ನಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a point equally distant from all points on the circumference of a circle or surface of a sphere; centre.
-
2.
verb
to put ( a plant) into the ground; to plant.
-
3.
noun
the approximate middle point, place or part of anything; the central region.
-
4.
verb
to set (a pillar, stake, etc.) firmly into the ground; to fix firmly or cause to pierce into or through (usu. perpendicular to the surface).
-
5.
verb
(a sword, arrow, etc.) to pierce into; to penetrate into.
-
6.
noun
the part of the body in humans between the ribs and the hips, which is approximately the central portion.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(join)⦅past ನಟ್ಟ್-⦆1 to fix firmly in the ground, to plant (as a pole, etc.) 2 to plant《a plant, sapling or seed》 3 þfig.ß to stab 《a dagger, etc.》, to plant 《a dagger, etc.》(into someone’s body) vi. (join) to take root (in an area, atmosphere, condition, etc.) ű ಅವರು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. He has deeply rooted in this town.
-
2.
n.
1 (loc.) middle portion, centre 2 (body) waist, loin
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ನಡ 4, ನಡವು, ನಡಿ 2, ನಡುವು. the middle, the centre; the waist; the flank, of a horse, etc. (ಮಧ್ಯ Śmd. Dh.; Nn. 89; ಮಧ್ಯ, ಕಶ್ಯ Hlā.; ಅವಲಗ್ನ, ವಿಲಗ್ನ, ಮಧ್ಯಮ, ಮಧ್ಯ Nr.; ಮಧ್ಯ, ಅವಲಗ್ನ, etc. Nr.; Si. 210; ಕಶ್ಯ Mr. 273; ಮುಷ್ಟಿ 294; ಅವಲಗ್ನ, ಮಧ್ಯ 327; ಮಧ್ಯಮೀಯ, ಮಧ್ಯ 460; ಕಟ, ಶ್ರೋಣಿಫಲಕ Si. 208; ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನ Śm. 93; My.; Tu., Te., T., M.). [ಆಕೈಯ ನಡುವಿನ ಬಡತನಮುಂ....ಒಡನೈ ಕೈಟ್ಟುವು Pb. 1, 141 va.; Ap. 8, 46]. ಅಸಿಯ ನಡು (Śmd. 201). (ಕೇಶವಂ) ತೌಡಗಿದ ಕೃತಿಗಳೌಳ್ ಆನೈಯ ನಡು ಬಡವೇ! (407). ಎರಡು ಹುರ್ಬಿನ ನಡು (ಕೂರ್ಪ); (ಆನೈಯ) ಎರಡು ಕೌಮ್ಬುಗಳ ನಡು (ಪ್ರತಿಮಾನ Hlā.). ಆನೈಯ ನಡುವ ಬಿಗಿದ ಮಿಳಿ (ಕಕ್ಷ್ಯೈ Nr.). ಕುಮ್ಭಸ್ಥಲದ ನಡು (ಬಿದು Mr. 154). ಉಡಿದ ನಡುಗಳ್ (Rśv. 5, 120 va.). ಕಡೈ ಬಿಳಿದು, ನಡುಕಪ್ಪು; ಬೈಳಗುಸೌಡರಲ್ಲ (the eye; Beḍagucaupadi). see Śmd. 214; Cpr. 5, 123; Bp. 46, 57; 55, 16; Bh. 1, 8, 28; B. 3, 71; ಬಡ-, ಸೈಳೈ-; Prv. s. ಬುಡ. - ನಡುಕಟ್ಟು. a waist-band, a long cloth used for girding the loins, a girdle, etc. (ಕಕ್ಷ್ಯೈ Si. 447, see 279; My.; T., M.). — ನಡುಗಡಲ್. -ಕಡಲ್. the midst of the ocean, the open sea (M.). ಕಡೈಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸಾರದ ನಡುಗಡಲೌಳ್ ಮೋಹಮೈಮ್ಬ ಬಲುಬಲೈಯೌಳ್ ನೀಂ ತೌಡರ್ದು ಬೀಳದೈ (Jmt. 24). — ನಡುಗಡ್ಡೈ. an island (ಅನ್ತರೀಪ, ದ್ವೀಪ G.; My.; B. 3, 12; 4, 204). — ನಡುಗಮ್ಬ. -ನಡುಗಮ್ಬ. (G. 186. 219). — ನಡುಗಾಡು. -ಕಾಡು. the midst of a jungle (Rśv. 13, 129). — ನಡಗುಡ್ಡ. the flank or side of a hill (G. 529). — ನಡಗುರವ. - ಕುರವ. an island. ನೀರ ನಡಗುರವಂ (ಅನ್ತರೀಪ Mr. 416, o. r. -ಗುರುವಂ). - ನಡುಗೌಮ್ಬು. -ಕೌಮ್ಬು. = ನಟ್ಟಗೌಮ್ಬು (Śm. 24; Kk. 19). — -ನಡುಗೌರಲ್. -ಕೌರಲ್. the middle of the throat or neck. ಕುದುರೈಯ ನಡುಗೌರಲ ಸುರಿ (ದೇವಮಣಿ Mr. 281). — - ನಡುತಲೈ. = ನಡುದಲೈ. (My.; T., M.). — - ನಡುತೂತು. a central hole. ರಥದ ಗಾಲಿಯ ನಡುತೂತು (ನಾಭಿ G.). — - ನಡುತೂಬು. a central bore or tube. ಬಣ್ಡಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ನಡುತೂಬು (ಪಿಣ್ಡಿಕೈ, ನಾಭಿ Si. 276). — ನಡುತೌಟ್ಟಿ. the (middle of the) central, open court of a house (My.). ಉಪ್ಪರಿಗೈಮನೈಗಳ ನಡುತೌಟ್ಟಿ (ಕಕ್ಷ್ಯೈ Si. 446). — ನಡುದಟ್ಟಿ. a zone, a girdle (My.). — ನಡುದನ್ತ. a central tooth. ಕುದುರೈಯ ಎರಡು ನಡುದನ್ತಗಳು (ಸನ್ದಶನ Mr. 281). — ನಡುದಲೈ. -ತಲೈ. (Śmd. 223). the middle of the head, the crown. — ನಡುದಾರ. a waist-band of thread or metal (My.). — ನಡುನಡುವೈ. the very midst; in the very midst or middle (J. 3, 37; B. 1, 22; 4, 35; 5, 51. 299). — ನಡುನಾಡು a middle region or district (ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ Nr.). — ನಡುನೀರ್. the midst of a water or pond. ನಡುನೀರೌಳ್ ಒಗೈದ ನಲಿನಮಂ ಮುರಿಯಲ್ ಎಳಸಿ (Rśv. 6, 24 va.). ನಡುನೀರಲ್ಲಿ (ಒಬ್ಬನ) ಕೈಯ್ ಬಿಟ್ಟ ಹಾಗೈ (Prv.). — ನಡುನೈತ್ತಿ. the crown of the head (ಬ್ರಹ್ಮರನ್ಧ್ರ G.; Te. ನಡಿ-). see Mr. 280; Rśv. 5, 41; Rāghc. 17, 69; J. 28, 3. — ನಡುನೌಸಲ್. the middle of the forehead (Bp. 3, 26). — ನಡು ಪಗಲ್. = ನಡುವಗಲ್. ಮರುಸ್ಥಳದ ಮಾಳದೌಳ್ ನಡುಪಗಲ್ವರಂ ಗ್ರೀಷ್ಮದೌಳ್ ಸುರುಳ್ವಿನೈಗಮಳ್ವೈ Ap. 13, 86]. ನಡುಬೈಟ್ಟು. = ನಡುಬೈರಳು. (My.). — ನಡುಬಾವಿ. the midst of a well (Bp. 52, 17). — ನಡುಬೀಡು. intermediate space. ಅನೈಯ ಎರಡು ಕುಮ್ಭಸ್ಥಲದ ನಡುಬೀಡು (ಮೂರ್ಧಪಿಣ್ಡ, ಕುಮ್ಭ Hlā.). — ನಡುಬೈರಳು. the middle finger (My.). — ನಡುಭಾಗ. = ನಡಭಾಗ. (B. 4, 69; G. 107; My.). — ನಡುಮಟ್ಟ. up to the waist (B. 3, 123; My.). — ನಡುಮಧ್ಯ the very middle (Nn. 161; My.; see Prv. s. ಬಿಡಾರ.). — ನಡುಮನೈ. = ನಟ್ಟೆವನೈ (Kk. 46; ಕುಟ, ಕುಟೀರ, ಕೋಷ್ಠ, ಗರ್ಭಾಗಾರ, ಪ್ರಕೋಷ್ಠ, ವಾಸಗೃಹ G.; Bp. 47, 54; B. 2, 14). ನಡುಮನೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೈ ! ಎಂದು, ಕೂಗಿದ. - ನಡುಮನೇಲಿ ಹೇತು, ನಾತ ಬರುತ್ತೈ ಎನ್ದ (Prvs.). see Prv. s. ಪಡವಲ. — ನಡುಮರ. the middle of a tree. ನಡುಮರಾ ಹತ್ತಿ, ಬುಡಾ ಕಡಿದ (Prv.). — ನಡುಮಾಳ. middle hut? (Śmd. 215). — ನಡುರಂಗ. a place or an arena in the middle. ಗುಡಿಯ ಬೋದಿಗೈ ಕಲ್ಲು, ನಡುರಂಗ ತಾ ಕಲ್ಲು (Sp.). — ನಡುರಾಜ್ಯ. the middle of a kingdom or empire (My.). — ನಡುರಾತ್ರಿ (B. 5, 220; My.; Te.). ನಡುರಾತ್ರೈ. = ನಡರಾತ್ರೈ. midnight: at midnight. ನಡುರಾತ್ರೇಲಿ ನಡದರೈ ನಡಕ ತಪ್ಪೀತೇ ? ಬಿಡುಗಡೈಯಾದರೂ ನಡುರಾತ್ರೈ ಸಂಚಾರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.). — ನಡುವಕ್ಕರ. - ಅಕ್ಕರ. N. of a metre. (Ch.). — ನಡುವಗಲ್. - ಪಗಲ್. = ನಟ್ಟೆವಗಲ್ (Śm. 18). [ನಡುವಗಲ ಬಿಸಿಲ್ ತನ್ನಂ ಸುಡೈ ವನಕರಿ Kr. 3, 116]. see Rśv. 6, 24 va.; J. 12, 15; 13, 10; 29, 49. — ನಡುವಗಲ್ಪಂಜು. a torch that is lighted at mid-day (in order to honour a person or idol, C. Bp. 47, 37). — ನಡುವಿರುಳ್. - ಇರುಳ್. = ನಟ್ಟಿರುಳ್. midnight (ನಿಶೀಥ, ಮಹಾನಿಶೈ Hlā.). see Abh. P. 7, 7 va.; 13, 44; Bp. 9, 23; 19, 58; 27, 47; 43, 47; 50, 23; J. 24, 50. — ನಡುವಿರುಳು. = ನಡುವಿರುಳ್. (Bp. 43, 51; 47, 8; Bh. 1, 8, 56). ನಡುವಿರುಳಲ್ಲಿ ಹೌರಟವರಿಗೈ ಹೈಬ್ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬೈಳಗಾಯಿತು (Prv.). — ನಡುವೀದಿ. - ಬೀದಿ. the midst of a street; the middle or main road (Rśv. 6, 11 va.; 13, 95 va.). — ನಡುವೈಡೈ. -ಎಡೈ. a place in the midst, the midst (Bp. 38, 57). — ನಡುಸಾಲೈ. = ನಡುಮನೈ. see Prv. s. ಪಡುಸಾಲೈ. - ನಡುಸೈರಂಗು. (Śmd. 215). the middle portion of the skirt of a cloth. — ನಡುಹಗಲು. = ನಡುವಗಲ್. (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ G.; My.). — ನಡುಹರೈಯ. middle age (My.). ನಡುಹರೈಯದವಳು (ಅರ್ಧ ವೃದ್ಧೈ, ಕಾತ್ಯಾಯನಿಕೈ Hlā.; ಕಾತ್ಯಾಯನಿ Mr. 302). — ನಡುಹೌರೈ the midst of a river. (My.). ನಡುಹೌರೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಯ್ ಬಿಟ್ಟ ಹಾಗೈ (Prv.).
-
2.
2.
= ನಾಟು 1, (ನೈಟ್ಟು 3), ನೈಡು. to fix firmly; to stick or fix in the ground, to plant; to enter, to pierce (ಸಂಸ್ಥಾಪನ Śmd. Dh.; ಸ್ಥಾಪನ Śm. 93; My.; T., M. Tu. ನಡ್); to enter, etc. (v. i. Cpr. 9, 10 va.; see ಮನ-). P. p. ನಟ್ಟು (Śmd. 267. 284. 287; Cpr. 5, 36). [ಅರಲಮ್ಬುಗಳ್ ಗಣಿಕಾ ಜನಂಗಳೈರ್ದೈಯಂ ನಟ್ಟು ಕೈಂಕಮಾದನ್ತಾದುವು Pb. 2, 39 va.; Ap. 2, 14 va.]. ಪಶುವ ಕಟ್ಟಲೈನ್ದು, ಕಳದಲ್ಲಿ ನಟ್ಟ ಗುಣ್ಟವು (ಮೇಧಿ Nr.). ನಸು ನಟ್ಟುದು (ನಾಣ್ಟಿದುದು Ct. I, 7). see Cpr. 2, 35; 6, 37; Abh. P. 9, 67; 14, 189; Bp. 43, 7. 85; 44, 8; 46, 31. 32; 58, 39; Rśv. 10, 31 va.; Bh. 3, 2, 2. — ನಟ್ಟ ಕಮ್ಭದ ಹಾಗೈ ದಿಟ್ಟವೀರನು ಇರಬೇಕು. -ನಟ್ಟ ಮರಕ್ಕೈ ನೀರು ಎರದ ಹಾಗೈ. - ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಬಂಗೀನಟ್ಟ (Prvs.). ಬಿಲ್ಲಿನ ದಾರ ನಡ ಬಾರದೈನ್ದು ಹೈಗಲಿಗೈ ಹಾಕಿದ ತೌಗಲು (G. 159. 194). see Prv. s. ಬಾಳೇ ಗಿಡ
-
3.
3.
= ನಡ 2, etc., in ನಡು ಕೌಳ್ಳು (My.). ನಾಡುಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರು ಯಾವಾತಗೈ ತಲೈ ಬಾಗಿ ನಡು ಕೌಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಅರಸು ಅಧೀಶ್ವರನು (G.). ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗದಿನ್ದ ನಡುಕೌಳ್ಳೋಣ (ಸ್ಥಿತಿ G.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ನಾಟು.
2. (ಗಿಡ, ಸಸಿ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು) ನೆಲದಲ್ಲಿ ಊರು.
3. (ಬಾಣ, ಕತ್ತಿ, ಮುಂತಾದುವು) ಚುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳು.
4. ಅಲುಗದೆ ನಿಲ್ಲು. -
2.
1. ಮಧ್ಯಭಾಗ.
2. ಶರೀರದ ಮಧ್ಯಭಾಗ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada