ಬದುಂಕು

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಜೀವಿಸು.
   2. ಧನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆ.

2. 2.

   1. ಜೀವಿಸು.
   2. ಬಾಳನ್ನು ಸಾಗಿಸು.
   3. ಕೃತಾರ್ಥವಾಗು.

3. 3.

   1. ಬಾಳು.
   2. ಆಸ್ತಿ.
   3. ಸರಕು.
   4. ಕೆಲಸ.
   5. ಕಸಬು.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the condition of being alive; life.

2. 2.
   verb

   = ಬದುಕು1.

3. 3.
   verb

   to have life, as an organism; to be alive.

4. 4.
   noun

   the duration of one's life; life period.

5. 5.
   verb

   to continue to have life; to remain alive.

6. 6.
   noun

   wealth, riches, profession, etc. as one's means of livelihood.

7. 7.
   verb

   to continue in existence, operation, etc.

8. 8.
   noun

   a job on hand; a work that is being done or to be done at the moment.

9. 9.
   verb

   to escape from a jail, another's hold, danger, death, etc.

10. 10.
    verb

    to support oneself with a means of livelihood.

11. 11.
    noun

    possessions, esp. movable effects or personal property; goods.

12. 12.
    verb

    to accomplish or have the feeling of accomplishment.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಬದಕು 1, ಬದಿಕು, ಬದುಂಕು, ಬರ್ದುಕು 1, ಬರ್ದುಂಕು, ಬಳ್ದುಂಕು. to live, to be alive; to subsist; to make a livelihood, to live by; to continue in existence, to remain alive, to revive, to return to life (My.). [Tu. ಬದಕ್ಕ್]. see Bp. 1, 34; 20, 9; 43, 79; 48, 14. 19; 56, 38. 39; 58, 57; 60, 2; Bh. 1, 10, 31; J. 2, 18; 14, 9; 28, 49; 24, 9. 65; B. 5, 104; Prvs. s. ಬಾಯಿ, ಬಾಯು. -ಜೀವಧನದಿನ್ದ ಬದುಕುವ ಸ್ತ್ರೀ (ಆಭೀರಿ, ಮಹಾಶೂದ್ರಿ); ಬದುಕುವ ಕಾಲ (ಜೀವಿತಕಾಲ, ಆಯುಸ್); ಆರಮ್ಬದಿನ್ದ ಬದುಕುವವನು (ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ); ಕೈಯ್ದುವ ಹಿಡಿದು ಬದುಕುವo (ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವ); ಬಡ್ಡಿಯ ಕೌಟ್ಟಾಡಿ ಬದುಕುವವನು (ಮೃದ್ದ್ಯಾಜೀವ); ಅರಣ್ಯನೀವಾರಬತ್ತದಿನ್ದವೂ ಹಕ್ಕಲನಾಯ್ದ ಬತ್ತದಿನ್ದವೂ ಬದುಕುವುದು (ಋತ Nr.). ಅಡಿ ಬದುಕುವವನು (ಪoಚಜನೀನ Si. 238). ಹೌರಿಯ ಹೌತ್ತು ಬದುಕುವನು (ಭಾರೋಪಜೀವಿ Nn. 86). ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕುವವನು (ಜೈವಾತೃಕ, etc. Si. 353). — ಬದುಕಗೌಡು. -ಕೌಡು. to let live, etc. (B. 5, 72).

2. 2.
   2.

   = ಬದಕು 2, ಬರ್ದುಕು 2. living, life (My.); livelihood, profession (Bp. 45, 39; My.); property, things, articles, goods [Tu. ಬದಕ್ಕ್]; (My.; B. 3, 41. 101; 4, 61. 169; 5, 84; Bp. 30, 24; 47, 5; J. 4, 68; ಸಮ್ಪತ್ತಿ G.). ಹಸನಾಗಿದೈ ಬದುಕು, ಸಾಯಲಾರಿನು! ಅಳ್ತಿಯಾಗಿದೈ ಬದುಕು, ಸಾಯಲಾರಿನು (Dp. 4). ಬಡ್ಡಿಗೈ ಯಾತಕ್ಕೈ ಬದುಕಿನ ಯೋಚನೈ (Prv.). — ಬದುಕು ಬಾಳಿ. dupl. (My.). ಜೀವದಲ್ಲಿರುವನಕ ಬದುಕು ಬಾಳು, ಸತ್ತ ಬಳಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲು. -ಮುದುಕನ ಬಾಳು ತೀರಿದ ಮೇಲೈ ಬದುಕು ಬಾಳು ಇದ್ದು ಫಲವೇನು? (Prvs.). — ಬದುಕು ಮಾಡಿಸು. to cause to carry on a business, etc. (My.; see ಬದಕು-). — ಬದುಕು ಮಾಡು. to carry on a business or profession (My.; see ಬದಕು-).

3. 3.

   (Śmd. 48, not in Mḍb.). = ಬದುಕು 1, etc. to live, etc. (Bp. 45, 46). ಆಡಿಂ ಬದುಂಕುವವನು (ಜಾ ಬಾಲ, ಅಜಾಜೀವ Hlā.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   ♠

2. 2.
   vi.

   (life) 1 to live, to exist 2 to subsist 3 to survive, to escape (from danger)

3. 3.
   vi.

   (life) 1 to be alive 2 to live, to get along 3 to subsist (on some work) ű ನಾನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. I subsist on translation. 4 to survive; to escape (from danger) ű ಈ ನಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದೆ. This dog is still alive. n. (be) 1 life, state of being alive 2 life, state of existence ű ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದೆ. This boy has still to live. 3 livelihood, means of subsistence ű ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬದುಕು ಆಗಲಿಲ್ಲ. He could not make living there.