ಕಾಳ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕಾಲ 1 (but rare). see Prv. s. ವೇಳೆ. -ಕಾಳಯಮ the death-god Yama. ಆಳು ಕಾ/?/ ಇದ್ದವನಾದರೆ ಕಾಳ ಯಮ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prv.).
-
2.
2.
= ಕಾಲ 2. black, etc. ಕಾಳಗತ್ತಲ್. -ಕತ್ತಲ್. = ಕಾಲಗತ್ತಲೆ (Bp. 31, 4). ಕಾಳಜೀರಿಗೆ black cumin, Nigella indica (ಉಪಕುಂಚಿಕೆ, ಸುಷವಿ, ಕರೇ ಜೀರಿಗೆ G.). -ಕಾಳರಕ್ಕಸಿ a black female giant (J. 8, 47). -ಕಾಳರಾತ್ರಿ = ಕಾಲರಾತ್ರಿ a dark night (Bp. 23, 18), etc. ಕಾಳಹಸ್ತಿ = ಕಾಳತಿ (T. ಕಾಳಸ್ತಿ). Kalastri, a mountain and town in the Carnatic, where a black elephant worshipped Śiva. (Bp. 18, sum.). ಕಾಳಹಸ್ತಿಗಿರಿ the mountain Kalastri (Bp. 18, 1). ಕಾಳಹಸ್ತೀಶ್ವರ Śiva (My.). ಕಾಳೋರಗ - ಉರಗ = ಕಾಲೋರಗ the black cobra (ಶಿಖಿ,ಕೃಷ್ಣಸರ್ಪ Nr. 4).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
kāla (adj.) (colour) black ű ಕಾಳಸಂತೆ black market [Sk. kāla ‰Dr.] = ಕಪ್ಪು (kappu)
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
an evil or wicked man; a man guilty of or likely to commit crimes; a scoundrel; a villain.
-
2.
adjective
opposite to white; of the colour of coal or pitch; black.
-
3.
noun
time - a) the system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another; b) the period between two events or during which something exists, happens or acts; measured or measurable interval; c) any period in the history of man or of the universe, often esp. with reference to a characteristic social structure, set of customs, famous person living then, etc. d) a definite point of time, as indicated by a clock; e) an indefinite period extending into the future; f) a particular period in a day, year; g) an appointed, favourable, proper or convenient time; h) (musc.) relative rapidity of movement; the rate of speed at which a composition or passage is played; tempo.
-
4.
adjective
inflicting or tending to inflict pain, agony, etc.
-
5.
noun
a period of 12 months (occasionally, 13 months in some calendars); a year.
-
6.
noun
any of the two fortnights of a lunar month.
-
7.
adjective
causing a feeling of horror; terrible; dreadful; frightful; terrifying.
-
8.
noun
cessation of life; death.
-
9.
noun
Yama, the Death-God.
-
10.
noun
the suposed agency, that determines the course of events; destiny.
-
11.
noun
power; strength.
-
12.
noun
the ending of the universe; universal dissolution.
-
13.
noun
the colour of coal; the black colour.
-
14.
noun
Śiva.
-
15.
noun
Viṣṇu.
-
16.
noun
Brahma.
-
17.
noun
Śani, corresponding to Saturn, believed to be one of the nine planets that affect the course of one's life.
-
18.
noun
the ruler of a state; a king.
-
19.
noun
the edible fruit of the tree Ziziphus jujuba (= Z. mauritiana); Indian cherry; Indian plum.
-
20.
noun
(myth.) one of the eight serpents; black cobra.
-
21.
noun
(myth.) one of the hells where severe punishment for one's sin is awarded.
-
22.
noun
(myth.) one of the seven tongues (or flames) of fire.
-
23.
noun
the plant Homalium zeylanicum of Flacourtiaceae family.
-
24.
noun
(gram.) the time of the action or state of being, as past, present or future, that a verb expresses in a sentence; tense.
-
25.
noun
the Indian cuckoo.
-
26.
noun
one who distils and sells spirituous liquor.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ