’ವಿರಾಟ’ನೇ ಏಕಾಗಬೇಕು?

ಅವರೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮಂಥಿದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನಾರು ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು... :) ನಾನೂ ಅವರಿವರಂಥೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಕೊಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನನಗಿಷ್ಟು ಬೆಲೆ, ಸಖೀ, ಎಲ್ಲರೂ ಭಿನ್ನರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೇ ಮೆರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತಿಹರು ತಮ್ಮ ಕಲೆ!

ಸ೦ಪದದ೦ಗಳದ ಕುಟುಕು ಮಹನೀಯರೇ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಕು ದೃಷ್ಟಿಗೆ "ವಿರಾಟ"ನೂ ಬಿದ್ದನೇ?? :-)

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಹಮತವಿದೆ. ಇಂತಹ ನೀರಸ ಮತ್ತು ಹೊಸತನವಿಲ್ಲದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ - cliche ಎಂದು ಕರೆಯುವರು) ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೇವಲ ಕನ್ನಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯು ಇಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇಂದೇ ನಾನು DNA ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಓದಿ irritate ಆಗಿದ್ದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ wordplay ಮಾಡಬೇಕೆಂದೇ ಮಾಡಿರುವ ಹಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ಸ್ವಾರಸ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಾಗು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ confuse ಮಾಡುವ, ದಿಕ್ತಪ್ಪಿಸುವ pun ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲಾಗಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದಿದ್ದನ್ನು ಇದ್ದಹಾಗೆ ನೇರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದೇ ಲೇಸು. ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳ ಒಂದು anecdote ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿನ NIE ಕಾಲೇಜಿನ Electornics and Coomunication ವಿಭಾಗದ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗು ಮನೋರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ fest ಒಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಆ fest ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಒಂದು catchy ಹೆಸರಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ನಾಮಕರಣ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹಾಗು ದಿಕ್ತಪಪಿಸುವಂತಿತ್ತು. NIE ಹಾಗು EC ಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ NIECE fest ಎಂದೇ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದೇ? ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ Niece ಎಂದರೆ ಅಣ್ಣ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕನ ಮಗಳೆಂಬ ಅರ್ಥ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ pun / wordplay ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಉಪೇಕ್ಷೆಗೆಒಳಪಡುವಂತಾಗಬಾರದು. ನಮ್ಮ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೀಗೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೋ ಜಾಣತನ ತೊರಿಸುವೆವು ಎಂದು ಹೋಗಿ ಅಪಾರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಾರದು.

ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. ಆರೋಗ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದ ನಡೆದಿದೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಪಾದಕ ವರ್ಗ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.