಿ ಪರಾಶರ (ಕನ್ನಡ)

ಅಮರ ಚಿತ್ರ ಕಥಾ — ಕನ್ನಡ ಸೆಟ್ (46 ಪುಸ್ತಕಗಳು)

ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಸಂಪತ್ತು

ಶ್ರೀ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ

ಬಡವರ ವೈದ್ಯ

ಕಾನೂರು ಹೆಗ್ಗಡತಿ

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು

ಅಪರೋಕ್ಷ

ಪರ್ವ

ಮಾಗಧ

ಈ ಲೇಖನಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು

ಹೀಗೊಂದು ಡೈರಿ ಪುರಾಣ

ಎಲ್ಲರಲೂ ಓರ್ವ ಬರಹಗಾರ.

ಮಳೆಯ ಹುರುಪು!

ಹಿ೦ದೂ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು!!!!

ಈ ಭಾವಗೀತೆ ಗೊತ್ತಿದೆಯೆ?

ಪಂಢರಿನಾಥಾಚಾರ್ಯ ಗಲಗಲಿ