ಅಗಲ್

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a metal dining-plate.

2. 2.
   verb

   to quit or depart from; to leave behind; to go away.

3. 3.
   verb

   to separate oneself from another.

4. 4.
   verb

   to give up; to desert; to abandon.

5. 5.
   verb

   to become wider or broader;

6. 6.
   verb

   ಅಗಲ್ದುರದ agaldurada a man having a broad chest.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (grief) to grieve, to be afflicted (Kitt.)

2. 2.
   vi.

   (away) 1 to go away, to depart 2 to expand

3. 3.
   n.

   (utensil) a metal plate used for eating (Hav.)

4. 4.
   vi.

   ｟past ಅಗಲ್ದ್-｠1 to leave the place 2 to become large or broad

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1 = ಅಕಲು, ಅಗಲು 1, ಅಗಳ್, ಅಗುಲು, ಅಲ್ಲು 2, ಅಳ್ಳು 1, P. p. ಅಗಲ್ದು to be spacious, extensive, or broad. 2, to separate from, to go away from. [ಸಮ್ಪ್ರೀತಿಯಿನಾವಗಮಗಲಳ್ ನೀತಿ ನಿರಂತರನುದಾರನಾ ನೃಪತುಂಗಂ Kr. 1, 1; Pb. 9, 38]. ಮನುಯಿನ್ದ ಅಗಲದೆ ಇರು! (Bp. 14, 2). ಅಟ್ಟೆಯಿನ್ದಮ್ ಅಗಲ್ದು ಕೆಯ್ಗೆ ಅಳವಟ್ಟ ತಲೆ (52, 40). 3, to go to a distance, to go away, to retire, to get out of the way (My.; T., M.). 4, to be absent. ಕಾರಕಕಂಕ್ರಿಯೆಗಮ್ ಅಧ್ಯಾರೋಪಮ್ ಅದು ಸಾರಮ್, ಅಗಲೆ ದೋಷಮ್ (Śmd. 176). ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಮ್ ಅಗಲದೆ ನಿನ್ದ ಎಡೆ (174). 5, to separate, to part (v.i.). ಅಗಲದು ಚಕ್ರವಾಕಮ್ ಇರುಳು (J. 15, 18). 6, to separate, to become loose (Te. ಅಗಲು, ಪಗುಲು to go to pieces, be broken, burst; see s. ಪಗದಿ). ಬಸವಂ ತನ್ನ ಹೆಟ್ಟುಗೆ ಉಟ್ಟುದಂ ಸುಗಿವುತ್ತಮ್ ಇರಲ್ ಆ ಹುಟ್ಟಿಗೆಯದು ಒನ್ದು ಉಡಿಯೊಳ್ ಅಗಲದೆ ಮಿಗೆ ಬೆಳವುತಿರಲು (Bp. 11, 33). 7, to be abandoned, forsaken, destitute, cast away, or trodden under foot (ತು/?/ Śmd. I). 8, to leave (v. t.). ನಾ ನಿನ್ನುವನ್ ಅಗಲೆಂ (Bp. 28, 21). ತಾನ್ ಉತ್ಸವದೊಳ್ ಇನೆಯನನ್ ಎನ್ದುಮ್ ಅಗಲದೆ (35, 33). — e. g. J. 3, 37; 6, 36; 8, 20; 15, 18; 17, 34; 18, 4. 33; 19, 12. 18. 19. 29. 30; 30, 21. ಅಗಲಗಲ್ rep. to go quickly away, to get quickly out of the way (Bp. 21, 38). ಅತ್ತಲ್ ಅಗಲಗಲ್! ಎನ್ನ ಕಾಲಂ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡಯ್ಯ (44, 10). ಅಗಲ್ದುರದಂ, ಅಗಲ್ದ ಉರದ ಅಂ (i. e. ಅ 3). Śmd. 220. a man with a broad chest.

2. 2.

   agal 2. a metal plate used for eating. ಅಗಲಂ ತಂದು ಮುಂದಿರಿಸಲುಂ... Ap. 7, 21va.

3. 3.

   = (ಅ/?/ಲ್, ಅಂಯಲ್ i. e.) ಅ/?/ಲ್ — ಅಂಗಲಾಚಿಕೆ. -ಆಚಿಕೆ crying from grief (My.). ಅಂಗಲಾಚಿಸು. -ಆಚಿಸು to cause to lament, etc. (My.). ಅಂಗಲಾಚು. -ಆಚು = ಅಂಗಲಾರ್ಚು to cry from grief; to grieve or sorrow. 2, to request humbly (C.; T., M. ಅಂಗಲಾಯ್ Te. ಅಂಗಲಾರ್ಚು). ಅಂಗಲಾಚುತ್ತ ಅ/?/ಲುವುದು (Bp. 36, 14). ಅಂಗಲಾಪು. -ಆಪು lamentation; grief (My.; Tu. greed; Te. ಅಂಗಲಾ/?/ T. ಅಂಗಲಾಯ್ಪು). ಅಂಗಲಾರ್ಚು. -ಆರ್ಚು. = ಅಂಗಲಾಚು (My.).