ನೂಂಕು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ದಬ್ಬು.
2. ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆ,- ವ್ಯಯಿಸು.
3. ರಭಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
4. ಆಕ್ರಮಣಮಾಡು.
5. ಈಡಾಡು.
6. ಗುಡಿಸು.
7. (ಶ್ರಮ, ಆಯಾಸ ಮುಂತಾದುವನ್ನು) ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
8. ಸರಿಸು.
9. (ತಂತಿಯನ್ನು) ಮಿಡಿ.
10. ತಿವಿ.
11. ಮುಂದುವರಿ.
12. (¨s -
2.
1. ತಳ್ಳು.
2. ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆ,- ವ್ಯಯಿಸು.
3. ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು.
4. ತ್ಯಜಿಸು.
5. ಮುಂದುವರಿ.
6. ಮುಂದುವರಿಸು.
7. ಉಂಟಾಗು.
8. ಸಾಧ್ಯವಾಗು.
9. ಚಿಮ್ಮು.
10. ಕೆಡಹು.
11. ಎತ್ತು.
12. ಕಡೆಗಣಿಸು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(move) to push forward, to shove, to thrust aside
-
2.
ನೂಂಕು, ನೂಗು1 vt. 1 (press) to push forward, to shove, to thrust aside 2 (pass) to spend《time》(uselessly), to pass away《time》
-
3.
n.
(size) fragments, grit [Ka. D3728] (My. (Kitt.))
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act of pushing; a shoving; a push.
-
2.
noun
= ನೂಕು2.
-
3.
verb
to press against with force in order to drive or impel.
-
4.
verb
= ನೂಕು1.
-
5.
verb
to move (something) endeavour to move away or ahead by steady pressure without striking.
-
6.
noun
confusion and disorder.
-
7.
noun
ನೂಕುತಾಕು nūku tāku = ನೂಕಾಟ; ನೂಕುನುಗ್ಗಲು nūku nuggalu = ನೂಕಾಟ; ನೂಕುನುಗ್ಗು nūku nuggu = ನೂಕಾಟ.
-
8.
verb
to thrust forward, downward or outward.
-
9.
verb
to press or urge to some action or course.
-
10.
verb
to pass (a period of time); to spend.
-
11.
verb
to rush oneself or an army against; to attack.
-
12.
verb
to give up (something) for every; to abandon.
-
13.
verb
to clear or clean (a surface, room, etc.) as by brushing with a broom; to sweep.
-
14.
verb
to get relieved (from fatigue, grief, etc.).
-
15.
verb
to gently push aside.
-
16.
verb
to put the body into use regularly as to develop or train; to exercise.
-
17.
verb
to pull at (the strings of a musical instrument) and release quickly with little jerking movements of the fingers; to pluck.
-
18.
verb
to suppress, to keep from being expressed (emotions, anger, etc.).
-
19.
verb
to poke; to jab (as with a stick or instrument).
-
20.
verb
to go on; to carry on.
-
21.
verb
(math.) to multiply a quantity with another quantity.
-
22.
verb
to be got.
-
23.
verb
to be or become possible.
-
24.
verb
(time) to pass or elapse.
-
25.
verb
to come out forcefully; to move out suddenly and rapidly.
-
26.
verb
to cause to fall; to knock down; to fell.
-
27.
verb
to push up (as a burden) on to one's shoulder or head).
-
28.
verb
to refuse to take or agree to; to reject.
-
29.
verb
to bear; to tolerate; to endure.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ನೂಗು 1, ನೂಂಕು 1. to shove, to push; to push away; to push aside; to put into shade; to push on, to drive onwards, to urge on (J. 5, 31; 11, 29; My.; Tu., Te., T.; M. ನಿರಕ್ಕು; T. also ನೈಕ್ಕು, ನೈರ್ರು Te. also ನೈಟ್ಟು; T. ನುಡಂಗು, ನುಣಂಗು, to move, v. i.). ನೂಕುವುದು (ಕ್ಷಿಪೈ, ಕ್ಷೇಪಣ); ನೂಕಲು ಪಟ್ಟುದು (ನುತ್ತ, ನುನ್ನ, ಅಸ್ತ, ಕ್ಷಿಪ್ತ, etc. Nr.; Si. 377). ನೂಕಲ್ (ಕ್ಷಿಪ್ತ, ನುನ್ನ Mr. 484). ನಿಲುವಿಡಿದು ನೂಕುವ ಕರಂ (ದಣ್ಡೈ Mr. 297). ಪಾದದಿಂ ಕವಿದ ಕಸವಂ ನೂಕಲೌಡನೈ Bp. 24, 59). ರಿಪುಗಳನ್ ಅನಲಕ್ಕೈ ನೂಕಲು (44, 47). ಆತನಂ ದನ್ತಾವಲಕ್ಕೈ ನೂಕೈ (49, 38). ನೂಕಿಕೌಡೈ (52, 21). ನಿದ್ರೈಯ ನೂಕುವನು (1, 9, 8). ನಾಯ್ ನೂಕಿದವು ಹಾಸವ (3, 13, 20). ಅಖಿಲನೃಪಸಂಹಾರಬೀಜದ ಕರ್ಮ ಫಲಸಂಸ್ಕಾರಮ್ ಅಳ್ಳೈಯನಿರಿದು ನೂಕಿತು ಧರ್ಮನನ್ದನನ (2, 13, 41). ಹೀಗೈ ನೂಕಬೇಕೇ? (B. 3, 82). ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೂಕಲಿಲ್ಲ (3, 4). ದಳಾ ನಡಿಸೋ ಬಣ್ಟ ಬತ್ತಿ ನೂಕ್ಯಾನೇ? -ನೂಕುವವನ ಮನೈಯೂಟಕ್ಕಿನ್ತ ಬೋಕಿಯ ಊಟ ಲೇಸು. -ನೂಕುವವನು ಹಾಕನು, ಬೋಕಿಯವನು ಕೌಡನು (Prvs.). ಕೈಲಸವನ್ನು ನೂಕು (My.). see ಇಳಿಸು. 2, to pass away, to spend, as time (Bh. 1, 10, 3; My.). ಆ ದಿವಸವನು ಮಧುರಗೇಯ ವಿನಾದದಲಿ, ಕವಿವಾದಿವಾಗ್ಮಿವಿನೋದದಲಿ ನೂಕಿದರು (Bh. 2, 13, 16). 3, to dash, to fall upon (J. 12, 40; 3, 1). ನೀಲಧ್ವಜಂ ತಾನೈ ತುರುಗಿದ್ದ ಸಕಲಬಲಸಹಿತ ನೂಕಾದಂ ಪಲ್ಗುಣನ ಪಡೈಯ ಮೇಲೈ (J. 8, 36). 4, to fare, to happen well or ill, to be accomplished. ಎಮ್ಮಿನಿಬರನು ದೇಶಾನ್ತರಕೈ ನೇಮೀಸು, ಜೀಯ! ನೂಕದು ಭೀಮನೌಡನೈ (Bh. 1, 8, 57). ಅನಿಬರಿಂ ನೂಕದೌಡೈ (J. 2, 29). — ನೂಕಾಡು. -ಆಡು. to shove mutually, to dash against one another. ಆಡುವಾಗ ಒಬ್ಬರಿಗೌಬ್ಬರು ನೂಕಾಡುವದುಣ್ಟು (B. 3, 82). — ನೂಕು ನೂಕು. rep. (J. 4, 21).
-
2.
2.
= ನೂಂಕು 2. shoving, etc.; a push, a shove. ಒನ್ದು ನೂಕನ್ನು ನೂಕು (My.). ಒನ್ದೇ ನೂಕಿಗೈ ಹೋಗಿ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ (My.). — ನೂಕು ನುಗ್ಗು. dupl. shoving and crushing. ನೂಕು ನುಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು, ನಾಚಿಸುವವರ ಮನೇಬಾಗಲು ತುಳಿಯಬಾರದು (Prv.).
-
3.
3.
= ನೂಗು 2, etc. (My.).
-
4.
= ನೂಕು 1. (ಪ್ರೇರಣ Śmd. Dh.; ಕ್ಷೇಪಣ, ಕೇವಣ 346; ಪಳುಂಕು Śmd. II, Kk. 92). [ಮಹಾರಥರ ತಿನ್ತಿಣಿಗಂ ಪಿಡಿದೈನ್ತು ನೂಂಕುವೈಂ Pb. 11, 90; Ap. 14, 98; ಗೋತ್ರನಾಮವ ಬೈಸಗೌಣ್ಡರೈ ಮಾತು ನೂಂಕದೈ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಿರೇನಯ್ಯ Bv. 744]. see Śmd. 130. 168; Cpr. 5, 36; Abh. P. 13, 73. 74; Grj. 4, 104; Bp. 18, 32, 34; 21, 30; 43, 29; 48, 29; 59, 52; C. Bp. 31, 32; Rśv. 6, 11 va.; 13, 77 va.; 13, 84. 86.
-
5.
2.
= ನೂಕು 2. — ನೂಂಕುದಳಿ. -ತಳಿ. a clog or cudgel for repelling (Cpr. 5, 104).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada