ಅಡಗೂಲಜ್ಜಿ ಪದ ಹೇಗೆ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿರಬಹುದು?

ಅಡುಗೆ ಶಬ್ದ ಅಟ್ಟು - ಅಂದರೆ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದದ್ದು . ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಹಾಕಿ ಕೂಲಿ ಅಂದರೆ ಊಟದ ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಅಜ್ಜಿ - ಅಡಗೂಲಜ್ಜಿ

ಅದು ಅಡ್ಡ ಕೋಲ ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ಇರಬಹುದು ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕು ಅಡ್ಡಿ ಪಡಿಸುವ ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಆಡು (ಗ್ರಾಮೀಣ) ಬಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಇದು ನನ್ನ ಊಹೆ ಅಷ್ಠೆ

ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಡ್ಡಗಾಲು ಹಾಕುವ ಅಜ್ಜಿ ಅಂದರೆ ಅಷ್ಟು ಹಣ್ಣು-ಹಣ್ಣು ಮುದುಕಿ ಎಂಬುದೇ "ಅಡುಗೋಲಜ್ಜಿ"ಯಾಗಿರಬಹುದು.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಹಾಗೆ ಅಡಗೋಲಜ್ಜಿ ಅಂದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ, ಜೀವನದ ಅನುಭವ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆ ಹೇಳುವ ರೋಚಕ ಕಥೆಗಳೇ ಅಡಗೋಲಜ್ಜಿ ಕಥೆ. ತಲೆ ಬುಡವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ಕೇಳಲು ಕುಶಿಯಾಗುವಂಥಹ ಕಥೆ ಅಡಗೋಲಜ್ಜಿ ಕಥೆ.

ವಿನಯ ಉಡುಪ ಅವರೇ, ಪ್ರೊ|| ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯನವರು ತಮ್ಮ "ಇಗೋ ಕನ್ನಡ" ನಿಘಂಟುವಿನಲ್ಲಿ "ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿ" ಎಂಬ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ : << "ಅಡುಗೂಳಜ್ಜಿ" ಇದು ಸರಿಯಾದ ರೂಪ. ಜನರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅದು "ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿ" ಆಗಿದೆ. ಅಡು = ಅಡುಗೆ ಮಾಡು, ಕೂಳು = ಅನ್ನ, ಅಜ್ಜಿ = ಮುದುಕಿ. ಅನ್ನವನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಬಡಿಸುವ ಮುದುಕಿ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಊರುಗಳಲ್ಲೂ ಇಂಥ ಮುದುಕಿಯರು ತಾವೇ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತಿದ್ದರು. ಇವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದವರು ಆಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕೇಳಿ ಮುದುಕಿ ಸಮಾಚಾರಗಳನ್ನು ಹರಡುತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕಟ್ಟಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಕತೆಗಳೇ ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿಯ ಕತೆಗಳು. ಅಂದರೆ ಇಂಥ ಅಡುಗೂಳಜ್ಜಿಗಳಿಗೆ ವರ್ತಮಾನಗಳಿಗೆ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕತೆ ಹೇಳುವ ಜಾಣತನವೂ ಇತ್ತು. ಎಷ್ಟೋ ವೇಳೆ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು, ಇಂಥ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ವರ್ತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವವರು ಬರುತಿದ್ದರು. ಇವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕತೆಗಳೂ ಬೆಳೆಯುತಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ವೇಳೆ ರಾಜರು ವೇಷಾಂತರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿಯ ಮನೆಗೆ ಬರುತಿದ್ದರೆಂದೂ ಕತೆಗಳಿವೆ. ಹೀಗೆ ಇಂಥ ಸಮರ್ಥ ಕತೆಗಾರರಾದ ಅಡುಗೂಳಜ್ಜಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರ ಕತೆಗಳು, ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳ ಕತೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಪಕ್ಷಿ ಕತೆಗಳು ಮುಂತಾದವೆಲ್ಲಾ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದು ನಿಂತಿವೆ. >> ಪುಟ್ಟರಾಜು

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಯಾರಾದ್ರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ ಇಮೇಲ್ ಬರುತ್ತೆ ಅನ್ಕೊಂಡಿದ್ದೆ..ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರದ್ದೂ ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ವೇನೋ ಅಂತ ಸುಮ್ನಾಗಿದ್ದೆ. ಇವತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಕುಶಿ ಆಯಿತು..

ಆಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಯ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಊರುಗೋಲಿನ ಹಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಜ್ಜಿಕತೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊ0ಡು ಅಡಗೂಲಜ್ಜಿ ಎ0ಬ ಪದ ಬ0ದಿರಬಹುದೇ? (ಅಡಗೂಲಜ್ಜಿ ಹಾಗೆ ಆಡುತ್ತೀಯ, ಅಡಗೂಲಜ್ಜಿ ಇವಳು ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿದೆ,ಇತ್ಯಾದಿ...)