ಪಾಯ್

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಗೆ,-ಹಾರು.
   2. ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರು,- ಜಿಗಿ.
   3. ತುಡಿ.
   4. ಹೊರಹೊಮ್ಮು.
   5. ದಾಟಿ ಹೋಗು.
   6. ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆ.
   7. ಮೇಲೆ ಬೀಳು.
   8. ಮುಸುಕು.
   9. (ಭೂತ, ಪಿಶಾಚಿ ಮುಂತಾದುವು) ಮೆಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು.
   10. ಮುಂದೆ ಹಾಯು.
   11. ರಭಸದಿಂದ ಹೋಗು,- ಬಳಿಸಾರು.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   ｟(dat.) past ಪಾಯಿದ್-, ಹಾದ್-, ಹಾಯ್ದ್-｠1 (attack) to dash (against), to knock (against) 2 to butt, to gore 3 (attack) to spring at, to leap at, to assault 4 (fly) to jump, to jump across; to jump down 5 (move) to step forward, to advance

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the act of moving, going.

2. 2.
   verb

   to jump over; to step over.

3. 3.
   noun

   a manner, mode; a way.

4. 4.
   verb

   to throw oneself down;to jump down.

5. 5.
   verb

   to beat rapidly or flutter (as the heart).

6. 6.
   noun

   appropriateness; propriety; fitness.

7. 7.
   noun

   an act or instance crossing over.

8. 8.
   verb

   to discharge; to emit.

9. 9.
   noun

   any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by means of which some vessels are driven forward; sail.

10. 10.
    verb

    to cross over (as a stream, river, etc.).

11. 11.
    noun

    a vessel having such a sail.

12. 12.
    verb

    to collide or dash against.

13. 13.
    verb

    to strike out at with physical or military force; to assault; to attack.

14. 14.
    verb

    to encircle, envelop; to surround.

15. 15.
    verb

    to keep control over another's mind, thought, behaviour, etc.; to possess (said of evil spirits).

16. 16.
    verb

    to rush forward or toward.

17. 17.
    verb

    to wander; to go to and fro.

18. 18.
    verb

    to pierce (as with the horns) or to give a heavy push with the head.

19. 19.
    verb

    to disperse, diffuse onself all over; to spread oneself over a wide area.

20. 20.
    verb

    to creep in.

21. 21.
    verb

    to stretch one's hand.

22. 22.
    verb

    to run away; to escape.

23. 23.
    verb

    to come out from within.

24. 24.
    verb

    to happen; to occur.

25. 25.
    verb

    to come, move or pass swiftly and suddenly; to be seen or realised instantly.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   (Śmd. 53). = ಪಾಯಿ 1, ಹಾಯ್ 1, ಹಾಯಿ 1, ಹಾಯು. to jump over; to step over, to pass over, to cross; to jump, to leap; to leap against, to assault (ಲಂಘನ Śmd. Dh.; My. as ಹಾಯ್; T., M.); to step, to advance, to go, to flow (My. as ಹಾಯ್; T., M.); to run against, to butt, to gore (My. as ಹಾಯ್; T. M.); to knock against (v. i.), as the head (My. as ಹಾಯ್;). P. p. ಪಾಯ್ದು. [ಜಲನಿಧಿಯಂ ಪಾಯ್ದೌರ್ವನೈ ನಿಲಿಕಿ ದಶಾನನ ಪೌಳಲನಾ ಲಂಕೈಯನಾ Kr. 3, 191; Pb. 4, 13; Ap. 6, 34]. ಮರನಂ ಪಾಯ್ದಂ (Śmd. 195). ಪೌಳೈಪಿಂಚವೋಯ್ತು, ತಾರಗೈ ಬೈಳಗುಳಿದುವು, ಹಿಮಕರಂಗೈ ಪಾಯ್ವ ಚಕೋರಾವಳಿ ಬೈರಗಾದುದು, ಕುಮುದಂಗಳ ನಗೈ ಬತ್ತಿದವು, ಹಿಮಕರಂಗೈ ಪಾಯ್ವ ನೇಸರಿನಾಗಳ್ (Līlv. 3, 5). ಕೈಲಕೈ ಪಾಯ್ (ಪರ್ವಳಿಸು Bhn. 28). see Cpr. 2, 24; Bp. 22, 15. 34; Rśv. 5, 117; 6, 11 va. (twice); 13, 78. 91; J. 3, 32; 14, 9; 31, 62; ಕಡೈವಾಯ್, ದಿಣ್ಡುವಾಯ್, ಮೇಲ್ವಾಯ್.

2. 2.
   2.

   = ಪಾದಿ 1, ಪಾಯ 2, ಪಾಯು, ಹಾಯ್ 2, ಹಾಯಿ 2. going; course, way; manner, propriety, fitness. see ತರುವಾಯ್.

3. 3.
   3.

   = ಪಾಯ್ದು P. p. of ಪಾಯ್ 1. — ಪಾಯ್ ತರ್. to run, to flow (Abh. P. 13, 128; Śśv. 4, 22); to come (Śśv. 3, 62; 4, 11. 43).

4. 4.

   ( = ಪಾಯ 1, etc.). Tbh. of ಪಾದ್. a foot. — -ಪಾಯ್ದಳ. infantry (My.). — ಪಾಯ್ಖಾನೈ. = ಪಾಯಖಾನೈ, q. v. (My.). — ಪಾಯ್ಯುದ್ಧಿ. = ಪಾಯಾಶುದ್ಧಿ, q. v. (My.).