ದೀನ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
low in rank, condition or position; lowly.
-
2.
noun
a poor, needy or destitute man.
-
3.
noun
the state of being distressed; suffering; misery.
-
4.
adjective
lacking material possessions; having little or no means to support oneself; poor.
-
5.
adjective
distressed; suffering.
-
6.
noun
a greedy, stingy man; a miser.
-
7.
adjective
spoiled; damaged; injured.
-
8.
adjective
greedy; avaricious; covetous.
-
9.
adjective
frightened; apprehensive; scared.
-
10.
adjective
not strong; weak.
-
11.
adjective
modest; not self-assertive; humble.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adj.
(pity) dispirited, disheartened, gloomy, depressed (face, etc.) ű ಮಗಳ ದೀನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ದಿಗಿಲು ಆಯಿತು. I was shocked to see the distressed face of my daughter. adj., m. ⦅ f. ದೀನಳು⦆1 (pity) poor, indigent〈person〉, humble man ű ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ದೀನದರಿದ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ. There are many miserably poor people in our country. 2 (pity) miserable, pitiable, wretched, distressed 〈person〉ű ಕುದುರೆ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು ಅವನು ಈ ದೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದ. He fell into this miserable condition after losing money at the horse race. 3 (pity) distressed ű ಅವನ ದೀನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂಕಟವಾಯಿತು. I felt pain when I saw his miserable face. 4 (soc.) meek, submissive, abject ű ಕಛೇರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಿಗೆ ಯಾಕೆ ದೀನ ಸ್ವಭಾವ ಇರಬೇಕು. ? Why should the clerks in the office be submissive [to the officers]? 5 (money) stingy, niggardly〈person〉 ű ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬ ದುಡ್ಡು ಇದ್ದರೂ ದೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. My father is stingy although he has a lot of money.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಜೀನ 1. wasted, ruined, diminished. 2, afflicted, distressed, wretched; miserable, pitiable. 3, dejected, downcast; timid. 4, poor, indigent. 5, covetous, avaricious, miserly (ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಕೃಪಣ Nn. 58; ಕೀನಾಶ ಕೃಪಣ 92; ಲುಬ್ಧಕ, ಕೃಪಣ 127; ಕದರ್ಯ, ಪಂಚಲೋಭಿ, ಕೀನಾಶ Mr. 228; My.). 6, humble (not Sk.; My.; Mhr.). ದೀನನ ಸಂಗಕ್ಕಿನ್ತಲೂ ದಾನಿಯ ಒಡನಾಟ ಲೇಸು. -ದೀನನ ಸಿರಿಗಿನ್ತ ದಾನಿಯ ಬಡತನವೇ ಮೇಲು. -ದೀನನಾದರೂ ದಾನಿಯಾದರೂ ಮಾತು ಮಾತಿಗೆ ದೂ/?/ ಬಾರದು (Prvs.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ದೈನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ.
2. ಬಡವನಾದ.
3. ದುಃಖಕ್ಕೆ ಈಡಾದ.
4. ಹಾಳಾದ.
5. ದುರಾಸೆಯ.
6. ಭಯಗೊಂಡ.
7. ದುರ್ಬಲವಾದ.
8. ನಮ್ರ. -
2.
1. ಬಡವ.
2. ದುಃಖ.
3. ಜಿಪುಣü.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada