ತಟ್ಟು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a coarse cloth made of jute used for making sacks, in upholstering furniture, as a backing for carpets, etc.; burlap.
-
2.
noun
a great number of people gathered together; crowd; throng.
-
3.
noun
= ತಟ್ಟೆ.
-
4.
noun
one of the lateral surfaces of an object, as different from to the front, back, top, and bottom; a side.
-
5.
noun
a clapping with both the hands together.
-
6.
verb
to strike or beat resoundingly; to pound; to bang.
-
7.
noun
a horse of a particular breed that is small in stature.
-
8.
noun
a kind of contagious, small pox characterised by red pustular eruptions on the skin.
-
9.
noun
an army of soldiers.
-
10.
noun
a rough, unsewn cloth worn by Jaina or Buddha mendicants.
-
11.
verb
to come into physical contact with.
-
12.
verb
to pat (on another's back) as in encouragement.
-
13.
noun
the act of touching or coming into physical contact.
-
14.
noun
ತಟ್ಟು ಸೀಳು taṭṭu sīḷu to strip off the skin; to peel off.
-
15.
noun
a wish; a desire.
-
16.
verb
to flatten the prepared dough in making roṭṭi, capāti, etc.
-
17.
verb
to smear with something oily.
-
18.
noun
the act of anointing, smearing.
-
19.
noun
(dance.) one of the ten kinds of rhythmic and measured movements of hands, legs, head, etc.
-
20.
verb
to force to go; to drive.
-
21.
verb
to lightly pat on, as in lulling a child to sleep.
-
22.
verb
to apply; to be referred with.
-
23.
verb
to be liked; to be found agreeable to or very much pleasing.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಡಿ.
2. ಮುಟ್ಟು.
3. ಬೆನ್ನು ಚಪ್ಪರಿಸು.
4. ಉಬ್ಬಿಸು.
5. ರೊಟ್ಟಿ, ವಡೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬಡಿ.
6. ಲೇಪಿಸು.
7. ಮೆಲ್ಲನೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸು,- ಬಡಿ.
8. ಉಂಟು ಮಾಡು.
9. ಅಟ್ಟು. -
2.
1. ಅಪ್ಪಳಿಕೆ.
2. ಗೋಣಿತಟ್ಟು.
3. ಸೋಕುವುದು.
4. ಲೇಪಿಸುವುದು.
5. ಚಪ್ಪಟೆ.
6. ತಕ್ಕಡಿಯ ಬಟ್ಟಲು,- ಪರಡಿ.
7. ಕತ್ತಿಯ ಅಲಗು,- ಧಾರೆ.
8. ನಿತ್ರಾಣ.
9. ಕಿವಿಯ ಆಭರಣ.
10. ಪಕ್ಕ.
11. ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಗಿಡ್ಡ ಕುದುರೆ.
12. ಗೋಣಿಯ ಪಟ್ಟೆ,- ತಾಟು.
13. 1.
14. ಸಂನ್ಯಾಸಿಗ¼
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to tap; to touch; to come close, to come on in the way; to pat; to strike, to beat; to clap; to slap; to knock (ತಾಡನ Śmd. Dh.; Śm. 88; My.; Tu., Te., T., M.; cf. ತದೆ, ತಾಟು 1; T. also ತಣ್ಡು to touch); to clap on a thing, as cow-dung on a wall (My., T.); to drive, to beat off or back, to remove (My.; Te., T.; see ಪೊ/?/). [ಮೃಗಶಾಬಾಕ್ಷಿಯ ಕಮ್ಪು ತಟ್ಟಿ Pb. 1, 70]. ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕುಮ್ಬಾ/?/ ಮಕ್ಕಳ ಕುಣ್ಡೇ ತಟ್ಟಿದ (Prv.). see Bp. 32, 44; Śśv. 4, 81; B. 2, 53; 5, 176. 191. 199. 203. 221; ಮನದಟ್ಟು Prv. s. ತೊಟ್ಟು 2. ತಟ್ಟುಚ್ಚು. -ಉಚ್ಚು to pass right through, as an arrow (J. 13, 18). ತಟ್ಟ್ಯಾಡು. -ಆಡು to knock one against the other. ಜೋಗಿ ಜೋಗಿ ತಟ್ಟ್ಯಾಡಿದರೆ ಬು/?/ಡೆ ಬು/?/ಡೆ ತಟ್ಟ್ಯಾಡಿತು (Prv.).
-
2.
2.
touching (see ತಾಗದಟ್ಟು);. a slap or pat; a blow (My.; T., M.). ತಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ್ಯೆ ಗಟ್ಟಿ (an ingot, etc.) ಆಗಲಾ/?/ (Prv.). 2, a blow or knock of disease, cholera, danger, death (M.); fatigue, exhaustion (My.). 3, the measles (S. Mhr.; Te. ತಟ್ಟಮ್ಮೆ T. ತಟ್ಟಮ್ಮೈ). [ತಟ್ಟುಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು to knock and throw down. ಮೂ/?/ ಲೋಕದವರ ನಿದ್ರಾಂಗನೆ ಹೀರಿ ಹಿಣ್ಡಿ ಕಾರ್ಪಣ್ಯವ ಮಾಡಿ ತಟ್ಟುಗೆಡಹಿದಳು Cv. 96]. ತಟ್ಟು ಮುಟ್ಟು.(= ತಟಮಟ a knock or blow of misfortune. a great strait or dilemma (My.).
-
3.
3.
= ತಟ್ಟ etc. flatness. [Tu.]. 2, the flat, i. e. the blade, of a sword. ಅಡ್ಡಾಯುಧದ ತಟ್ಟು (ಖಡ್ಗಫಲ, ಪುಷ್ಕರ Hlā.). ತಟ್ಟುಬಳೆ a flat, broad, plain bracelet (My.; Si. 219).
-
4.
4.
= ಥಟ್ಟು multitude. (ಸಮೂಹ Śs.; Mhr., H. ಥಾಟ cf. ತಣ್ಡ).
-
5.
5.
(Tbh. of ತಟ). side; direction (C.; Te.; Te. also ತೊಟ್ಟು Mhr. ಧಡ a side or face). ತಟ್ಟಾಗು. -ಆಗು (ಬದಿಗಾಗು, ಸರಿ, ಕೆಲಸಾರು G.). ತಟ್ಟುವರಿಯಿಸು. -ಪರಿಯಿಸು to make go to one side or aside (Rśv. 6, 11 va.).
-
6.
1.
= ತಟ್ಡಿ, ತಾಟು 2. sackcloth (My.; Mhr. ತರಟ, ತಾಟ). see ಗೋಣಿ 2, the cloth or cloak of a Bauddha or Jaina mendicant (ಕ್ಷಪಣಕಾಚ್ಛಾದನ Śmd. Dh; Śm. 88; ಸವಣರ ಉಳ್ಳುಡೆ Ct. I, 64; Bp. 51, 53 ?).
-
7.
2.
a small breed of horses, a pony or tattoo (My.; Te., T., M.; Si. 273; Mhr., H. ತಟೂ, ತಟ್ಟೂ see ತಟವಾಣಿ). [ತಟ್ಟುಮಟ್ಟಿ plain mud used for the religious mark on the forehead. ತಟ್ಟುಮಟ್ಟಿಯನಿಟ್ಟ ಭ್ರಷ್ಟಂಗೆ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಕಷ್ಟನ ಮುಟ್ಟಲಾಗದಯ್ಯಾ Cv. 366].
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(n.) (form)〈being〉flat (Si.219 (Kitt.)) n. (weapon) blade of a sword (Hlâ. (Kitt.))
-
2.
n.
(horse) pony, small breed of horses
-
3.
vt.
1 (beat) to clap《the hands》 , to pat on《the back》to knock《the door》2 (join) to touch vi. (effc.)⦅dat.⦆to come close to (as heat), to affect (as a curse, abuse, etc.) ű ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೈದರೂ ತಟ್ಟುವದಿಲ್ಲ. Whatever we scold my son it does not affect him. n. 1 (agree) hand clapping, clapping of hands 2 (med.) measles 3 (join) touch, touching
-
4.
n.
(loc.) side, direction
-
5.
n.
(tex.) sack cloth
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0