ಓ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a mystic monosyllable, set forth as the object of profound religious meditation.
-
2.
verb
to feel for; to love.
-
3.
noun
a response to being called.
-
4.
noun
the thirteenth letter and the thirteenth vowel of the alphabe.
-
5.
interjection
an interjection used to express doubt, wonder, appreciation, etc.
-
6.
verb
to bring up with care; to foster; to protect.
-
7.
noun
the mystic syllable that is the union of a, u and m sounds which represent the Hindu triad Viṣṇu, Śiva, and Brahma respectively.
-
8.
noun
ಓ ಎಂದರೆ ಠೋ ಎನ್ನಲು ಬಾರದಿರು ōebdare ṭhō ennalu bāradiru to be absolutely ignorant of letters; to be an illiterate.
-
9.
verb
ಓತುಕೊಳ್ಳು ōtukoḷḷu to give parental care to; to foster.
-
10.
noun
an auspicious syllable used as the first letter in religious literary works.
-
11.
verb
to take into arms and press to the bosom to express one's affection.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಪ್ರೀತಿಸು.
2. ಸಲಹು. -
2.
ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಅಕ್ಷರ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(ling.) the phoneme /ō/ or the script representing it in Kannada and other Indian languages
-
2.
vt.
(love)⦅past ಓತ್-/ ಓವಿದ್-, fut. ಓಪ್-⦆ to love, to be attached to (Pb.4.79)
-
3.
intrj.
(sound) 1 oh! (an interjection expressing astonishment, wonder, etc.) ű ಓ, ಪ್ರಧಾನಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋದರಾ ! Oh, the prime minister was defeated in the election! 2 oh (word calling the attention of someone, often appears before a vocative) ű ಓ, ನನ್ನ ದೇಶ ಬಾಂಧವರೆ ! ಮುಂದಿನ ಸಂತತಿಗಾಗಿ ಹಸಿರು ಉಳಿಸಿ ! Oh, my countrymen! Let us preserve the greenery for the coming generation! 3 sound of [oː] pronounced for answering a call, “Yes.”
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
the fifteenth letter of the alphabet. in MSS., prints, and colloquial language it is often found in the form of ವೋ or ವಾ when initial (for ವಾ see e. g. ವಾಕರಿಕೆ, ವಾಜ, ವಾಟ, ವಾಟಿ). it arises from ಉ e. g. in ಕೋಡು, ತೋಡು (Śmd. 250).
-
2.
4.
to be attached to; to love; to be fond of; to be pleased with; to be kind (ಸ್ನೇಹ Śmd. Dh.; My. only in the P. p.; M., T. ಉವ M. ಉಪವಿ love; cf. ಉಮ್ಮು 2, ಉ/?/ಗು 1, ಒಸೆ, ಓವು 2). P. p. ಓತು [ಸನ್ನತದಿಂ ರತಕ್ಕೆಳಸಿ ನಲ್ಲಳೊಳೋತೊಡಗೂಡಿದೆನ್ನನಿನ್ತನ್ನೆಯಮೆಚ್ಚುದರ್ಕೆ ಪೆತಿಲ್ಲದು ದಣ್ಡಂ Pb. 1, 112; Bv. 910]; (Śmd. 287; Bp. 4, 18). ಓದತ್ತು (Śmd. 265). ಓಪ [ಏಕೆ ಮನಂಗಾಪ/?/ದು ಬನ್ದು ಮುಟ್ಟದೆಯೋಪನೆ ನೀನೆನ್ನ ಪಾಪ ಕರ್ಮಿಯ ಮೆಯ್ಯಂ Pb. 2, 20; Ap. 3, 73]; (Bp. 15, 15; 24, 39. 46; 57, 70; 60, 30). ಓವುತ್ತೆ (Rśv. 5, 44). ಓಪಂ (Śmd. 275). ಓವದೆ (Bp. 24, 84). ಓವ (Bp. 48, 23). ನಣ್ಟರ ನಲ್ಲರ ಮಾತುಗಳದು ಓಪನೆ, ಪರಮಾತ್ಮ! (Śmd. 120 Mḍb.). ಓತು ಸಾಕಿದ ದಾದಿ (ಧಾತ್ರಿ Mr. 312). see Bp. 29, 35; 38, 65; 39, 14; 40, 39; 41 sum.; 57, 7; Bh. 1, 10, 36; Rām. 1, 16, 29; J. 8, 5; 26, 11. 22. 23; Sp. s. ಧಾತು. — ಓಪಂ a beloved man; a husband. [ತಿಳಿಪಲಡಿಗೆ/?/ಗಿದೋಪನ ತಳಂಗಳಾ ತೀಟದಿಂ ಪದಂಗಳೊಳೊಗೆದಾ ಪುಳಕಚಯಂಗಳ್ ಕಳೆದುವು ಮುಳಿಸಂ ನಲ್ಲಳ್ಗೆ Kr. 3, 119]. see ಅಮರ್ದುವೆಣ್ಣೋಪ. — ಓಪಳ್ a beloved woman [ತನ್ನ ನಡಪಿದಗಿಳಿಯ ಕೈಯೊಳೋಪಳಲ್ಲಿಗಟ್ಟದೊಡೆ Pb. 1, 68 va.]; (ಪ್ರಿಯತಮೆ Kk. 30; ನಲ್ಲಳ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ Śm. 74). see Ch. v. 173; Rśv. 10, 10. [— ಓತಮನ dedicated mind. ನಿಮಗೋತಮನವನನ್ಯಕ್ಕೆ ಹರಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನಭಿಮಾನಹಾನಿ ಕೂಡಲ ಸಂಗಮ ದೇವಾ Bv. 504].
-
3.
5.
the initial ō that is connected with initial pō or hō, see e. g. ಓಗು 2, Tbh. ಓಮ, ಓರ್ 2, ಓರು 1, ಓಲ್ 1, ಓಲಿಸು, ಓಲು 1, ಓ/?/ 2.
-
4.
an interjection of calling (ಓ ಎನಿಪ್ಪ ನುಡಿ, ಒಬ್ಬರು ಕರದರೆ ಓ ಎನ್ದು ನುಡಿವುದು Nn. 154), of praising or reverencing (ನುತ, ಕೊಣ್ಡಾಟ 154) and of questionableness (ಸಂಶಯ, ಸನ್ದೇಹ 154).
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada