ತೊಡಂಕು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to become tangled (as with impediments); to be in a tangled, confused or difficult situation.

2. 2.
   noun

   a confused, jumbled condition, escaping from which is difficult.

3. 3.
   verb

   = ತೊಡಕು1.

4. 4.
   verb

   = ತೊಡಗು2.

5. 5.
   noun

   = ತೊಡಕು3.

6. 6.
   verb

   to become jumbled, tangled or confusing.

7. 7.
   noun

   the fact of being tangled.

8. 8.
   noun

   a distressing, difficult situation.

9. 9.
   verb

   to hesitate doing something, taking a decision, etc. because of being uncertain, not confident, etc.

10. 10.
    verb

    to fight with or against.

11. 11.
    noun

    the act of seizing hurriedly or eagerly.

12. 12.
    noun

    concern, interest or involvement in another's affair, business, etc.

13. 13.
    verb

    to check another's way, progress, etc.; to obstruct.

14. 14.
    noun

    a doubt; uncertainty.

15. 15.
    verb

    to twine or twist around; to entwine.

16. 16.
    verb

    to come into physical contact with; to touch.

17. 17.
    noun

    a physical struggle; a fight.

18. 18.
    verb

    to hold or seize eagerly, suddenly or impetuously.

19. 19.
    verb

    to attack; to invade.

20. 20.
    verb

    to become spread throughout; to pervade.

21. 21.
    verb

    to have; to put on (as an attire, different form, etc.).

22. 22.
    verb

    to keep oneself out of others sight; to disappear; to hide (oneself).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು.
   2. ಗೋಜಾಗು.
   3. ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹಿಂದುಮುಂದು ನೋಡು.
   4. ಹೋರಾಡು.
   5. ಅಡ್ಡಿಮಾಡು.
   6. ತೊಡರು.
   7. ಕೂಡು.
   8. ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.

2. 2.

   1. ಸಿಕ್ಕು.
   2. ತೊಡಕಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
   3. ಅಡ್ಡಿ.
   4. ಕಷ್ಟ.

3. 3.

   1. ಸಿಕ್ಕು.
   2. ಅಡ್ಡಿ.
   3. ಕಷ್ಟ.
   4. ಸಂಬಂಧ.
   5. ಗೊಡವೆ.
   6. ಜಟಿಲವಾದುದು.
   7. ಅನುಮಾನ.
   8. ಒಗಟು.
   9. ಜಗಳ.
   10. ಮೊದಲು.

4. 4.

   1. ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು.
   2. ಸಿಕ್ಕಾಗು.
   3. ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹಿಂದುಮುಂದು ನೋಡು.
   4. ಹೋರಾಡು.
   5. ಅಡ್ಡಿಮಾಡು.
   6. ತೊಡರಿಕೊಳ್ಳು.
   7. ಮೊದಲುಮಾಡು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ತುಳುಕು 2, ತೊಡಂಕು 1. (Śmd. 48 & Dh.), (ತೊಡಗು 1). to get entangled or twisted, as thread, etc. (J. 10, 50; My.); to get entangled, as a horn in a tree (B. 3, 19; My.); to be caught, as in a net (Bp. 27, 23); to become subject to, to get into the power of (Bp. 3, 38; 41, 7). 2, to engage, as in work (ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೋಗು G.; B. 5, 193. 294). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೊಡಕು (ವ್ಯಾಪರಿಸು G.). 3, to enter into conflict (Bh. 1, 10, 31). 4, to be in opposition, to be objectionable; to offer opposition; to impede, to hinder; to interfere (ವಿಪರ್ಯಾಸ Śmd. Dh.; Bp. 51, 48; J. 24, 3). 5, = ತೊಡಗು 1, to commence (v. t., B. 5, 146; see Sp. s. ಬೆಸಲಾಗು). 6, to entangle (see ಕಾಲ್ದೊಡಕು 1); to involve (Rām. 3, 9, 4).

2. 2.
   2.

   = ತೊಡಕ, ತೊಡಗು 2, ತೊಡಂಕು 2, ತೊಳಸು 4. entangling; entanglement; impediment, hindrance (My.); objection; perplexity, embarrassment (My.). ತೊಡಕಿಲ್ಲದೆ (ತೊಡಂಕದೆ Śmd. 58 Cm.). ಮನಸಿನ ತೊಡಕು (My.). [ರಾಯ ರಾಜಗುರು ಜಗದ ಬಿನ್ನಾಣಿಯ ತೊಡಕ ಬಿಡಿಸಬಾರದು Bv. 724]. see Bp. 40, 38; Bh. 1, 20, 55; ಕಾಲ್ದೊಡಕು 2, ಬಲೆದೊಡಕುಮುಳು. — ತೊಡಕಾಗು. -ಆಗು. to become entangled (G. 497); to be hindered, as work (My.). — ತೊಡಕು ಬೀ/?/. = ತೊಡಕ-, (My.). — ತೊಡಕುವಲೆ. -ಬಲೆ. a kind of net (Bh. 3, 13, 23; Rāghc. 17, 67).

3. 3.
   1.

   = ತೊಡಕು 1. to get entangled. (Śmd. 48 & Dh.). [ಜಯದ್ರಥನನಿಕ್ಕು/?/ದಾರೊಳಮಿಂ ತೊಡಂಕವೇಡೆನು ತುಮಜಂ ಮರುಜ್ಜವದೆ ಚೋದಿಸೆ Pb. 11, 145; Ap. 6, 25]. see Śmd. 58; Cpr. 4, 77; 8, 67; Rśv. 5, 124; 6, 11 va. (twice); 6, 24 va.; 13, 84; V. 4, 52.

4. 4.
   2.

   = ತೊಡಕು 2, etc. entangling, etc. (Śmd. 58; Rśv. 13, 14). — ತೊಡಂಕುನವಿಲು. a number of entangled peacocks (Bh. 3, 13, 18). — ತೊಡಂಕುವಲೆ. -ಬಲೆ. = ತೊಡಕುವಲೆ. (Śśv. 3, 24).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vt.

   (begin) to begin, to start, to undertake vi. 1 (trouble) to get entangled, to be tangled (as a thread, hair, etc.) 2 (trouble) to get entangled (as in a trouble) 3 (work) to engage (as in work) 4 (occur) to arise, to spring up n. (trouble) 1 tangle, entanglement (as of a thread, hair, etc.) 2 entanglement (in difficulty, war, conflict, etc.)

2. 2.
   vi.

   1 (trouble) to get entangled or twisted (as thread, etc.), 2 (trouble) to be caught (as in a net) 3 (trouble) þfig.ß to be involved (in a trouble, difficulty, etc.) 4 (work) to engage (as in work) n. (trouble) 1 tangle, entanglement 2 impediment, trouble

3. 3.

   said, “Leave it, leave it! Let me not be bound by my vow any more.