ಗುಣ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
any of the features that make something what it is; a distinctive attribute or faculty; a characteristic trait.
-
2.
noun
basic nature; character; kind.
-
3.
noun
the degree of excellence which a thing possesses.
-
4.
noun
any of the qualities as excellence, superiority, magnanimity, wisdom, etc.
-
5.
noun
any of the three classes of fundamental qualities (that are characterised as - a) virtue, merit, excellence, b) dynamism, vigour, and c) ignorance, wickedness, excessive selfishness).
-
6.
noun
a single thread or string.
-
7.
noun
the string of a bow.
-
8.
noun
the string of a musical instrument.
-
9.
noun
the subject of the five sense organs of the body (ear, skin, eye, tongue and nose).
-
10.
noun
the intrinsic value.
-
11.
noun
the fact of being healing or being healed; restoration to health or a sound condition.
-
12.
noun
any of the spicy dishes used as a side dish along with the main one.
-
13.
noun
the quality that makes an eatable acceptable or rejective.
-
14.
noun
the quantity obtained by multiplying two quantities together; (so many fold, times, etc.).
-
15.
noun
a numerical or alphabetical award denoting excellence, conduct, proficiency, etc.; a mark.
-
16.
noun
a symbol for the number three.
-
17.
noun
17 (Math.) the process of finding the number or quantity (product) obtained by repeated additions of a specified number or quantity (multiplicand) a specified number of times (multiplier); multiplication.
-
18.
noun
(gram.) any of the three vowels, ಅ,ಏ, ಓ that is of secondary or subordinate gradation.
-
19.
noun
(gram) a kind of euphonic combination(as ಇ or ಈ following ಅ or ಆ resulting in the vowel sound ಏ).
-
20.
noun
(rhet.) the quality that inspires, sublimates the sentiment or sentiments of a literary work or adds elegance to it.
-
21.
noun
any of the eight types of mystical or yogic accomplishments.
-
22.
noun
proper course of action in politics; political wisdom.
-
23.
noun
(astrol.) a point allotted to each of the aspects in the horoscopes of the bride and groom, based on the total or tally of which the future of their marriage is predicted.
-
24.
noun
a man who prepares food; a cook.
-
25.
noun
ಗುಣಕಱುಗೊೞ್ guṇakaṛugoḷ to be loved.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ನಡತೆ.
2. ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ಮೂರು ಮೂಲ ಸ್ವಭಾವಗಳು.
3. ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಶಬ್ದ, ಸ್ಪರ್ಶ, ರೂಪ, ರಸ ಮತ್ತು ಗಂಧಗಳೆಂಬ ಐದು ವಿಷಯಗಳು.
4. ಸಜ್ಜನಿಕೆ, ವಿವೇಕ, ಔದಾರ್ಯ ಮುಂತಾದ (ಒಳ್ಳೆಯ) ಸ್ವಭಾವ,- ಧರ್ಮ.
5.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಗುಡು 1, ಗುಣು, ಗೊಣ 3. a sound in imitation of grumbling. (cf. T. ಕುಣಗುಣ). — ಗುಣಗುಟ್ಟು. -ಗುಟ್ಟು to murmur, to grumble, to utter sullen discontent (My.).
-
2.
a cord, a string, a thread; thread (ನೂಲ್ Ct. 1, 21; Mr. 501; ತನ್ತು, ನೂಲು Nn. 78). 2, a bow-string (ಬಿಲ್ದಿರುವು 501; ಮೌರ್ವಿ, ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆ 78). 3, quality, property. 4, the three fundamental qualities: satva, rajas, tamas (ತ್ರಿಗುಣ, ಗುಣತ್ರಯ 78). 5, the five qualities or attributes of the elements: rasa, rūpa, gandha, śabda, sparśa (ರಸಾದಿವಿಷಯ 501; ಶಬ್ದಾದಿಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯ 78). 6, a good quality, virtue, merit, excellence, eminence (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯವು 78; ಮುಖ್ಯವು 501; ವಸು Nn. 17); wisdom, sense (ಬುದ್ಧಿ 78); vigour, energy (ಸತ್ವ 78); dignity (ತೇಜಸ್ 78); goodness (ಸಾಧುಜನವು 501); liberality (ಉದಾರ, ತ್ಯಾಗ 78); temperance (ನಿಯತ 78, o. r. ನೀತಿ); abatement of a disease; good or improved state; favorable issue; benefit (C.). 7, proper course of action in politics, political wisdom (ನಯ 78; ಕಾರ್ಯ 501). 8, place, site (ಆಸ್ಪದ, ಸ್ಥಾನ 78). 9, the most excellent one; the soul of the universe (ಪಮ, ಪರಮಾತ್ಮನು 78; ಪರಮನು 501). 10, a great ascetic (ಯೋಗೀಶ್ವರ, ಎತೀಶ್ವರ 78). 11, a subordinate quality or inferior degree. 12, flavour, taste. 13, a cook. 14, multiplication. 15, at the end of a compound: fold, times. 16, a secondary or subordinate gradation of a vowel, the vowels a, ē, ō, (Śmd. 17). 17, the merit of a composition in rhetoric, e. g. consistency of plan, elegance of expression, etc. [ಪರಮ ಶ್ರೀ ಕೃತಿವಧುವಾ ಶರೀರ ಶೋಭಾಕರಂಗಳಪ್ಪ ಗುಣಂಗಳ್ Kr. 2, 1]; (Kāvy. III, 2; III, 1, A, 3 seq.). 18, a term for the number three (ಮೂ/?/ Mr. 347). 19, joy (ಮುದ, ಸನ್ತೋಷ Nn. 78). 20, protection (ರಕ್ಷತ್ವ, ರಕ್ಷಿಸುವದು 78). 21, a part or portion, a bit (ಲೇಶ, ತುಣ್ಡು 78). 22, war (ಕದನ, ಕಾಳೆಗ 78). 23, used also ಶಲನೊಳ್ (Mr. 501, two MSS. ಶಠನೊಳ್). ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಯ್ಯುವ ಊರಲ್ಲಿ ಸುಲದು ಬಿಟ್ಟದೇ ಗುಣ (Prv.). — ಗುಣಕ/?/ಗೊಳ್. ಗುಣಕೆ ಅ/?/ಗೊಳ್ (Śmd. 207). to be loved (ಪ್ರೀತಿವಡು Śmd. II). [ವಿದ್ದೆಯಂ ಗುಣಕ/?/ಗೊಣ್ಡು ಕೊಟ್ಟಿನಗೆ ಸನ್ತಸಮಪ್ಪಿನ/?/ವ ನಿನ್ನ ದಕ್ಷಿಣೆಯದು Pb. 2, 61]. ಗುಣಕ/?/ಗೊಣ್ಡಂ a be-loved, dear man (ಅ/?/ರ್ತಂ etc., ಪ್ರೀತಿವಟ್ಟಂ Kk. 80). ಗುಣಕ/?/ ಗೊಣ್ಡಳ್ a dear woman (ಅ/?/ರ್ತಳ್, ಕೂರ್ತಳ್, ಒ/?/ಲ್ದಳ್ Śmd. II, Kk. 29; Śm. 75). — ಗುಣಕ್ಕೆ ನಲ್ಲ ಗಣೇಶ (Śmd. 207). Gaṇēśa who is good on account of his merit. — ಗುಣಂಗೊಳ್. /?/ಕೊಳ್ to lay hold of virtue, etc., etc. ಗುಣಂಗೊಣ್ಡಂ (Śmd. 200). ಗುಣವುದೋ/?/. -ತೋ/?/ abatement or improvement to appear (Bp. 17, 9).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (qual.) quality, propriety 2 (qual.) character, nature (of a person) 3 (qual.) goodness, nobility (of personality) 4 (value) value, merit, worth 5 (edu.) mark, point, score ű ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ 100 ಗುಣಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 45 ಗುಣಗಳು ಲಭಿಸಿತು. He got only 45 marks out of 100 in the examination. 6 (gram.) vowel grade in grammar corresponding to the full grade (in the Indo-European comparative linguistics) 7 (phil.) each of the three constituents of nature (i.e. sattva “goodness”, rajas “passion”, tamas “darkness”) 8 (math.) (with numerals) a multiplicative suffix, ”times” ű ಹತ್ತು ಗುಣ ten times 9 (med.) cure or abatement (of a disease) ű ಅವನ ಜ್ವರ
-
2.
n.
1 (tex.) cord, string = ದಾರ (dāra) þmod.ß 2 (weapon) bowstring
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0