ಎರೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಎರೆಹುಳು.
-
2.
noun
a thick, black oil used as a lubricant for the wheels of bullock-carts.
-
3.
noun
a companion; an associate.
-
4.
verb
to cause to flow (a liquid) in a continuous stream; to pour.
-
5.
verb
to ask or seek earnestly or pleadingly; to solicit; to beg (for).
-
6.
noun
the outer limit of a city; border.
-
7.
noun
a tract of land with black soil.
-
8.
noun
the cast-off skin of a snake; a slough.
-
9.
noun
food for snakes, birds, etc.
-
10.
verb
to bathe; to wash.
-
11.
noun
the bank of a river, lake etc.
-
12.
noun
ಎರೆಯಮಣ್ಣು ereya maṇṇu black soil.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಕುವ ಎಣ್ಣೆ.
2. ಕಪ್ಪು ಭೂಮಿ.
3. ಮೀನು, ಹಕ್ಕಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ಹಾಕುವ ಆಹಾರ.
4. ಅಂಚು.
5. ಜೊತೆಗಾರ.
6. ಹಾವಿನ ಪೊರೆ. -
2.
1. (ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು) ಸುರಿ.
2. ಅಭ್ಯಂಜನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸು.
3. ಬೇಡು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(= ಎರೆ 2 & 3 ? ಹೆರೆ 3). a dark-red or dark-brown colour, a dark or dusky colour (Te. ಎ/?/, ಎ/?/ಪು T. ಎರುವೈ blood; copper; T. ಇರುಮ್ಬು Te. ಇನುಮು iron; T. ಇರುಳ್ the colour black); black grease for wheels (My.). 2, soil of a dark colour, black soil (ಭೂವಿಶೇಷ Śmd. Dh.; ಕ್ಷಿತಿಭೇದ Śm. 104; ಅಸಿತರಸೆ, ಕೃಷ್ಣಮೃತ್ತಿಕೆ Mr. 93; My.). ಎರೆಯುಳ್ಳದೊನ್ದು ಭೂಮ್ಯನ್ತರಮ್ ಅದು ಕೃಷ್ಣಭೂಮಿಯಕ್ಕುಂ (Nāgavarmanighaṇṭu p. 50). ಎರೆಯ ಭೂಮಿಯಂ ಕೃಷ್ಣ ಭೂಮಿ ಎಮ್ಬುದು (Hlā.). ರಾಗದಿನ್ದೆ ಎರೆಯನ್ ಅಡಂಗವೊಯ್ದು ಮುಗಿಲುದ್ದಮ್ ಎನಲ್ ಪರಿಯುತ್ತಮ್ ಇರ್ಪ ನೆತ್ತರ ತೊ/?/ಯಂ ಮರುಳ್ ತೊಳದಿ ಪಾಯಿಸುತೆ ಇರ್ದುವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯೊಳ್ (Abh. P. 13, 66). ಹಿರಿದು ಪಾಪವ ಮಾಡಿ, ಹರಿವ ನೀರೊಳು ಮು/?/ಗೆ, ಕರಗೊದೇ ಪಾಪ? ತಾ ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದುದು ಎರೆಯ ಕಲ್ಹೆಣೆ (Sp.). ಎರೆನೆಲ, ಎರೆಭೂಮಿ, ಎರೆಮಣ್ಣು, ಎರೆಹೊಲ black soil (C.). ಎರೆಗ/?/ಲೆ. -ಕ/?/ಲೆ sable darkness (Grj. 4, 73).
-
2.
2.
= ಎರೆ 3? a worm that lives in orts (ಎವು/?/, ಎಂಜಲು/?/ Śmd. II, o. r. ಸೀಮು/?/; ಕ್ರಿಮಿ Śm. 104; Te. ಎರೆ a bait or prey of any kind, used to catch wild beasts, fish, etc.; M. ಇರೆ bait, worms, Ascarides, etc.); a worm in general: a bait. see Bp. 21, 28; Rśv. 5, 52. ಎರೆಮಡ್ಡಿ a lumpy mass of worms (Rśv. 5, 114 va.). ಎರವಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು worm-cloth: silk (ಪಟ್ಟೆ Ct. II, 78). ಎರೆವೆರ್ಚು. -ಪೆರ್ಚು baits to become abundant (Abh. P. 13, 51. 122).
-
3.
3.
food for animals, as for snakes, birds, etc. (ತಿರ್ಯಗ್ಗ್ರಾಸ Śmd. Dh.; ಭುಜಗಗಳ ಗ್ರಾಸ Śm. 104; ಹಕ್ಕಿಗಳ ಉಣಿಸು Śs.; T. ಇರೈ, ಉ/?/ M. ಇರೆ Te. ಎ/?/ a red earth-worm used as a bait; ಎ/?/ redness; food; T. ಇರೈ, ಇ/?/ಚ್ಚಿ M. ಇ/?/ಚ್ಚಿ Te. ಎ/?/ಚಿ Koḍagu ಎರ್ಚಿ flesh).
-
4.
4.
to beg, to ask, to solicit (ಯಾಜ್ಞೆ Śmd. Dh.; Śm. 104; T., M. ಇರ). [ಈಗಳೊನ್ದಡಕೆಯಮಿಲ್ಲ ಕೈಯೊಳೆರೆದಂ ಶ್ರುತಪಾರಗನೆನ್ತು ಸನ್ತಸಮ್ಬಡಿಸುವೆಂ Pb. 2, 46; Ap. 1, 9]. P. ps. ಎರದು (Abh. P. 12, 79), ಎರೆದು [ಎರೆದಂ one who gives. ಎರೆದನ ಪೆಮ್ಪುಮಾನ್ತಧಿಕನಪ್ಪನ ಪೆಮ್ಪುಮನೀವ ಕಾವ ನಿನ್ನೆರಡು ಗುಣಂಗಳುಂ ಬಯಸಿತಿರ್ಪುವು Pb. 12, 118]. ಎರವಂ. = ಎರೆವಂ one who begs, etc. (ಬೇ/?/ Ct. I, 27; ಬೇಡುವವಂ Kk. 37). ಎರೆವಂ. = ಎರವಂ (ಬೇಡುವಂ, ಯಾಚಿಸುವಂ Śm. 47). ಎರೆವರ್ಗೆ or ಎರೆವರ್ಗ್ಗೆ (Śmd. 140).
-
5.
5.
= ಹೆರೆ 2, etc. the slough of a snake (J. 12, 13).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(ask) ⦅past ಎರದ್-⦆to beg, to ask, to solicit (Pb.7.95)
-
2.
n.
(food) food for animals, snakes, birds, etc.
-
3.
n.
(geo.) black soil (as found in North Karnataka)
-
4.
ಎಱೆ2 vt. (throw) to pour out 《as water》, to cast《metal, etc.》 [Ka. < eṟe *D866] = ಸುರಿ (suri)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0