ನಿಲ್ಲು

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಚಲಿಸದಿರು.
   2. ಕಾಲೂರಿ ಇರು.
   3. ಇರು.
   4. ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು.
   5. ಕಾಯು.
   6. ಕುಳಿತಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲೇಳು.
   7. ಸುಮ್ಮನಿರು.
   8. (ಮನಸ್ಸು) ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರು.
   9. ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಉಳಿದಿರು.
   10. ತಂಗು.
   11. (ಜ್ವರ, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಇತ್ಯಾದಿ) ಇಲ್ಲದಾಗು.
   12. ಉಳಿ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ನಿಲ್, q. v. to stand, etc. (C.; B. 4, 195; J. 28, 45; Bp. 12, 12; 26, 28). P. ps. ನಿತ್ತು (My.), ನಿನ್ತು (C.; B. 2, 47; 3, 11. 33), ನಿನ್ದು, ನಿನ್ತಿತು (Bp. 11, 47), ನಿನ್ತು (My.), ನಿತ್ತಿತು (My.). ಚಿಕ್ಕಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿನ್ತ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕುಣ್ಟೈ (ಪಲ್ವಲ etc. Si. 91). ಹೌಲೈ ನಿನ್ತು ಹೋದ ಮುದಕಿಯನ್ಥವಳು (ನಿಷ್ಕಲೈ 188). ನಿನ್ತು ಹೋದ ಗಾಳಿ (ನಿರ್ವಾತ, ಗತಾನಿಲ 380). ನಿಲ್ಲುತ (Bp. 20, 13). ನಿಲ್ಲುವ, ನಿಲ್ಲುವದು, ನಿಲ್ಲುತೇನೈ, ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೈ (My.). ನಾಲ್ವತ್ತು ಅಯ್ವತ್ತು ವರುಷದ ಹಿನ್ದೈ ಭಾಗವತದ ಪುಸ್ತಕವು, ನೂರಾ ಇಪ್ಪತ್ತಯ್ದು ನೂರಾ ಅಯ್ವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕೌಡಲಿಕ್ಕೈ ನಿನ್ತಾಗ್ಯೂ, ಹೌತ್ತಿಗೈ ದೌರೈಯುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (B. 4, 208). ನಿಲ್ಲದಿರುವ ಮಲ್ಲನ ಸಂಗಡ (to a malla who is in too great a hurry to give an answer) ಕಲ್ಲು ಹೌತ್ತೀಯಾ?ಅನ್ದ ಹಾಗೈ. -ನಿಲ್ಲಲಾರದ ಗುಲ್ಲು ಮಾಡಿ, ಕೌಲ್ಲಿಸಿಕೌಣ್ಡ. - ನಿಲ್ಲು! ಎನ್ದರೈ ಹಲ್ಲು ಕಿಸಿದು, ಗುಲ್ಲುಮಾಡಿದ (Prvs.). — ನಿನ್ದರು. 1. = ನಿನ್ತರು. 3rd pers. plural imperf. they stood. — ನಿನ್ದರು. 2. = ನಿನ್ದಿರು. ನಿನ್ದರಗೌಡು (B. 5, 187). — ನಿನ್ದಿರಿಸು. (-ಇರಿಸು). to cause to stand, to place, etc. (Bp. 27, 11. 12; Rām. 4, 4, 6; 6, 40, 7). — ನಿನ್ದಿರು. -ಇರು. to stand, to remain, etc. (Bp. 27, 31; B. 5, 132). — ನಿಲ್ಲಗೌಡಿಸು. -ಕೌಡಿಸು. to allow to stand, etc. (B. 4, 45). — ನಿಲ್ಲು ನಿಲು. rep. (Bp. 44, 9). — ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು. rep. (Bp. 21, 40; 22, 33).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   ｟past ನಿಂತ್-｠ 1 (stop) to stand still, to stand ű ಆ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂದು ಹತ್ತು ಘಂಟೆ ನಿಂತಿರ ಬೇಕಾಯಿತು. We had to come in the morning and keep standing for 10 hours to see that match. 2 (up) to stand up 3 (stop) to come to a stop (as a moving object); to come to stand still (as a work) ű ಬಂಡಿ ಥಟ್ಟನೆ ನಿಂತಿತು. The cart suddenly came to a stop. 4 (stop) to cease, to end ű ಅಮೆರಿಕದ ಮಧ್ಯಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧ ನಿಂತಿತು. The war ceased by America’s mediation. 5 (stop) to last, to remain ű ಮನೆಯ ಹೊರಗೋಡೆಗೆ ಹಚ್ಚಿದ ಬಣ್ಣ ಬಹಳ ದಿನ ನಿಲ್ಲೋದಿಲ್ಲ. The paint on the outside wall will not last long. 6 (stop) to rest, to stay ű ಅಕ್ಕ ಒಂದು ದಿವಸ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಜಪಾನಿಗೆ ಹೋದರು. My elder sister went to Japan after staying one day in Bangalore. 7 (stop) to settle down, to take up an abode, to take root ű ಅವರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. They are living in Mysore for the last thirty years. 8 (stop) to stand and wait, to bide one’s time ű ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಿಂತು ನಾನು ವಾಪಸು ಬಂದೆ. I came home after waiting and waiting in the Collectors Office. 9 (stop) to stand (against) ű ಅರ್ಜುನನ ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಲಾರರು. None could stand against Arjuna.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to stop from moving; to remain where one is.

2. 2.
   verb

   to stand on one's feet.

3. 3.
   verb

   to remain, live for ever.

4. 4.
   verb

   to stay at a place; to sojourn.

5. 5.
   verb

   to remain in a place in anticipation of something; to wait for.

6. 6.
   verb

   to stand against; to oppose.

7. 7.
   verb

   to be prepared; to be ready.

8. 8.
   verb

   to begin; to start; to commence.

9. 9.
   verb

   to be seen; to appear.

10. 10.
    verb

    to bear; to sustain (the burden of).

11. 11.
    verb

    to put on; to wear; to have (a form, dress, etc.).

12. 12.
    verb

    to come to a halt; to cease to work.

13. 13.
    verb

    to become stable, steady; to withstanding quivering, instability, etc.

14. 14.
    verb

    (the mind) to be free from wavering; to have a strong conviction.

15. 15.
    verb

    to be completely involved in; to be engrossed.

16. 16.
    verb

    to stick oneself firmly to an idea, philosophy; to be committed to.

17. 17.
    verb

    to become famous, renowned; to be favourably known over a wide area or in a particular field.

18. 18.
    verb

    to remain in existence, in good and useful condition for a long or longer period; to last long.

19. 19.
    verb

    to happen; to occur; to befall.

20. 20.
    verb

    to take upon oneself (a job, vow, way of life, etc.) to undertake.

21. 21.
    verb

    to remain alive; to continue to live.

22. 22.
    verb

    to set up; to erect.