ಎಲ್ಲಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adverb
in or at what place.
-
2.
noun
= ಎಲ್ಲಮ್ಮ.
-
3.
conjunction
in or which place, 3) in which context or circumstance.
-
4.
adverb
to or toward what place, direction or point? 3) in what context or circumstance?.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adv.
(loc.)⦅dat. ಎಲ್ಲಿಗೆ⦆where?, which place?, in what place?
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
e11-alli. what place ? in what or which place ? where ? whither ? ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲಿ (Śmd. 145). ಸುಭಕ್ತಿಯ ಸಮತೆ ಎಲ್ಲಿ ಇಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ತಾನ್ ಇಹಂ (Bp. 10, 15; see also 55, 6). ಎಲ್ಲಿ (whither) ಹೋಗುವೆವು (Bp. 26, 31). ಎಲ್ಲಿಗೆ (whither) ಪೋದಯ್ (Śmd. 153). ಎಲ್ಲಿಗೆ ಆಯ್ದುವೆವು (Bp. 26, 31). ಎಲ್ಲಿನ್ದ whence ? (see Bp. 28, 41; 48, 10; B. 4, 136). ಎಲ್ಲಿನ್ದ ಬನ್ದಂ (J. 28, 26). ಎಲ್ಲಿಯ of what or which place ? of what sort ? (My.). ಎಲ್ಲಿಯ ಚೀಲಂ ಇವು? (Bp. 30, 16). ಎಲ್ಲಿಯ ಕನಕಂ (31, 16). ಸತಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯ ಗುರುಗಳ್ (51, 6). ನೀನ್ ಅದು ಎಲ್ಲಿಯ ತನ್ದೆ ಎನಗೆ (3, 81). ಎಲ್ಲಿಯವ a man of, or at, what or which place ? or of what sort ? (My.). ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಯವ (Bp. 3, 82). ಈ ಕಳ್ಳನ್ ಎಲ್ಲಿಯವ (31, 16). ಎಲ್ಲಿಯಣ. = ಎಲ್ಲಿಯ (My.). ಎಲ್ಲಿಯದು. -ಅದು a thing of, or at, what place? whence, or where, is it? (C.). ಎಲ್ಲಿಯೋ? o, where? one does not know or is in doubt where (or how, B. 3, 62; 4, 52). ಎಲ್ಲಿನ್ದೋ? o, whence ? one does not know or is in doubt whence (Bp. 43, 35; B. 4, 57). ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಮನೆಗೆ ಬಪ್ಪ (Prv.). ಎಲ್ಲಾದರೂ. -ಆದರೂ. = ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ whithersoever, etc. (B. 1, 25). ಎಲ್ಲಿಗೂ. -ಊ 7. = ಎಲ್ಲಿಗೆಯು (C.). [ಎಲ್ಲಿಕ್ಕೆ. -ಇಕ್ಕೆ some place. ಎಲ್ಲಿಕ್ಕೆಯ ಎಣ್ಣೆ ಎಲ್ಲಿಕ್ಕೆಯ ಬತ್ತಿ, ಎಲ್ಲಿಕ್ಕೆಯ ಲಿಂಗವ ಪೂಜಿಸುವರು Cv. 920]. ಎಲ್ಲಿಗೆಯು. -ಉ 9. whithersoever; wheresoever (Bp. 37, 46). ಎಲ್ಲಿತನಕ up to what place? how far ? (Bp. 54, 34). see Prv. s. ತೆಂಗಿನ ಮರ. -ಎಲ್ಲಿದಂ. = ಎಲ್ಲಿಯವ [where is he. ಎಮ್ಬುದುಮಾಗಳ್ ತೆಪ್ಪತ್ತುಮೆಲ್ಲಿದನೆತ್ತಣನೆನ್ದು ಕರ್ಣನ ಕಳೇವರಮಂ ನೋಡಿ ನೋಡನಾ/?/ದೆ ಕಣ್ಗಳಂ ಮುಚ್ಚಿ ಮೂರ್ಛೆವೋಗಲ್ ಬಗೆದನಂ Pb. 13, 58 va.]; (Śmd. 136). ಅಲ್ಲಿದಂ, ಇಲ್ಲಿದಂ, ಎಲ್ಲಿದಂ (136). ಸೊಬಗಿನ ಅಗರಮ್ ಎಲ್ಲಿದನ್? ಇಚ್ಚೆಯಾಣ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಿದನ್? ಎರ್ದೆಗಾಣ್ಮನ್ ಎನ್ನರಸನ್ ಎಲ್ಲಿದನೋ, ಲಲಿತಾಂಗವಲ್ಲಭಂ (136). see Rśv. 13, 104. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. -ಆದರೂ wheresoever; anywhere; everywhere; whithersoever (B. 2, 48; C.). ಎಲ್ಲಿಯಾನುಂ. -ಆನುಂ wheresoever. (Śmd. 390). ಎಲ್ಲಿಯುಂ. -ಉಂ 1. = ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. [ಕವಿತಾ ಗುಣಾರ್ಣವ ಕವಿತಯೊಳಗ್ಗಣಂ ಗುಣದೊಳಗಗ್ಗಳವೆಲ್ಲಿಯುಮೀ ಗುಣಾರ್ಣವಂ Pb. 1, 10]. ಅಲ್ಲಿಯುಮ್ ಇಲ್ಲಿಯುಮ್ ಎಲ್ಲಿಯುಂ ನರಂ (Śmd. 150). ಅಲ್ಲಿ ಇದುಣ್ಟು ಎಮ್ಬ ಅರ್ಥದೊಳ್ ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಉಳ್ಳ, ಒಡೆಯ, ವನ್ತ (ಎಮ್ಬ ಈ ಮೂ/?/) ಶಬ್ದಮುಮ್ ಅಕ್ಕುಂ (73). see also 159. 275; J. 3, 2. ಎಲ್ಲಿಯೂ. -ಊ 7. = ಎಲ್ಲಿಯುಂ (B. 3, 11; C.). ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ rep. where and where ? at what or which places ? ಓದುವಾಗ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲ ಬೇಕೆಮ್ಬುದು ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿಲ್ಲ ಬೇಕೆಮ್ಬುವದ/?/ ಬಗ್ಗೆ ಗು/?/ತುಗಳು ಉಣ್ಟೋ, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲ ಬೇಕು (B. 3, 4).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಲ್ಲಮ್ಮ.
2. ಯಾವ ಸ್ಥಳ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada