ಎಳ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adjective

   (chiefly in composition) being in the first stage or an early stage of life; young; tender.

2. 2.
   verb

   (chiefly in composition) to pull towards; to attract; to bring forcibly toward.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   (adj.) (age) 1 tender in age (before twelve years and after childhood and before puberty), being in the earliest stage of development ű ಎಳಮಗ “very small son” 2 unripe, not grown up 3 (color) light (in colour) ű ಎಳಗೆಂಪು light red [Ka. D513] = ಎಳೆ (eḷe)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಎಳ್ 2, ಎಳೆ 2. tenderness; youngth, youth; weakness; moderation; lightness in colour; etc.; (tender, etc.; see ಎಡ 2). ಎಳಅಂಚೆ a young goose. (Śmd. 70). ಎಳಕವುಂಗು. = ಎಳೆಗೌಂಗು (J. 19, 6). ಎಳಗನ್ತಿ. -ಕನ್ತಿ. = ಎಳಗನ್ದಿ a cow (or buffalo) that has lately calved, a milch cow (My.). ಕ/?/ಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಎಳಗನ್ತಿಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಕ್ರಮದಿನ್ದ ವಾತ್ಸಕ ಧೈನುಕ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಎಳಗನ್ತಿಯಾಕಳು (ಧೇನು, ನವಸೂತಿಕೆ Nr.). ಎಳಗನ್ತಿಹಸು (ಧೇನುಕೆ Nr.). ಎಳಗನ್ದಿ. -ಕನ್ತಿ. = ಎಳಗನ್ದಿ (ಧೇನು, ನವಪ್ರಸೂತೆ Hlā.; My.). [ಎಳಗಮ್ಪು. -ಕಮ್ಪು the slight fragrance. ನನೆಯೆಳಗಮ್ಪನೆತ್ತಿಯುಮಣಂ ನನೆನಾ/?/ದರಲ್ದನೇಕ ಕೋಕನದ ವನಂಗಳೊಳ್ ಸು/?/ದು Pb. 5, 34]. ಎಳಗ/?/ಕೆ. -ಕ/?/ಕೆ young or tender kar̤ike grass (C.). [ಎಳಗಾವು. -ಕಾವು tender stalk. ಬಿಳಿಯ ತಾವರೆಯೆಳಗಾವಿನಸಿಯನೂಲೊಳ್ ಕೋದತೋರ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಬಿರಿ ಮುಗುಳ ಸರಿಗೆಯುಮಂ Pb. 5, 6 va.]. ಎಳಗುಡಿ. -ಕುಡಿ N. of a village. ಎಳಗುಡೀ ಸಕ್ಕರೆ (B. 3, 45). [ಎಳಗೊಮ್ಬು. -ಕೊಮ್ಬು tender branch. ತೊಡರ್ದೆಳಗೊಮ್ಬುಗಳ್ವಿಡಿದು ಮರದಿಂ ಮರಕ್ಕೆ ದಾಂಗುಡಿವಿಡುವ Pb. 2, 12 va. ಎಳಗೌಂಗು. -ಕೌಂಗು tender areca tree. ಬಳ್ವಳ ಬೆಳೆದೆಳಗೌಂಗಿನನ್ತೆ ಲೋಕದ ಚೆಲ್ಲೆಲ್ಲ ಮನೊಳಕೊಣ್ಡು Pb. 2, 39 va.]. ಎಳದನೆ. -ತನೆ a recently formed fetus. ಎಳದನೆಯಾವು (ಪಲಿಕ್ನಿ, ಬಾಲಗರ್ಭಿಣಿ Hlā.). ಎಳನೀರ. -ನೀರು the water of an unripe cocoanut (My.). [ನೆಲೆಯ ಚೌಪಳಿಗೆಗಳುಮನವ/?/ ಮೇಲಿರ್ದೆಲೆಯಡಕೆಯುಮಂ ತೆಂಗಿನೆಳನೀರುಮಂ ಕೊಳಲಿಮ್ಬಪ್ಪನ್ತಿರೆ ಮಾಡಿ Pb. 5, 47 va.; Ap. 1, 64]. ಎಳನೀರ್ಗಳ್ (J. 3, 27; 11, 38). ಎಳನೀರ್ವೊನಲ್. -ಪೊನಲ್ a stream of such water. ಬೇರ್ವೆರಸು ಕಾಯ್ತ ಪಲಸು, ಎಳನೀರ್ವೊಲಂ ಕ/?/ದ ತೆಂಗು (Śmd. 81). [ಎಳನೇಸ/?/ young sun. ತೊಳ ತೊಳ ತೊಳಗಿ ಪೊ/?/ಮಡುವೆಳನೇಸ ಬಳಗದ ಬೆಳಗನೊಳಕೊಣ್ಡು Ap. 2, 62 va.]. ಎಳಮಾವು a young or tender mango tree or mango. [ಎಳಮಾವು ಕೆನ್ದಳಿರ ಪೂವಿನ ಬಿಣ್ಪೊ/?/ಯಿಂ ಬ/?/ಲ್ದು ತುಮ್ಬಿಗಳಿನೆ ತುಮ್ಬಿಗಳಿನೆ ತುಮ್ಬಿ Pb. 1, 8]. ಎಳಮಾವೆ (Śmd. 152). [ಎಳಮಿಂಚು a faint lightning. ಪೊಳೆವೆಳ ಮಿಂಚಿನನ್ತೆಸೆದು ಗಾಡಿಯೊಳೊನ್ದಿದ ತನ್ನ ರೂಪು ಕಣ್ಗೊಳೆ Ap. 2, 71]. ಎಳಮುತ್ತು (Śmd. 166). a delicate, fine pearl. ಎಳಲತೆ a tender creeper. (Śmd. 386; Kk. 99). ಎಳವರ್ತಿ. -ಪರ್ತಿ (?). young cotton (?). ತ/?/ಯಲ್ ತಕ್ಕೆಳವರ್ತಿಗಳ್ಗೆ (Śmd. 277, o. r. in Mḍb. ಇ/?/ಯಲ್). ಎಳವರ್ದು. -ಬರ್ದು childly proficiency (V. 2, 2). ಎಳವಳ್ಳಿ. -ಬಳ್ಳಿ. = ಎಳಲತೆ. ಎಳವಳ್ಳಿ ಬಾಲಮ್, ಅಲರ್ದೊಂಗಲೆ ಕೇರಂ (Śmd. 81). [ಎಳವಾಳೆ. -ಬಾಳೆ a kind of small fish. ಕಣ್ಗೇಳಿದಮಾಗಿರೆವೆನ್ದೆಳವಾಳೆಗಳೋಡಿದುವು ಬಾಲೆಯರ್ ಪುಗುವಾಗಳ್ Pb. 5, 61. ಎಳವಾ/?/. -ಬಾ/?/ tender plantain tree. ಎಳವಾ/?/ಯ ದಿಣ್ಡಿನೊಳ್ ಸಾಣೆಗಟ್ಟಿದನ್ತಾದುವು Pb. 2, 39 va. ಎಳವಿದಿರ್. -ಬಿದಿರ್ a tender bamboo. ಎಳವಿದಿರ ಬಣ್ಣಮೊಣ್ನಡು ಕಳಶಮನವ್ವಳಿಪಮೊಲೆ Ap. 4, 44. ಎಳವಿಸಿಲ್. -ಬಿಸಿಲ್ tender sunshine. ಪೆಡೆಗಳ ಪೊಸಮಾಣಿಕದೆಳೆವಿಸಿಲ್ಗಳೊಳ್ ಪೊಸದಳಿರೊಳ್ ಮುಸುಕಿದ ತೆ/?/ದಿನ್ದೆಸೆದಿರೆ Pb. 12, 141; Ap. 9, 5]. ಎಳವುಲ್ಲು. -ಹುಲ್ಲು young grass [ಆ ನೆಲಂ ಪಂಚರತ್ನಮಯಂ ನಾಲ್ವೆರಲಲ್ಲದಾಗದೆಳವುಲ್ ನೀಲೋತ್ಪಳಾಬ್ಜಾಕರಾಳಿ ಮನಂಗೊಳ್ವುದು Ap. 5, 29]; (ಶಷ್ಪ, ಬಾಲತೃಣ Hlā.). ಎಳವೆ/?/. -ಪೆ/?/ the young or new moon. [ಮತ್ತಿನ್ತೆಳವೆ/?/ ಗಗನಾನ್ತರದೊಳ್ ಪೊಳೆದತ್ತೆತ್ತಂ ವಸನ್ತ ಸಮಯೋತ್ತಂಸಂ Kr. 3, 125; Pb. 12, 7 va.]. ಎಳವೆ/?/ ದಾಡೆ, ಕೆನ್ದಳಿರೆ ನಾಲಗೆ (Śmd. 81).